1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย

1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
PR-SR-010 : การควบคุมการปฏิบัติงาน
2. นิยาม / คำย่อ
ไม่มี
3. วิธีปฏิบัติ
ก่อนการปฎิบัติงาน
3.1 พนักงานต้องผ่านการอบรม EHS
3.2 ทำการอบรมเนื้อหาในแผนควบคุมการปฏิบัติงาน แก่พนักงานโดยผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
3.3 ผู้ปฏิบัติงานต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกัน PPE ต่าง ๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ก่อนใช้งาน
3.4 ตู้เก๊า (Gouge) อุปกรณ์ไฟฟ้า และอุปกรณ์ อื่นๆที่นำมาใช้งานต้องมีสภาพสมบูรณ์ และมีอุปกรณ์ประกอบอื่นครบถ้วน พร้อมทั้งติดสติ๊กเกอร์ผ่านการตรวจสภาพจากแผนกซ่อมบำรุง และอนุญาตการใช้
3.5 ตรวจสอบข้อต่อต่าง ๆ สายเก๊า และสภาพสายก๊าซที่ใช้ในการเก๊าให้อยู่ในสภาพที่ดีไม่มีการรั่วซึมด้วยน้ำสบู่ ก่อนทำการเก๊า
3.6 จัดวางตู้เก๊า (Gouge) ในคอกที่เตรียมไว้ หรือกำหนดจุดวางตู้เก๊า (Gouge) ที่เหมาะสม พร้อมติดตั้งที่กำบังแดด – ฝน
3.7 ปิดกั้นพื้นที่บริเวณปฏิบัติงาน พร้อมติดตั้งป้ายเตือน และห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาภายในบริเวณปฏิบัติงาน
3.8 เครื่องปั๊มลมต้องมีการ์ด (Guard) ครอบจุดหมุน พร้อมทั้งติดสติ๊กเกอร์ผ่านการตรวจสภาพจากแผนกซ่อมบำรุง และอนุญาตการใช้
3.9 ปิดกั้นพื้นที่บริเวณปฏิบัติงาน พร้อมติดตั้งป้ายเตือน และห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาภายในบริเวณปฏิบัติงาน
3.10 จัดให้มีผู้เฝ้าระวังไฟ พร้อมถังดับเพลิง
ขณะปฎิบัติงาน
3.11 สวมใส่อุปกรณ์ PPE ที่มีมาตรฐานตามที่กำหนด (WI-SR-001)
3.12 ติดตั้งแผงกั้นสะเก็ดไฟ ใช้ถาดรองลูกไฟ กันลูกไฟร่วงบริเวณที่ทำงาน และเตรียมภาชนะที่จะทิ้งเศษลวดเก๊าให้เป็นระเบียบ
3.13 จัดสายไฟฟ้า สายเก๊า และสายก๊าซที่ใช้ให้เป็นระเบียบ จัดวางในรางวางสาย หรือแขวนด้วยตะขอตัว S ที่ทำไว้ให้เป็นระเบียบ
3.14 บริเวณที่ปฏิบัติงานต้องไม่มีวัตถุไวไฟ หรือวัสดุติดไฟได้ อยู่ในรัศมีที่สะเก็ดไฟกระเด็นถึงได้
3.15 จับยึดชิ้นงานที่จะเก๊าให้มั่นคงแข็งแรง และจัดทำที่รองรับชิ้นงานที่เหลือ
3.16 ใช้ผ้ากันไฟคลุมเครื่องจักรและวัสดุไวไฟในกรณีที่อาจโดนสะเก็ดไฟจากการเก๊า
3.17 การต่อสายลม / สายก๊าซต้องใช้เข็มขัดรัดท่อ ห้ามใช้ลวด
3.18 ห้ามใช้เกจความดันที่ชำรุดเด็ดขาด
3.19 ท่อลม / ท่อก๊าซ ( AIR ,O2 ,N2 ) ต้องอยู่ในลักษณะตั้ง หรืออยู่บนรถเข็นและต้องผูกเชือก หรือโซ่เพื่อกันล้มทุกครั้ง และไม่ควรตั้งใกล้สายไฟฟ้า ท่ออ๊อกซิเจนต้องไม่เปื้อนน้ำมัน หรือจาระบี
3.20 งานเก๊าภาชนะที่มีสารไวไฟอยู่ภายใน เช่น ถังน้ำมันจะต้องล้างทำความสะอาดเสียก่อน และต้องมั่นใจว่าไม่มีไอระเหยของสารไวไฟตกค้างอยู่
3.21 งานเก๊าวัสดุ หรือภาชนะที่เป็นพิษต่อร่างกาย เช่น ตะกั่ว โลหะอาบสังกะสี จะต้องมีเครื่องดูดควัน หรือสวมเครื่องกรองอากาศ หรือจัดให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสม เพราะควันจากการเก๊าเป็นอันตรายต่อสุขภาพ
3.22 สายเก๊าต้องไม่แช่อยู่ในน้ำขณะที่ทำงาน
3.23 กรณี ที่ต้องเก๊าชิ้นงานในที่เปียกชื้น ต้องสวมรองเท้านิรภัยหัวเหล็กพื้นยาง และหาวัสดุที่เป็นฉนวนไฟฟ้ารองพื้น ตรงจุดที่ทำการเก๊า
3.24 ติดตั้งสายดินที่ตู้เก๊าเพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร
3.25 ท่อก๊าซความดันเมื่อใช้งานหมดต้องนำถังเปล่ามาเปลี่ยนทันที ห้ามทิ้งถังเปล่าไว้หน้างาน
3.26 เมื่อเสร็จงานเก๊าแล้ว ควรดับเครื่องเก๊าทุกครั้ง ปิดสวิทต์ส่งกระแสไฟฟ้าปลดสายไฟ สายก๊าซ ออกจากข้อต่อ และขดไว้ให้เรียบร้อย รวบรวมหัวเชื่อมแล้วนำเก็บในที่ ๆ จัดไว้
3.27 เมื่อเครื่องเก๊าชำรุดให้เลิกใช้ และส่งคืนสโตร์เพื่อทำการซ่อมแซม
3.28 จัดให้มีบันได หรือนั่งร้านในการเก๊าชิ้นงานบนที่สูง
3.29 จัดไฟแสงสว่างให้เพียงพอ ในที่แสงสว่างไม่เพียงพอ ในที่ซอกมุมอับ ทึบ และในสถานที่ ๆ พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงสูง ถ้าจำเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะต้องมีการประชุมวางแผนอย่างละเอียดกับแผนก Safety

