กรุงเทพมหานครฯ ราชธานีแห่งที่ ๔ ของ

กรุงเทพมหานครฯ ราชธานีแห่งที่ ๔ ของไทย ตั้งอยู่บริเวณฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นราชธานี เมื่อปีพุทธศักราช ๒๓๒๕ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ ๑ แห่งราชวงศ์จักรี และยังสามารถดำรงความเป็นราชธานีอยู่ได้จนถึงปัจจุบันนี้
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ ทรงเปลี่ยนคำว่า “บวร” เป็น “อมร” “รัตนโกสินท์” เป็น “รัตนโกสินทร์” “มหินทอยุธยา” เป็น “มหินทรายุธยา” แล้วทรงเติมสร้อยนามพระนครลงไป ทำให้กรุงเทพฯมีนามเต็มว่า “กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศมหาสถาน อมรพิมานอวตานสถิต สักกทัตติยะวษณุกรรมประสิทธิ์”
แม้จะมีการขนานนามพระนครใหม่แล้วแต่ก็ยังคงแต่ก็ยังคงมีการเรียกกรุงเทพฯว่า “พระนคร” ตามอย่างเมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยา เป็นราชธานี ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนให้เรียกเมืองว่าจังหวัดแล้ว จึงเรียกกรุงเทพฯว่า “จังหวัดพระนคร” และเรียกเมืองธนบุรีว่า “จังหวัดธนบุรี”

ต่อมาในวันที่ ๒๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๔ มีการประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ ๒๔ โดยรัฐบาลของจอมพลถนอม กิตติขจร ให้รวมจังหวัดพระนครและจังหวัดธนบุรีเข้าด้วยกันแล้วจัดตั้งการปกครอง “นครหลวงกรุงเทพธนบุรี” และในวันที่ ๑๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๕ รัฐบาลจอมพลถนอม กิติขจร ไดออกประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ ๓๓๕ ได้จัดรูปแบบการปกครองนครหลวงกรุงเทพธนบุรีและเทศบาลนครหลวงใหม่ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น “กรุงเทพมหานคร”
หากย้อนกลับไปในสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นราชธานี กรุงเทพมหานคร เป็นเพียงที่ตั้งของชุมชนเล็กๆบริเวณริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งมีชื่อเรียกกันว่า “บางกอก” ต่อมาในรัชสมัยสมเด็จพระไชยราชาธิราช แห่งราชวงศ์สุพรรณภูมิ ได้มีการขุดคลองลัดเพื่อลดระยะทางในการเดินเรือจากอ่าวไทยมายังกรุงศรีอยุธยา โดยครั้งนั้นทรงโปรดฯ ให้ขุดคลองเชื่อมแม่น้ำเจ้าพระยาในบริเวณที่เป็นปากคลองบางกอกน้อยและบางกอกใหญ่ในปัจจุบัน และต่อมาคลองขุดดังกล่าวนั้นก็ได้เป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำเจ้าพระยาจนถึงทุกวันนี้ และบริเวณคุ้งแม่น้ำฝั่งตะวันตกนั้นเองก็ได้มีการก่อสร้างเมืองขึ้นมีชื่อว่า “ธนบุรีศรีมหาสมุทร” ใช้เป็นเมืองหน้าด่านของกรุงศรีอยุธยา ครั้นถึงแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช แห่งราชวงศ์ปราสาททอง จึงโปรดฯให้มีการสร้างป้อมปราการแบบยุโรปขึ้น ๒ ป้อมตั้งอยู่ทั้ง ๒ ฝั่งแม่น้ำ ได้แก่ "ป้อมบางกอก"ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันออกและ"ป้อมวิไชเยนทร์"อยู่ทางฝั่งตะวันตก โดยระหว่างป้อมทั้งสองมีโซ่เหล็กใหญ่ขึงขวางแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อป้องกันข้าศึกทางทะเล ต่อมาในรัชสมัยสมเด็จพระเพทราชา แห่งราชวงศ์บ้านพลูหลวงนั้นได้โปรดฯให้รื้อป้อมบางกอกทางฝั่งตะวันออกลง ส่วนป้อมวิไชเยนทร์นั้นได้ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่ในสมัยกรุง ธนบุรีว่า “ป้อมวิไชยประสิทธิ์”

ในสมัยกรุงธนบุรี บางกอกซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันออกส่วนใหญ่ใช้เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวต่างชาติที่ ถูกกวาดต้อนมาเป็นเชลย เมื่อสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก ได้ปราดาภิเษกขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์และสถาปนาราชวงศ์จักรีแล้ว ก็โปรดฯให้ย้ายราชธานีจากฝั่งตะวันตกมายังฝั่งตะวันออกด้วยตั้งอยู่ในชัยภูมิที่ดีกว่า แล้วขนานนามพระนครใหม่นี้ว่า “กรุงรัตนโกสินทร์อินทร์อโยธยา”

ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๓ ได้ทรงแก้นามพระนครใหม่ว่า “กรุงเทพมหานคร บวรรัตนโกสินท์ มหินทอยุธยา”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bangkok, capital of Thailand nakhon 4 Located on the East side of the Chao Phraya River has been established as capital. When the year Buddhist era 2325 in reign of King Buddha FA chulaloke. The reign of the Chakri dynasty, and also damrongkhwam property as capital is until today. In the reign of his Majesty King Mongkut Rama King Rama IV 4 changed the word "glorious", "immortal", "sin" is to find the "old Ratana", "mahi mahi natho hotel" hotel "," notra he filled a city name necklace. Full extension to make Bangkok a "Bangkok Amon Rattanakosin mahi notra Yun thayam find dilok's former Royal House insists rich noppharat Beach University 11 teak Amon phiman awatan kathat around te ... wotnu karma is excellent." Despite the new road, '' but it's still there, but it's still called "Phra Nakhon" according to Bangkok when the Kingdom of khrangkrung capital. Later, when there is a change to the city that the province, and then call the Bangkok Phra Nakhon province, "he said," and the city of Thonburi, Thonburi province. "" Later, on December 21, 1937 2514 announced the revolutionary 24 by the Government of field Marshal Thanom Kittikachorn, Phra Nakhon and Thonburi province province join together and establish a Government, "the Metropolitan Bangkok Thonburi on December 13, 1937, and the Government of field Marshal Thanom 2515 Kawasaki TE: Dai announce revolutionary 335. format the Metropolitan Bangkok Thonburi and the metropolitan municipality, and then change the name to" Bangkok ". If you go back to the capital in the Ayutthaya period as Bangkok is only a small area of the community of the Chao Phraya River, which is called "krung Thep" name in the reign King Chai Emperor. Of the Association is to reduce mileage canal boat from the Gulf of Thailand in the period. By the time he dug canals linked prot, the Chao Phraya River in Bangkok Noi and Bangkok Yai Canal mouth is currently digging a canal, and later said that it is part of the Chao Phraya River until today, and the area of the bend in the River, on the West Coast it is have.Ngamueang. named "SI thon oceans" used as an outpost of Ayutthaya city. But to the land of King Narai Of the gold, therefore, is to prot Castle create a fortress Europe up 2 all Fort River, including two "means" fortress ", which is located on the East side and" China is not "yellow Villa Fort on the West Coast. By iron chains, between the two there is a fortress big canvas widely perceived to prevent enemy marine. Later, in the reign of King Ban Phlu Luang dynasty built the Bangkok fortress, prot to demolish East down. Best China yellow villas not only Fort was renamed in Thonburi, "Fort Willoughby is the most excellent." In Thonburi Bangkok, located on the East Coast, mainly used as the location of the expatriate community. Welcome to become captives were swept. When the enemy King is her Royal Highness phrayamha Praslin is King David's the coronation and establish Chakri dynasty. It was transferred from the prot on the West Coast to the East Coast location in Chaiyaphum that better, '' the new road "Rattanakosin sixth Ayodhya." In the reign King 1911 head seat Reign of the robots have to fix three new "Bangkok sin to find glorious Ratana mahi natho hotel."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bangkok The fourth of the capital of Thailand, located east of the river. Was established as the capital. When the year 2325 AD during the reign of King Rama Rama the Great skyline one of the Chakri Dynasty. It also maintains the capital available to date
in the reign of King Rama 4 has changed the word "glorious" to "immortal" "Grand Gold assets" for a "period", "Mahindra Ayutthaya. "A" Mahindra offseason drug "Then he added chain into the capital. Bangkok has a name that makes full "Bangkok Amon Rattanakosin Mahindra's offseason drug Dilok. Worlds Npratnsrachtani Bureerom Great place rich royal house Amon Heritage Hall, Setanta static. Sak, Tatyana left her that Mr. Nu Destiny performance "
