มาตรา 27 ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามคำสั่งขอ

มาตรา 27 ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของศาลหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ที่สั่งตามมาตรา 17 หรือมาตรา 20 หรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของศาลตามมาตรา 21 ต้องระวางโทษปรับไม่เกินสองแสนบาทและปรับเป็นรายวันอีกไม่เกินวันละห้าพันบาทจนกว่าจะปฏิบัติให้ถูกต้อง
มาตรา 28 การแต่งตั้งพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ให้รัฐมนตรีแต่งตั้งจากผู้มีความรู้และความชำนาญเกี่ยวกับระบบคอมพิวเตอร์ และมีคุณสมบัติตามที่รัฐมนตรีกำหนด
มาตรา 29 ในการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่เป็นพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามีอำนาจรับคำร้องทุกข์หรือรับคำกล่าวโทษ และมีอำนาจในการสืบสวนสอบสวนเฉพาะความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ ในการจับ ควบคุม ค้น การทำสำนวนสอบสวนและดำเนินคดีผู้กระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ บรรดาที่เป็นอำนาจของพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือพนักงานสอบสวนตามประมวลกฎหมายวิธพิจารณาความอาญา ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ประสานงานกับพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบเพื่อดำเนินการตามอำนาจหน้าที่ต่อไป ให้นายกรัฐมนตรีในฐานะผู้กำกับดูแลสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และรัฐมนตรีมีอำนาจ ร่วมกันกำหนดระเบียบเกี่ยวกับแนวทางและวิธีปฏิบัติในการดำเนินการตามวรรคสอง
มาตรา 30 ในการปฏิบัติหน้าที่ พนักงานเจ้าหน้าที่ต้องแสดงบัตรประจำตัวต่อบุคคลซึ่งเกี่ยวข้อง บัตรประจำตัวของพนักงานเจ้าหน้าที่ให้เป็นไปตามแบบที่รัฐมนตรีประกาศในราชกิจจานุเบกษา
หมายเหตุ เหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ เนื่องจากในปัจจุบันระบบคอมพิวเตอร์ได้เป็นส่วนสำคัญของการประกอบกิจการ และการดำรงชีวิตของมนุษย์ หากมีผู้กระทำด้วยประการใด ๆ ให้ระบบคอมพิวเตอร์ไม่สามารถทำงานตามคำสั่งที่กำหนดไว้ หรือทำให้การทำงานผิดพลาดไปจากคำสั่งที่กำหนดไว้ หรือใช้วิธีการใด ๆ เข้าล่วงรู้ข้อมูล แก้ไข หรือทำลายข้อมูลของบุคคลอื่น ในระบบคอมพิวเตอร์โดยมิชอบ หรือใช้ระบบคอมพิวเตอร์ เพื่อเผยแพร่ข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ หรือมีลักษณะอันลามกอนาจาร ย่อมก่อให้เกิดความเสียหาย กระทบกระเทือนต่อเศรษฐกิจ สังคม และความมั่นคงของรัฐ รวมทั้งความสงบสุขและศีลธรรมอันดีของประชาชน สมควรกำหนดมาตรการเพื่อป้องกันและปราบปรามการกระทำดังกล่าว จึงจำเป็นต้องตราพระราชบัญญัตินี้ (พรบ.อินเตอร์เน็ต. ออน-ไลน์ 2550)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Section 27 Whoever does not follow the order of the Court or the competent section 17 or section 20 order or does not follow the instructions of the Court according to article 21 must be fine not exceeding two hundred and adjust on a daily basis again, no more than five thousand baht per day until it is operating correctly. Article 28 the competent appointment of this Act, the Minister appointed from those who have knowledge and expertise about a computer system and meets the Minister determine. Section 29 to perform duties under this Act., as the competent administrative or police representatives, according to the Criminal Code have been consideration of the meaning of the way a complaint or get a penalty, and it has the power to investigate only those guilty of this Act. In the match Control of the search to make a case to investigate and prosecute those guilty of this Act. Those that are powers of representative Government or police or investigated by criminal law with competent to consider cooperating with investigations of employees responsible for implementing the following duties. The Prime Minister as a supervision Office of the national police and the Minister have the power to establish about the sharing of guidelines and best practices in implementing paragraph two. Section 30 on staff duties must display identity cards per person that involved. The employee's identification card, according to the authorities, the Minister announced in the Government Gazette. Note: the reason for the promulgation of the current system, this is because a computer is an important part of the business and Affairs of human beings. If you have done any computer system can no longer works as predefined commands or cause malfunction to the commands that are defined or used any method to edit data or destroy data, knowledge of another person in a computer system by using a computer system.To publish data from your computer is false, or an adult shall cause damage. Social economy and affect the stability of the State, as well as the peace and morality of the people. Expedient measures to prevent and suppress such acts need to seal this Act (Act of Internet. On-line 2550 (2007))

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Section 27 who fails to comply with an order of a court or competent under Section 17 or Section 20 or fails to comply with a court order under section 21 is liable to a fine not exceeding two hundred thousand baht and a fine day, no more than a day. five billion baht will perform correctly
appoint Section 28 of this Act. The Minister appointed by the knowledge and expertise on the computer system. And qualified by the Minister
under section 29 in the performance of duties under this Act. The competent officials or police officer under the Code of Criminal Procedure is authorized to receive complaints or blaming. And has the power to investigate specific offense under this Act to seize control of all the rhetoric investigate and prosecute the offenders under this Act. Those are the powers of the administrative or Senior police. Wythe or officer under the Criminal Code. Shall coordinate with the competent authority responsible for the implementation of the next. The Prime Minister, as the regulator, the National Police Agency. And the minister has the power Common rules on the guidelines and procedures for the implementation of the second paragraph of
Article 30 on duty. Official must present identification to the person concerned. Identification shall be in accordance with the Minister in the Gazette
Notice. The reason for the promulgation of this is because the current system is a critical part of the operation. And human life If there is any action with respect to the computer system can not work in the order specified. Or cause malfunction of the set. Or use any means to foresee, edit or destroy the data of another person. Computer systems wrongful A computer system To disseminate false computer data Have obscene or pornographic nature Inevitably cause damage Affect the economic and social stability of the state. As well as peace and public morality. Appropriate measures to prevent and suppress such acts. It is therefore necessary to enact this Act (Act. Internet. On - Line 2550)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Section 27 who fails to comply with a court order or competent order under section 17 or section 20 or fails to comply with a court order under section 21.