เกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงในเมือ

เกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงในเมืองเมลเบิร์น และแอดิแลด ประเทศออสเตรเลีย แถมยังมีฟ้าผ่าอย่างรุนแรงถึงเกือบแสนครั้งในช่วง 24 ชม.กระทบระบบขนส่งรถไฟ-ไฟไหม้บ้าน...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าเกิดพายุฝนฟ้าคะนองอย่างรุนแรงที่เมืองเมลเบิร์น ในรัฐวิกตอเรียและเมืองแอดิเลด ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียตลอดคืนที่ผ่านมา ทำให้เช้าวันนี้ (27 ต.ค.) ประชาชนในเมืองเมลเบิร์นต้องเดินทางไปทำงานได้อย่างยากลำบาก

อิทธิพลของพายุทำให้เกิดฟ้าผ่าอย่างรุนแรง ส่งผลให้ระบบไฟฟ้าที่ใช้ควบคุมการเดินรถไฟขัดข้อง เป็นเหตุให้การรถไฟจึงต้องงดให้บริการชั่วคราว ขณะที่ฝนที่ตกหนักก็ทำให้เกิดน้ำท่วมถนน และผู้ใช้ถนนบางรายต้องติดอยู่ในรถ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศยังเตือนว่า พายุลูกนี้อาจจะพัดถล่มนครซิดนีย์ ในบ่ายวันนี้ด้วย (27 ต.ค.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Severe thunderstorms storms occurred in the cities of Melbourne and Adelaide are not running the country Australia, single-phase lightning nearly extremely intense times during the 24-hour rail-transport effects on fire ...A foreign news agency report that the storm severe thunderstorms at Melbourne. In the State of Victoria, and Adelaide City. In the State of South Australia throughout the night in the past make this morning (Oct. 27), people in the city, walking distance to Melbourne natong. difficulty.The influence of the storm, causing severe lightning As a result, electric control systems, train crash. As a result, the railway must therefore be restrained, temporary services. While the heavy rain also caused flooding and some road users must be mounted in the car. In addition, the officials also warned that weather forecasts the storm will blow the ball dropping in the afternoon today, Sydney (27 Oct)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Severe thunderstorm in the city of Melbourne and Adelaide, Australia Slade. It also has a severe lightning nearly hundred times in the last 24 hours. The railway transport system - a house fire ... Foreign news agencies reported that severe thunderstorms in Melbourne. Victoria and Adelaide. In South Australia last night. Made this morning (27 October) in the city of Melbourne to travel to work hard for the influence of the storm caused severe lightning. As a result, electrical systems that control the train crash. As a result, the train had to stop temporarily. The heavy rain caused street flooding. And some road users to be stuck in the car also has a weather official said. This storm may blow struck Sydney. This afternoon (27 October).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Severe lightning storms in the colonies, and แอดิ Laird Australia. And there was severe lightning to nearly a hundred times in the 24 hours affect rail transport systems - Fire House...

.International news agency reported that caused severe thunderstorms colonies. In Victoria and the city Adelaide. In the state of South Australia late nights, this morning (27 OCTThe people in the colonies) to travel to work with difficulty

.The influence of lightning storm caused severe. Result in power system using control rail journeys. That's why that the train had to temporarily out of service. The heavy rain has caused flooding the road.In addition, the weather also warned. This storm will blow struck Sydney in the afternoon (27 t.C.).