1.การสูบบุหรี่ การสูบบุหรี่ในที่สาธ

1.การสูบบุหรี่
การสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ อาทิ รถบัส แท็กซี่ ลิฟต์ โรงภาพยนตร์ สถานที่ราชการ ร้านอาหารที่มีเครื่องปรับอากาศและห้างสรรพสินค้าจะมีโทษปรับสูงสุดถึง 1,000 สิงคโปร์ดอลล่าร์ ขณะที่การสูบบุหรี่ในผับ ดิสโก้ คาราโอเกะและบาร์ที่มีเครื่องปรับอากาศไม่ถือเป็นความผิด

2.การทิ้งขยะ
ผู้ที่ทิ้งขยะในที่เขตห้ามทิ้งจะถูกปรับ 1,000 สิงคโปร์ดอลล่าร์สำหรับการกระทำความผิดครั้งแรก หากทำผิดซ้ำจะถูกปรับเป็น 2 เท่า และต้องทำงานบริการสังคมด้วย

3.หมากฝรั่ง
กฎหมายของสิงคโปร์ห้ามจำหน่ายและมีหมากฝรั่งไว้ในครอบครอง โดยถือว่าเป็นสิ่งต้องห้าม

4.การถ่มน้ำลาย
การถ่มน้ำลายในที่สาธารณะถือเป็นการกระทำผิดกฎหมายของสิงคโปร์

5.ห้ามรับประทานอาหาร และน้ำในรถไฟและชานลา ฝ่าฝืนมีโทษปรับ 500 สิงคโปร์ดอลล่าร์

6.ยาเสพติด
การเสพยาเสพติดเป็นเรื่องร้ายแรงและสำคัญมากที่สุดถึงขั้นประหารชีวิต ห้ามมีการลักลอบนำเข้าสารเสพติดประเภทกล่อมประสาทและหลอนประสาทอย่างเด็ดขาด แต่หากท่านใดมียาประจำตัวที่มีส่วนผสมของสารเหล่านี้ จะต้องมีใบรับรองแพทย์กำกับ

7.อาวุธ
การนำเข้าอาวุธปืน รวมปลอกอาวุธปืน ที่ไม่ใช้แล้ว เป็นเรื่องร้ายแรงและสำคัญมากที่สุดในสิงคโปร์อีกเรื่องหนึ่ง หากฝ่าฝืนอาจถึงได้รับโทษถึงขั้นประหารชีวิต

8.ทุเรียน!
ห้ามนำทุเรียนไปในที่สาธารณะ และในรถไฟ เนื่องจากเป็นผลไม้ที่มีกลิ่นรบกวน

9.การพนัน
สลากการกุศล โตโต้ (Toto) ล็อตเตอรี่ของสิงคโปร์ (Singapore Sweep lotteries) และการพนันม้าแข่งที่ชมรมแข่งม้าแห่งสิงคโปร์ (Singapore Turf Club) เท่านั้นที่เป็นการพนันถูกกฎหมายของประเทศสิงคโปร์ ส่วนการพนันประเภทอื่นนอกจากนี้ถือว่าเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

10.ดอกไม้ไฟ
ถ้าบุคคลใดเก็บรักษา ครอบครอง เป็นเจ้าของ เล่น หรือแจกจ่ายดอกไม้ไฟที่เป็นอันตราย (อาทิเช่น ประทัด จรวด หรือดอกไม้ไฟประเภทอื่นๆ) จะต้องเสียค่าปรับไม่เกิน SGD 5,000 หรือถูกจำคุกไม่เกินสองปี หรือทั้งจำทั้งปรับ

11.การให้ทิป
การให้ทิปไม่ใช่ธรรมเนียมปฏิบัติของโรงแรมและร้านอาหารส่วนใหญ่ในสิงคโปร์ เนื่องจากสถานที่เหล่านี้ได้เก็บค่าบริการไปแล้ว 10% ในบิลของลูกค้า และมีข้อห้ามการให้ทิปที่สนามบินอีกด้วย

12.การข้ามถนน
การข้ามถนนในที่ๆ ไม่มีทางม้าลายถือว่ามีความผิด

13.การใช้ห้องน้ำ
การลืมหรือไม่ได้กดชักโครกจะต้องจ่ายค่าปรับเป็นจำนวน 150 สิงคโปร์ดอลล่าร์ และการปัสสาวะในลิฟต์นั้นจะส่งผลให้ประตูลิฟต์ปิดอัตโนมัติจนกว่าตำรวจจะเดินทางมาถึง

