ตามที่บริษัทฯ มีคำสั่งย้ายมาประจำที

ตามที่บริษัทฯ มีคำสั่งย้ายมาประจำที่สำนักงานกรุงเทพ ลงวันที่ 17 เมษยน 2557 ที่ผ่านมานั้น บริษัทฯ ได้มีการขยายและปรับปรุงประสิทธิภาพในการปฏิบัติการการควบคุมการขนถ่ายปูนขาว ตลอดจนการขนส่งปูนขาวให้มีประสิทธิภาพเพื่อควบคุมมาตรฐานการขนส่งตามข้อกำหนดของบริษัทฯ

ดังนั้น บริษัทฯ จึงมีคำสั่งให้ย้ายไปประจำที่ สปป.ลาว บ้านทรวย ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการการควบคุมการขนูถ่ายรถปูนขาว(Operation Quick Lime) เพื่อควบคุมดูแลติดตามแก้ไขปัญหา และบริหารจัดการการขนถ่ายรถปูนขาวรวมทั้งการรับผิดชอบการขนส่งรถปูนขาวให้มีประสิทธิภาพตามข้อกำหนดและมาตรฐานของบริษัทฯ โดยมีกำหนดประจำที่สปป.ลาว บ้านทรวย เป็นเวลา 3 เดือน ตั้งแต่ 23 ตุลาคม 2557 – 23 มกราคม 2558

บริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพนักงานทุกท่านจะให้ความร่วมมือในการคำสั่งโอนย้ายนี้ด้วยดี ทั้งนี้ มีผลตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคม 2557 เป็นต้นไป

สั่งมา ณ วันที่ 20 ตุลาคม 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the company. Contains commands to move the annual Bangkok Office dated 17 Aries yon 2557 (2014) ago, the company had to expand and improve the efficiency of the operation to control the handling and transport of lime lime efficiency standard to regulate the transport requirements of the company. Therefore, the company has a command to move to the regular home location tharuai sapop Lao. Operating officer controlling the car shooting khanu lime (Lime Quick Operation) To control the monitor, troubleshooting, and management of vehicle handling, as well as lime is responsible for transporting car lime efficiency requirements and standards of the company. The tuning is defined by sapop. Lao ban tharuai for 3 months from October 23, 2014 – January 23, 2015. We hope all employees will cooperate in the transfer instructions, well, effective October 23, 2014, etc.Coming command at October 20, 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Company Command is relocating to Bangkok Office dated 17 April 2557 and since then the company has expanded and improved the efficiency of loading and unloading operations, control of lime. The transport lime to be effective to control the transport requirements of the Company. The Company has ordered moved to the Lao PDR. house with the wealthy in position the control of the Banu Photos Car lime. (Operation Quick Lime) for control, monitoring, troubleshooting. Management and unloading trucks for transportation of lime and lime to effectively meet the requirements and standards of the company. The determination of the PDR. Lao houses for the rich, for 3 months, from October 23, 2557 - January 23, 2558. The company hopes that the all employees to cooperate in the transfer of this well may have. effective on October 23, 2557 onwards. Order as at 20 October 2557.