ด้วยข้าพเจ้าในนามของบริษัท โรช ไทยแ

ด้วยข้าพเจ้าในนามของบริษัท โรช ไทยแลนด์ จำกัด สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ ชั้น 27 - 29 อาคารรสาทาวเวอร์2 เลขที่ 555 ถนนพหลโยธิน จตุจักร จตุจักร กทม. 10900 โดยมี นายฟิลลิป มาร์เซล โรเช เมเยอร์ เป็นผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรอง การจดทะเบียนนิติบุคคลเลขที่ 0105514000345 ลงวันที่ 15 มกราคม 2514 ยินยอมให้ น.ส.ณปภา ครองมงคล เป็นผู้รับมอบอำนาจในการยื่นขอ Activation Code เพื่อยื่นแจ้งรายละเอียดผลิตภัณฑ์สุขภาพก่อนการนำเข้า
โดยการใดที่ผู้รับมอบอำนาจได้กระทำไปภายใต้ขอบเขตแห่งการยินยอมนี้ ข้าพเจ้าขอรับผิดชอบและมีผลผูกพันข้าพเจ้าทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By me on behalf of Roche Thai land Office is located at number 27-29 aka ronsa Tower 2. The Chatuchak, Chatuchak, Bangkok 10900 Phaholyothin road, LOL, with Mr. Phillip Masen Sheri rose. Mayer is authorized by certificate of incorporation No. 105514000345 dated January 15, 1971 allowing. Ms. Noppha-mongkol is empowered to apply for Activation Code to submit details of health products before import. By which recipients have a mandate under the scope of the consent. I asked for responsibility and binding me in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We, on behalf of Roche Thailand Ltd. office is located at Level 27 - 29 Rasa Tower 2, 555 Phaholyothin Road, Chatuchak, Bangkok 10900, by Mr. Phillips, Marcella Rochester Mayor. was authorized by the certificate. No. of Incorporation 0105514000345 dated January 15, 2514 agreed to in. In., At the Roman rule starred as the proxy filing Activation Code to file a Notification of Health before the import.
by any authorized representative actions under the scope of. this Consent I am responsible and binding in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For I, on behalf of the company Roche Thailand Limited office located at. I 27 - 29 อาคารรสา tower 2 number 555 expectation. Dusit, Bangkok10900 Mr. Phillip Marcel Roger Mayer, an authority on certificate. Business registration number 0105514000345 dated January 15 2514 consented to miss.Napapa dominate the favorable are agents to apply for Activation Code to submit details of health products before import
.By any attorney had done under the scope of the consent. I take full responsibility and binding I exactly
.