สำหรับไทยนั้นอาจมองได้ว่ามีปัจจัยบว

สำหรับไทยนั้นอาจมองได้ว่ามีปัจจัยบวก 2 ปัจจัยและปัจจัยลบ 1 ปัจจัย กล่าวคือส่วนที่บวกได้แก่การที่ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดไม่มากนัก (และบางคนก็เชื่อว่าขาดดุลเพราะมีการนำเข้าทองเป็นจำนวนมากในช่วงแรกของปีนี้และอาจไม่เกิดขึ้นในอนาคต) และประเทศไทยก็มีหนี้สินต่างประเทศน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับทุนสำรอง ทำให้น่าจะรับมือกับการไหลออกของเงินทุนได้ รวมทั้งการที่ประเทศไทยมีอัตราเงินเฟ้อ (ตามที่กระทรวงพาณิชย์รายงาน) อยู่ที่ระดับต่ำทำให้ทางการไม่จำเป็นต้องมีมาตรการทางการเงินที่เข้มงวด สำหรับปัจจัยบวกที่สองคือ การเมืองที่แม้จะมีประเด็นขึ้นหน้าหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ แต่ก็ประเมินได้ว่าจะไม่กระทบต่อเสถียรภาพของรัฐบาล ทำให้ต้องยุบสภาและแม้ว่าจะมีความเสี่ยงจากการตัดสินขององค์กรอิสระอยู่บ้างแต่ก็ไม่สามารถประเมินได้ว่าจะเป็นภัยอันตรายต่อสถานะภาพของรัฐบาลในอนาคต

สำหรับปัจจัยลบนั้นต้องยอมรับว่าการดำเนินนโยบายเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจของไทยนั้นถูกมองว่ายังมีศักยภาพน้อยมาก กล่าวคือนักลงทุนยังต้องรอการผ่านกฎหมายงบประมาณ การริเริ่มโครงการต่างๆ เพื่อบริหารจัดการน้ำและยังต้องรอการดำเนินการประชาพิจารณ์ตามคำสั่งศาล กฎหมาย 2 ล้านล้านบาทเพื่อปรับโครงสร้างระบบคมนาคม ซึ่งล่าช้าไปแล้วประมาณ 1 เดือนและมีความเป็นไปได้มากกว่าเมื่อกฎหมายผ่านสภาแล้วก็จะถูกนำไปฟ้องศาลรัฐธรรมนูญให้ตีความว่าขัดต่อวินัยทางการคลังที่กำหนดเอาไว้ในรัฐธรรมนูญหรือไม่