14.ในสังคมชาวมุสลิมอย่าใช้มือซ้ายในการกินหรือหยิบยื่นสิ่งต่างๆ ให้กับผู้อื่น รวมถึงไม่ใช้มือซ้ายในการทักทายและจับมือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. smoking. Smoking in public lifts, cinema, taxi, bus, i.e. Government offices The restaurant has air conditioning and a department store, there are penalties of up to $ 1000 Singapore. While smoking in pubs, discos and karaoke bars with air conditioning is not regarded as a fault.2. waste disposal People who throw garbage in the forbidden zone, left behind will be fined $ 1000 Singapore for offences for the first time. If repeat is adjusted wrong twice and have to do with social services.3. the gum The laws of Singapore and gum are prohibited possession. Assuming that it is prohibited.4. to spit saliva The saliva to spit in public, considered the illegality of Singapore.5. do not eat, and the water in the trains and suburban la, there are 500 Singapore dollar breach penalties.6. drug abuse The drug is a serious matter, and the most important step to civilian life. There are smuggling prohibited drugs and tranquilizers hallucinogen category. But if there are any medications that contain a mixture of these compounds, a medical certificate must be directed.7. weapons. The import of firearms, including firearms, do not use the cover as a serious matter, and the most important one in Singapore. If the breach could be the death penalty.8. the durian! Do not go in public and Durian in the train because it is a fruit with odour.9. gambling Charity Lottery toto (Toto) lottery of Singapore (Singapore Sweep lotteries) and horse racing gambling horse racing clubs Hotels Singapore (Singapore Turf Club) is the only legal gambling of country Singapore. Section other types of gambling, in addition, is considered illegal.10. flower power If someone maintains the possession or ownership of dangerous Fireworks distribution (such as a rocket or other types of fireworks firecrackers.) Fines do not exceed SGD 5000 or imprisonment not exceeding two years or both.11. the tipping Tipping isn't customary of most hotels and restaurants in Singapore, because these places have already 10% charge on customer bills, there are restrictions and tipping at the airport.12. crossing the road. Crossing the road where there are no pedestrian crossings are considered guilty.1. to use the bathroom. To forget or don't push the toilet will pay the fine as the number of 150 Singapore dollars and lift it in the urine will result in automatic elevator doors closed until the police arrive.14. do not use the Muslim society in the left hand to eat, or fulfilling things to others, including not using the left hand to shake hands and greet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. smoking
cigarettes in public places such as bus, taxi elevators, theaters, public place. Restaurant with air conditioning and a shopping mall are a fine of up to 1,000 Singapore dollar. While smoking in pubs, discos, karaoke bars and the air conditioning is not guilty 2. litter the garbage dumps in the county ban will be fined 1,000 Singapore dollar for the first offense. first If a repeat is adjusted two times and must work with social services 3. Gum laws of Singapore banned chewing gum and having in his possession. It is prohibited by 4. spit to spit in public, constitutes the offense of Singapore 5. Do not eat. And in rail and suburban LA. Violations are punishable by a fine of 500 Singapore dollar 6. Drugs and Drug Addiction is a serious matter, and most importantly, to the death penalty. Prohibit the smuggling of narcotics, sedative and hallucinogenic decisively. If you have any medication containing these substances. Medical certificates must be directed 7 arms importing firearms. Total Housing firearms Unused Was serious and the most important one in Singapore. If the violation may be punishable by the death penalty 8. durian! Ban durian in public and in a train due to a fruit that smells disturb 9. Gambling Charity draws, Toto (Toto) Lotto lottery. Singapore (Singapore Sweep lotteries) and gambling, horse racing, horse racing clubs in Singapore (Singapore Turf Club) is the only legal gambling in Singapore. The other type of gambling is considered illegal fireworks 10. If any person keeping, possessing or distributing dangerous fireworks (including firecrackers, rockets or other fireworks) is liable to a fine not exceeding SGD 5,000. or imprisonment not exceeding two years. Or both 11. Tipping Tipping is not practiced as most hotels and restaurants in Singapore. Because these places are being charged to 10% in customers' bills. And prohibit tipping at the airport, with 12 crossing the street to cross the street in the other. There is no crosswalk is guilty 13. The toilet did not flush the toilet or forgetting to pay a fine of 150 Singapore dollar. And urinating in the elevator, the elevator doors closed, will result in automatic until the police arrived in the Muslim 14. Do not use your left hand to eat or giving things. To others Including using the left hand to greet and shake hands.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Smoking.Smoking in public places, such as bus, taxi, elevator, theater, government offices, restaurants with air conditioning and department stores will be fine, up to 1 000 Singapore dollars. While smoking in pubs, disco karaoke bar and with air conditioning is not considered a fault.2. Dumping.The garbage dumps in the area not to leave, will be 1 000 Singapore dollars for criminal activities first, if make the same mistake will be a 2 imaginable. And to do community service.3. Chewing gum.The law of Singapore do not sell and gum possession. It is forbidden.4. Spit.Spitting in public is considered a transgression of Singapore.5. No food and water in the train and Chan La violates a penalty 500 Singapore dollars.6. Drugs.Drug addiction is a serious and important even executed. There are no smuggling drugs type convince nervous and hallucinogenic is strictly prohibited. But if you have any drug identification with a mixture of these. Must have a medical certificate.7. Weapons.Importing firearms, including sleeve gun that do not use is a serious and important in Singapore about one another. If the violation could be punished to death.8. Durian!Do not take the durian in the public and in the train, because the fruit is with odors.9. Gambling.Charity Label, Toto (Toto) lottery of Singapore (Singapore Sweep lotteries) and horse racing gambling at the horse racing club of Singapore. (Singapore Turf Club) only as a gambling is legal in Singapore. The gambling type other is considered illegal.10. Fireworks.If any person to retain possession own play, or distribute dangerous fireworks (such as firecrackers or fireworks rocket type). Will have to pay a fine of not more than SGD 5 000, or imprisoned not more than two years, or both.11. Tipping.Tipping is not customary of hotels and restaurants, mainly in Singapore. Because these places charge go 10% in bill of customer and items.