สำนวน “ดินพอกหางหมู” หมายถึง นิสัยท

สำนวน “ดินพอกหางหมู” หมายถึง นิสัยที่ชอบปล่อยให้การงานคั่งค้างสะสม ผัดวันประกันพรุ่ง เกียจคร้าน ไม่ยอมทำให้สิ่งนั้นสำเร็จเสร็จสิ้นโดยเร็ว จนในที่สุดการงานต่างก็สะสมพอกพูนขึ้นจนยากที่จะสะสางให้เสร็จได้โดยง่าย

สำนวน"ดินพอกหางหมู"นี้ มีที่มาที่ไปคือ การเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของหมู ซึ่งชอบเกือกกลิ้งอยู่กับดินและน้ำ สถานที่ชื้นแฉะ มีโคลนตม และมักจะมีดินและโคลนไปติดอยู่ที่หางของมัน โดยที่มันมักจะไม่ยอมสลัดออก จนในที่สุดเมื่อสะสมพอกพูนมากๆเข้า จะเกิดเป็นก้อนขนาดใหญ่ จนหมูเองไม่สามารถแกว่งหางได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Idiom "snow" refers to a habit like leave a job retained leeway procrastination undisciplined. Do not agree to make it succeed, finish the job until finally it's cumulative, forfeit it will complete a case easily.Idiom "snow" Have a go is to compare the behavior of the pig, which like the rolling kueak on the ground and water. Place wet with muck mud and soil, and often have to stick around at the tail of it. It is often not accepted by the salad until finally she accumulate accumulation. A large chunk will occur until the pork itself was unable to swing the tail.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Idiom. "Everything to the last minute, have" refers to the habit of letting the work accumulated accumulate to procrastinate sloth didn't make that the consummation soon. Finally, the work they accumulate accumulate up to hard to clear finish easily.The phrase "everything to the last minute, have". This source is compared with the behavior of the pig. Which like the shoe roll with soil and water wet place with mud, and often have dirt and mud trapped by its tail. While it often refused to shake off. Finally, when accumulated to accumulate enough, there will be a large, until pork can not swing tail.