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Personal Hygiene Practices in Data System. And safety-related
PR-SR-010: Control Performance
2. Definition / acronyms
No
3. practices
before the operation and
3.1. Employees must be trained EHS
3.2 Training of the content of the plan operational control. Employees by the operational control
3.3. Practitioners to provide personal protective equipment. And ensure protection of the PPE is in perfect condition before using the
old cabinet 3.4 (Gouge) electrical and other equipment used must be intact. And other accessories complete The stickers have been inspected by the maintenance department. And allow the use of
3.5 Check the condition of the old lines and gas lines used in the old, in good condition, no leaks with soapy water. Before Macau
3.6 Place the old cabinet (Gouge) stable in the prepared pan. Or set point the old cabinet (Gouge) equipped with proper shelter - Rain
3.7 block area operations. Equipped with a warning label And do not come within the operational area
3.8. The air must have a card (Guard) cover the pivot point and the inspection sticker from the maintenance department. And allow the use of
3.9 Block area of practice Equipped with a warning label And do not come within the operational area
3.10. Provide the light surveillance. With fire
while operating and
3.11. Wear PPE Standards are defined. (WI-SR-001)
3/12. Fire Panel Installation The fire tray Well vicinity of the fire loss And preparing a container to dispose of the old wire scrap orderly
arrangement 3.13 Macau and gas lines, power lines, used to be a mess. Place in Cable Tray Or hang with S hook made ​​a mess
3.14. The work area must not flammable. Or flammable Within the sparks flying up to
3.15. Gripping firmly to scratch. Handles and prepare the remaining
3.16. A cloth covering fire and flammable materials in the event of a spark from the old
3.17 per wind / gas lines must clamps. Do not use wire
3.18 Do not use a damaged gauge pressure decisive
3:19 duct / pipe gas (AIR, O2, N2) must be in an upright position. Or in a wheelchair and had to tie a rope. Or chain to fall apart every time. And should not be located near power lines. Oxygen hose must not oily. Or grease
3.20 Nine containers of flammable materials inside the tank must be cleaned first. And must ensure that no residue is vapors of flammable
materials or containers 3.21 nine toxic metals such as lead and galvanized. Must have a hood. Or wear air filter Or arrange for proper ventilation. The smoke from the old health hazards
3.22. Ninth, do not sit in the water while running
3.23 in the case of the nine-piece wet. Required to wear safety shoes, steel head with rubber soles. And a dielectric material foundation. This point of SAR
3.24 By grounding the old cabinet to prevent short circuiting
3.25. Exhaust gas pressure when the time comes to put the empty tank replaced immediately. Do not leave empty tank in front and
3.26. When finished ninth Should shut down all the old times Switch off electricity, gas lines, power cables out of the joint and curl on it as well. The welding head and then stored in a set
3.27 on an old worn deprecated. Store to be repaired and returned
3.28. Provide a ladder Or scaffolding in the old parts on high
3.29. To provide adequate lighting In the inadequate lighting Confined in the corners and in places considered high risk. If necessary, unavoidable Need to be carefully planned meeting with the Department of Safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Regulations in a system's health. And safety related
