9. CLEAN B/L คือใบตราส่งสินค้าที่บร

9. CLEAN B/L คือใบตราส่งสินค้าที่บริษัทเรือไม่ได้บันทึกแจ้งข้อบกพร่องของสินสินค้า / หรือ การบรรจุหีบห่อ
10. NON-NEGOTIABLE OR STRAIGHT B/L
เป็นใบตราส่งสินค้าที่ยินยอมให้มีการส่งมอบให้แก้ผู้รับสินค้า (CONSIGNER )ที่ระบุไว้เท่านั้น จะโอนให้ผู้อื่นมารับไม่ได้
11. ORDER B/L
ใบตราส่งสินค้าที่ออก โดยมีการส่งมอบสินค้าตามคำสั่ง ( ORDER ) ปกติตามคำสั่งของผู้ส่งสินค้าหรืออาจเป็นลอย ๆ ซึ่งต้องมีการสลักหลังโดยผู้ส่งสินค้าเพื่อเป็นการโอนสิทธิ์ในสินค้าให้กับผู้ทรง ( HOLDER ) หรือผู้ที่ได้รับการโอนสิทธิ์ให้ โดยเจาะจงการสลักหลังใบตราส่งสินค้ามาถึงแล้วเท่านั้น
12. ORDER “ NOTIFY” B/L
เหมือนกับใบตราส่งสินค้าชนิด “ ORDER” เพียงแต่เพิ่มข้อความในใบตราส่งสินค้า ว่าเมื่อสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางแล้ว ตัวแทนบริษัทเรือที่มีเมืองท่าปลายทาง จะแจ้งให้กับผู้รับสินค้าทราบการแจ้งนี้ไม่ถือเป็นการโอนกรรมสิทธิ์ ในสินค้านั้นให้กับผู้รับแจ้ง เพียงเป็นเรื่องแจ้งให้ทราบว่าสินค้ามาถึงแล้วเท่านั้น
เป็นตราสารแสดงสิทธิ์ของผู้ทรงและเปลี่ยนมือได้ (NEGOTIABLE INSTRUMANT) คือเป็นเอกสารแสดงสิทธิในสินค้าและโอนสิทธิต่อ ๆ กันได้ BILL OF LADING นี้ยังแบ่งออกเป็น
13. “ THROUGH” BILL OF LANDING เป็นใบตราส่งออกในกรณีที่การขนส่งทั้งทางบกและทางทะเล ซึ่งระบุการขนส่งไว้ตลอดทาง ปกติผู้รับขนส่งคนแรกจะเป็นผู้ออกใบตราส่งชนิดนี้
14. “RECEIVED FOR SHIPMENT” BILL OF LANDING เป็นใบตราส่งสินค้าชนิดที่มีลักษณะเป็นเพียงสัญญาแสดงว่าได้รับการสินค้าไว้เพื่อจะทำการขนส่ง แต่ยังไม่เป็นที่แน่นอนว่าสินค้าได้ขึ้นเรือลำที่ระบุไว้เป็นการเรียบร้อยแล้ว
15. “SHIPPED ON BOARD ” BILL OF LADING เป็นใบตราส่งซึ่งแสนดงว่าสินค้าได้ขึ้นเรือระวางเรือเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
16. “CHARTER PARTY ” BILL OF LADING เป็นใบตราส่งที่ผู้รับขนได้เช่าเรือของผู้อื่นมารับทำการขนส่งสินค้าซึ่งระบุเงื่อนไขให้สัญญาขนส่งติดแยกจากใบตราส่งชนิดอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9. the CLEAN Bill of lading B/L is the product that the company ships could not have saved the notification of defects of goods and/or packaging. 10. NON-NEGOTIABLE OR STRAIGHT B/L A bill of lading items that allow the delivery of the item to resolve recipient. (CONSIGNER) stated that only the transfer of others to come and do it. 11. ORDER B/L A bill of lading issued by the delivery order (ORDER), the normal order of the supplier, or you might be without thinking, which requires endorsement by the sender of the item to be transferred on to the Lamb (HOLDER), or those who have been transferred to a specific endorsement by the Bill of lading the goods arrive. 12. ORDER " NOTIFY" B/L The same Bill of lading item type "ORDER" only added to the text in the Bill of lading when the goods reach a destination port. The company ships that have a destination port. Let the seller know this notification of receipt does not constitute transfer of ownership. In it, the notified It's just a notice that the item has arrived. The instrument display is also the rights and change hands (NEGOTIABLE INSTRUMANT) is a transfer of rights in goods and BILL OF LADING so. This is divided into. 13. "THROUGH" the BILL OF LANDING as a bill of lading issued in the case of transport of both land and marine, which specifies the transport along the way. The usual first-person transport recipients will be issued for this type of Bill of lading. 14. the "RECEIVED FOR SHIPMENT" Bill of lading BILL OF LANDING is an item of the type that is just a contract shows that get the goods for transport, but also will not, of course, that the boat was identified as successful. 15. "SHIPPED ON BOARD" BILL OF LADING Bill of lading, which is extremely more ships. the Board is already. 16. BILL OF LADING "CHARTER PARTY" as a bill of lading that cargo has been the recipient of another Charter Service cargo transportation contract specifying the conditions, next to another type of separate bills of lading.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

9. CLEAN B / L is Bill of lading company ships did not note defects of products and / or packing packing
10. NON-NEGOTIABLE. OR STRAIGHT B / L
.A bill of lading that consent to have delivered to solve the receiver (CONSIGNER) stated, will transfer to others to not
11. ORDER. B / L
.Bill of lading issued by a delivery order (ORDER) regular orders of freight forwarder or may be a float, which require marking after by freight forwarder to the transfer of rights to the product. (HOLDER).Especially after bill of lading marking arrived only
.12. ORDER "NOTIFY." B / L
.A bill of lading types. "ORDER." just add a message on the air waybill. When the goods to the port of destination. The company representative ship with the port of destination.In the goods to the recipient notification. Just is to inform you that the goods arrive only
.Is the instrument display and the rights of the transfer (NEGOTIABLE INSTRUMANT) was documented role in goods and transfer of rights to each other. BILL OF LADING also divided into
13."THROUGH." BILL OF LANDING is lading out in case both land and marine transportation The transport them along the way. Normal carriers would first issue clauses of this type
14.