เรียน คุณเจี๊ยบ แม่พิมพ์ 74882-T9AA

เรียน คุณเจี๊ยบ
แม่พิมพ์ 74882-T9AA-Y012-M1 ได้วางบิลเรียบร้อยแล้ว และมีการเคลมเกิดขึ้น ทาง TAP จึงต้องออกใบลดหนี้มาที่ยอด 42,396.00 บาท เพราะทางบัญชีต้องคำนวณภาษีมูลค่าเพิ่มใหม่ เนื่องจากราคาแม่พิมพ์มีจำนวนลดลง
รอบการจ่าย จะได้รับการโอนเงินภายในวันศุกร์ของสัปดาห์ถัดไปอีก 2 สัปดาห์ หลังจากการส่งใบลดหนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. chick 74882-T9AA-Y012-M1 mold has already billed and the claim occurred to TAP it out the credit amount to 42 baht to 396.00, because of accounting to calculate a new value added tax (VAT) due to the reduced number of mold price.The settlement will receive money transfer by Friday of the next week, another 2 weeks after submitting a credit note.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear chick
mold 74882-T9AA-Y012-M1. Already been billed The claim made ​​by TAP must issue a credit to the account balance 42,396.00 baht due to the new VAT. Because the price is reduced mold
cycle cost. Will be transferred by Friday of next week for 2 weeks after sending a memo here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you put 74882-T9AA-Y012-M1 chick
mold bill already and have claims occur, TAP was issued to active control to balance, 42 396.00 baht. Because the account to calculate VAT. Since the prices reduced mold
.The pay will be transfer by Friday next week again 2 week. After sending the direct debit.
.