แต่เมื่อถามว่า กลุ่มอุตสาหกรรม “ไทย

แต่เมื่อถามว่า กลุ่มอุตสาหกรรม “ไทย” จะได้ประโยชน์อะไรกับรถไฟความเร็วสูงนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับ การสร้างรถไฟฟ้าบริเวณกรุงเทพฯ ในอดีตที่ผ่านมา หากคิดเฉพาะมูลค่าของวัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้ในการ ก่อสร้างและระบบรถไฟฟ้า ไทยสามารถหาได้ในประเทศเพียง 1 ใน 3 เท่านั้น ส่วนอีก 2 ใน 3 แทบจะต้อง นำเข้าจากต่างประเทศ ซึ่งโดยส่วนใหญ่เป็นการนำเข้า ตัวรถไฟฟ้า ระบบอาณัติสัญญาณ ระบบควบคุม รถไฟฟ้า และระบบราง เป็นต้น ทั้งนี้ ไม่นับรวมถึงชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการบำรุงรักษาตัวรถไฟและระบบเดินรถ ซึ่งต้องทำการนำเข้าจากต่างประเทศอย่างต่อเนื่องตลอดอายุการใช้งานของรถไฟ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But when asked if the industry group. "Thailand" will benefit with this high speed train. When compared with the Bangkok BTS In the past If only the value of the materials and equipment used in the construction of the MRT system and Thailand can be found in the country, only 1 in 3. The other two-thirds will require. Import from abroad, which is mainly imported. The mandate system, control system, signal the trains. Sky train and rail system to Not including reaching parts of the device that you want used in the trains and maintenance bus system. Which need to import from abroad continued throughout the life of the train.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But when asked, Sector "Thailand" will be useful to high-speed trains. Compared to Creating Bangkok Metro area In the past, If you consider only the cost of materials and equipment used to. Construction and mass transit systems Thailand can be found in only one third in only two of the other three will be imported from abroad. Most of which are imported into the train signaling systems and train control systems, rail systems, etc. This does not include the parts required for the maintenance of the rail and bus system. Which must be imported from abroad continuously throughout the lifetime of the train.