ในขณะเดียวกันนโยบายการเงินก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจได้ กล่าวคือธนาคารแห่งประเทศไทยคงจะดำเนินการแทรกแซงเป็นระยะๆ เพื่อรักษาเสถียรภาพมิให้ค่าเงินบาทอ่อนค่ารวดเร็วเกินไปและแม้ว่าคณะกรรมการนโยบายการเงินจะไม่ปรับดอกเบี้ยนโยบายขึ้น แต่ก็คงจะไม่ลดดอกเบี้ยเช่นกัน ในขณะที่การคาดการณ์ว่าจะมีการลดทอนคิวอีทำให้ดอกเบี้ยระยะยาวของไทยวัดจากผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล 10 ปีได้ปรับเพิ่มขึ้นจากจุดต่ำสุดของปีนี้ที่ 3.2 มาเป็น 4.3% กล่าวคือแม้ว่านโยบายการเงินจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงแต่ในความเป็นจริงนั้นการคาดการณ์การลดทอนคิวอีได้ทำให้ภาคการเงินของไทยตึงตัวเพิ่มขึ้นไปแล้ว ในขณะที่ภาคครัวเรือนมีหนี้สินที่ระดับสูงทำให้ธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวตักเตือนให้ระมัดระวัง ซึ่งตอกย้ำว่าภาคการบริโภคภายในประเทศคงจะไม่ขยายตัวมากนักไปอีกนานหลายเดือนดังที่กล่าวในครั้งที่แล้วว่า “หมดยุค” ของการกู้เงินมาเพื่อการบริโภคแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For Thailand, it may have been positive factors. 2 factors and negative factor 1 factor that is best added: in Thailand, the account deficit is not very liquid (and some people believe that the deficit because it has to import a lot of gold in the first part of this year and may not occur in the future). And Thailand has a foreign debt of less when compared with the capital reserves. Make it unlikely to cope with the flow of funding, as well as in Thailand with inflation (as determined by the Ministry of Commerce report) is low, doesn't require a strict financial measures for positive factors, the second is that despite issues up front, but the newspaper on a regular basis, evaluate whether the Government's stability will not affect. To disband, and despite the risk from the decision of an independent organization, but it is not possible to evaluate whether it is an image of the Government of the State of danger here in the future.For negative factors, it must accept that the policy to propel Thailand's economy is seen to have very little potential. That is, investors will have to wait to pass budget legislation. The various project initiatives for water management, and the public hearing on pending court order. 2 million to a law restructuring the system of communications, which has been delayed for about 1 month, and there is a possibility, rather than when the law through Parliament, then it will be brought to the Constitutional Court to interpret the charge that the fiscal discipline that the violations prescribed in the Constitution? ในขณะเดียวกันนโยบายการเงินก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจได้ กล่าวคือธนาคารแห่งประเทศไทยคงจะดำเนินการแทรกแซงเป็นระยะๆ เพื่อรักษาเสถียรภาพมิให้ค่าเงินบาทอ่อนค่ารวดเร็วเกินไปและแม้ว่าคณะกรรมการนโยบายการเงินจะไม่ปรับดอกเบี้ยนโยบายขึ้น แต่ก็คงจะไม่ลดดอกเบี้ยเช่นกัน ในขณะที่การคาดการณ์ว่าจะมีการลดทอนคิวอีทำให้ดอกเบี้ยระยะยาวของไทยวัดจากผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล 10 ปีได้ปรับเพิ่มขึ้นจากจุดต่ำสุดของปีนี้ที่ 3.2 มาเป็น 4.3% กล่าวคือแม้ว่านโยบายการเงินจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงแต่ในความเป็นจริงนั้นการคาดการณ์การลดทอนคิวอีได้ทำให้ภาคการเงินของไทยตึงตัวเพิ่มขึ้นไปแล้ว ในขณะที่ภาคครัวเรือนมีหนี้สินที่ระดับสูงทำให้ธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวตักเตือนให้ระมัดระวัง ซึ่งตอกย้ำว่าภาคการบริโภคภายในประเทศคงจะไม่ขยายตัวมากนักไปอีกนานหลายเดือนดังที่กล่าวในครั้งที่แล้วว่า “หมดยุค” ของการกู้เงินมาเพื่อการบริโภคแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For Thailand, it can be seen that there are two positive factors and negative factors, one factor is the positive, such as the United States current account deficit is not much. (And some even believe that the deficit because imports of gold were produced in the beginning of this year and may not occur in the future) and the country's foreign debt is minimal compared to the reserve fund. It will deal with the outflow of capital. Including Thailand's inflation rate. (According to the Commerce Department reported) is at low level official does not require strict financial measures. For the second factor Despite the political issues are always on the front page. It estimates that it will not affect the stability of the government. The need to dissolve parliament and although there is a risk of a miscarriage of independent living, but it can not be assessed as a danger to the status of a future government for the negative factors, it must be admitted that the implementation of policies to drive the economy. Thailand is seen that there is very little potential. That is, investors also have to wait to pass the budget law. Initiative projects For water management and the need to conduct a public hearing by a court order two trillion baht legislation to restructure the transportation system. Which was delayed for approximately one month and there is a possibility than when the legislation passed the House, it will be brought before the court constitutional interpretations that are contrary to fiscal discipline set out in the Constitution or in the monetary policy, it does. What can you do to propel the economy. Namely the Bank of Thailand would continue to intervene intermittently. Is to stabilize the baht depreciated too quickly and although the MPC will not adjust the policy rate up. But it would not cut interest rates as well. While the expectation that there will be a reduction queue E. make long-term interest of Thailand as measured by the yields on 10-year, up from its lowest point this year at 3.2 to 4.3%, that is, even if monetary policy. will not change, but in fact it is forecast to reduce the queue of Thailand's financial sector has led to increased tension. While household debt is at a high level, the Bank of Thailand said admonition to be careful. This reinforces that the domestic consumption would not increase very much over the next several months, as mentioned in the saying, "End of an Era" of loans for consumption purposes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the China that could be viewed that there are positive factors and negative factors 2 1 factors. That is the positive and that Thailand current account deficit not much.And Thailand's foreign debts less compared to the reserve. We deal with the flow out of the capital. Including that the inflation. (according to the Ministry of Commerce report).The second is a plus The politics that despite the issues up the newspaper. But it is estimated to affect the stability of the government.
.For the negative factors that have to admit that a policy to propel the economy that was thought to have little potential. The investors still have to wait through the law the budget initiative projects.The law 2 trillion to restructure the transportation system, which delayed go about 1.
.
.At the same time, monetary policy can do to drive the economy. The bank will continue to intervene periodically.But will not reduce the interest as well. While the forecast to have attenuation Cui make long-term interest in measuring return government bonds 10 years, rising from the bottom of this year 3.2 as 4.3% namely even if monetary policy will not change, but in fact it contributes to lessen the queue has made the financial sector in tight increased., which emphasize that the domestic consumption would not grow much longer, as discussed in the last several months. "The end" of the loan for consumption.