เพื่อสานสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่มีมาอ

เพื่อสานสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่มีมาอย่างยาวนานระหว่างประเทศไทยและประเทศ จีน สถานีโทรทัศน์ไทย–จีน TCCTV จึงร่วมกับ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย จัดงาน “ไทย–จีน ใช่อื่นไกล ล้วนพี่น้องกัน” เฉลิมฉลองเทศกาลมหาตรุษจีนกรุงเทพฯ 2012 ที่ผ่านมา ณ หอประชุมกองทัพเรือ โดยได้รับเกียรติจาก อ.อำพล เจริญสุขลาภ หรือที่หลายคนคุ้นหูในนาม “เม้ง ป.ปลา” ผู้ทรงคุณวุฒิด้านศิลปวัฒนธรรมจีน เป็นผู้กำกับการแสดง และถ่ายทอดเรื่องราวความงดงามผ่านนักแสดงจากทั้ง 2 ประเทศ มีไฮไลต์เป็นการแสดงนาฏศิลป์ชั้นสูงของ 2 ประเทศ โดยของไทย จัดแสดง “โขน” ภาษาจีน ซึ่งได้หยิบยกโขนรามเกียรติ์ ตอน “ยกรบ” มาแสดง เพื่อให้เห็นถึงศิลปะการแสดงชั้นสูงและเก่าแก่ของไทย ที่มีการร่ายรำและการแต่งตัวอันงดงาม ขณะที่ประเทศจีนได้จัดการแสดง งิ้ว แต้จิ๋ว แต่ขับร้องเป็นภาษาไทย โดยหยิบเอาตอน “เปาบุ้นจิ้นพบกับหลี่ฮองเฮา” มาแสดงให้เห็นถึงลีลาของศิลปะชั้นสูงของจีน ที่มีท่วงท่าการร่ายรำอันสวยงาม และความไพเราะของเพลง ทั้งนี้เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนและเผยแพร่วัฒนธรรมไทย-จีน รวมทั้งอนุรักษ์การแสดงชั้นสูงของทั้ง 2 ประเทศให้คงอยู่สืบไป.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To fabricate relationship continues with the long Thai international and country. Chinese, Thai TV channel – China's TCCTV in conjunction with People's Republic of China Embassy in Thai. Events other than "remote Thai Chinese plain – the brothers together" celebrate Chinese new year, the 2012 chinkrungthep at Navy Hall, received the honor from the a. happy or prosperous amphone lucky many familiar names "enjoy" the fish's arts and culture experts, China is directed to provide.Each convey a story through beauty actress from two countries are highlighted as showing a dance floor height of 2 countries by Thai's exhibit "mask" in Chinese, which has lifted the "ramakien, a handful of" lifting mask for a high-performing arts, and the oldest of the Thai hotel.Yaram and beautiful dress. While China has managed to show the tree sing Thai language taechio, but by the time he removed "Bao Li bunchi honghao bakap, m.d." come demonstrate China's advanced art of euphemism with beautiful dancing posture and melodious music to exchanged and Thai-Chinese culture, propagation, as well as a high conservation of both the country, 2.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to get strong with long between Thailand and China, Thai television station - China TCCTV it with the people's Republic of China and Thailand. A "Thailand and China, other are brothers."2012 ago at Navy hall by the district.Amphol Association lap or many familiar in the name of "Meng.Fish "experts in China is the art director. And the story through the 2 beauty actors from the country. A highlight show is a ballet class of 2 country by Thai exhibits "dance" in Chinese.When the "lift" to show to the performing arts high and traditional industry. With dance and dress up the magnificent. As China has managed to show Chinese opera, Teochew, but singing is a Thai by took part.To demonstrate the style of high-class art of China. With a beautiful dance moves, and the sweetness of music. The exchange and dissemination of culture in China. High performance as well as conservation of both 2.
.