หนังตะลุง ( นครศรีธรรมราช ) การแกะห

หนังตะลุง ( นครศรีธรรมราช )
การแกะหนังตะลุงเป็นศิลปหัตถกรรมที่ควบคู่กับการเล่นหนังตะลุงของภาคใต้ ตัวหนังตะลุงของไทยได้ดัดแปลงแก้ไขรูปร่างตัวหนังตะลุงของชวา ให้เป็นศิลปะตามแบบของไทย มือเท้าของตัวหนังสามารถเคลื่อนไหวได้ขณะเชิด หนังที่ใช้แกะทำหนังตะลุง จะใช้หนังวัวหรือหนังแพะดิบ วิธีแกะจะใช้สิ่วขนาดต่างๆ ตอกสลักตามลวดลายที่ได้รับการออกแบบไว้แล้ว ราคาหนังตะลุงแต่ละตัวจะต่างกันขึ้นอยู่กับความประณีตของงานและขนาดของตัวหนัง ปัจจุบันหนังตะลุงเป็นสินค้าเอกลักษณ์ที่สำคัญอย่างหนึ่งของนครศรีธรรมราชและพัทลุง โดยเฉพาะในตัวเมืองนครศรีธรรมราช มีร้านประดิษฐ์และจำหน่ายตัวหนังตะลุงมากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shadow (Nakhon SI thammarat) The shadow is the handicraft, sheep, coupled with playing shadow of the shadow of southern Thailand have adapted the shadow shape editing of Java, is the art of Thailand. Hand and foot of a man can be animated movies. The use of sheep made cattle or shadow to use raw goat leather. How to carve, chisel, is used in a variety of sizes. Clock carved by pattern design. Shadow price for each will differ depending on the size of the task and the efforts of the leather. The current shadow is unique one of the important items, Nakhon SI thammarat and phatthalung, Nakhon SI thammarat. There are many artificial and sells a lot of shadow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shadow Play (Si Thammarat )
The Shadow Puppet Arts and Crafts is coupled with the shadow play of the South. The shadow of Thailand alter the shape of Javanese shadow play. According to the art form of Thailand. Hands and feet of a movie as an animated puppet. The leather used to make shadow sheep Uses raw cow or goat. How will you use chisels of various sizes. By hammering bolt pattern that has been already designed. Each shadow price will vary depending on the sophistication of the work and the size of the movie. Shadow is a unique product that is currently one of Nakhon Si Thammarat and Phatthalung. Especially in Nakhon Si Thammarat Has invented and sold a lot of shadow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shadow play (Nakhon Si Thammarat)
.Sheep are arts and crafts, coupled with the shadow play shadow play of Southern The shadow of the shadow of the modified figure Java into art, according to industry. Hands and feet of the leather can move during manipulation.To use or goat leather cow leather raw materials. How to use the chisel sheep of different sizes. Hammer latch according to pattern design. The shadow price of each is different depending on the sophistication of tasks and the size of the film.Especially in the city of Nakhon Si Thammarat The invention and sold the shadow play many
.
.