PR-SR-010: control performance
2. Definition / contraction


No 3. Practice before operation, 3.1
The staff must be trained EHS
3.2 the training content in the control plan performance. To the employee by the superintendent performance
3.3. Practitioners must provide personal protective equipment and inspection equipment, to prevent PPE various to intact before use
3.4 safety gout (Gouge), electrical equipment, and other devices, which used to have a complete picture. And other equipment intact. The sticker passed state from maintenance. And allow the use 3
.5 check various joints in Macau and the late late gas used in gout is in good condition, no การรั่ว absorbed with soap water before the Macau
3.6 placement of safety to Macau (Gouge) in the paddock, prepared or point put safety in Macau (Gouge) and installed at proper shelter sun - rain
3.7 block area of operation, equipped with warning signs. And don't the irrelevant in the work 3
.8 air compressor must have a card (Guard) cover the pivot point. The sticker passed state from แผนกซ่อมบำรุง and allow the use of
3.9 block area of operation, equipped with warning signs. And don't the irrelevant in the work
3.10 provided the watcher fire with fire extinguisher operation

3.11 wear PPE device with standard setting (WI-SR-001)
3.12 install partition sparks, tray, fall the fireball fireball at work. And prepare to leave the container scrap wire gout as regulations
3.The electric wires and cables 13 Macau and gas line used to order placed in a table or hang on hang ด้วยตะขอ S made to order
3.14 the working need no combustible or flammable. In the halo sparks flying to
3.15. Catch hold of the target to Macau to strengthen. Development and support pieces remaining
3.16 use blanket cover machinery and flammable objects in case may be sparks from Macau
3.17 on wind / gas line to use belt pipe. Do not use wire
3.18 banning the use of pressure gauge at the broken it
3.19 duct / pipe gas (AIR O2,,N2) must be in the set, or on the cart and to tie the rope. Or chain to together every time. And should not be set up near power lines. Oxygen pipe must not stained with oil or grease
3.20 container with flammable substances in Macau task within such as the fuel tank must be cleaned before. Be sure that there is no flammable vapors residues
3.21 work gout material or container that is toxic to the body such as lead metal galvanized must have a hood or wear air purifiers. Or to provide adequate ventilation. Because smoke from gout is harmful to health 3
.22 line to Macau must not stay in the water while working
3.23 case to Macau workpiece in is wet. Must wear safety shoes rubber soles. And find a dielectric material foundation, point the Macau
3.24 grounding installation cabinet to Macau to prevent short circuit
3.25. Gas pipe pressure when used all must take the empty change immediately. Don't leave the empty bucket in front of the 3
.26 when finished in Macau. Should stop gout every time. Switch off the electricity delivery discharge wire gas out of the joints and coil ready. Collect and store in หัวเชื่อม. Set
3.27 when Air Macau damaged to stop using. Return to the store and repair
3.28 arrange a ladder or scaffold in Macau workpiece on a higher 3
.29 lighting, light enough, in that light is not enough in the corner and dull and in place. It is considered high risk. If necessary, inevitable. Will be meeting planned thoroughly with the Department Safety
.