despite the touted new suburb, but still it continues to call York that "capital", according to the Ayutthaya era when there is a change. The city and province So that Bangkok "Provincial capital" and that the city thon. "Buri" later on 21 December 2514 with the publication of Decree No. 24 by the Government of Chom Phon preservation Kittikajorn include Bangkok and Thon Buri province together and establish dominance. "City of Bangkok", and on 13 December 2515 the Chom Phon preservation Kitikhr issued the Decree No. 335 has formed a new administrative capital of Bangkok and the metropolitan municipalities. Then renamed "Bangkok" If dating back to the Ayutthaya was the capital Bangkok. The location is just a small community along the Chao Phraya River. Which is known as the "Bangkok", later in the reign Chairacha. Dynasty landscape gold A canal shortcuts to reduce the distance of navigation from the Gulf of Thailand to Ayutthaya. By the time it made ​​its To dig a canal linking the river in the vicinity of the mouth of Klong Bangkok Noi and Bangkok Yai today. Canal and later said it was part of the river today. River Bend area and the West Bank that was under construction in the city is named. "Thon Sri Ocean" is an outpost of Ayutthaya. But the reign of King Narai the Great. Royal Castle Gold Therefore, the plan is to build a fortress Europe by two forts located on the two banks of the river, including the "Fortress Bangkok", which is on the east side and "Fort William yen in China" in the West Bank. The Citadel has two large iron chain stretched across the river to the sea foes. Later in the reign Phetracha. Plu Luang royal house is the favorite to take down the East Coast to Fort Bangkok. Fort William China's yen was renamed in Krung Thon Buri period as "Fort Wichaiprasit" in Thon Buri. Bangkok, located on the east side of the community is home to foreigners. Were forcibly brought into captivity When Pope kings battle Prada's Jubilee as monarch of the Chakri Dynasty and the establishment then. It simply has to move the capital from the west coast to the east coast with strategically located better. Dubbed this new suburb. "Rattanakosin Inn Ayodhya" in the reign of King Nang Klao, Rama 3 can judge whether the new suburb. "Bangkok Exalted Grand Ghost Club Mahindra Ayutthaya goods ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bangkok, capital of the 4th is located at the eastern side of the Thai Chao Phraya River. Has been established as the capital, when the year 23 25 in the reign of King Rama Rama. 1And also can maintain the capital in the present
.In the reign of King Mongkut Rama 4th he changed the word "glorious" as "immortal", "ghost in." to "society". "The Mahinda Ayutthaya" as "a leading producer มหินทร medicine" and fill the name Phra necklace."Bangkok amon Rattanakosin มหินทร made producer when find dimension worlds Nopparat capital burirom, rich ราชนิ amon Piman place house, ocean space that is how many taungtip Ya red Peters osmotic regulator ณุก transactions."
.Despite the new campus dubbed but still but still called Bangkok. "The capital." when Ayutthaya period a capital. And it came to pass, when changing to call the city province, called Bangkok.City of Thonburi and called, "thon Buri"
.
later in the day, 21 September๒๕๑๔ is revolution Announcement No. 24 by the government of the จอมพลถนอม muangsakul. To include the Phra Nakhon Thonburi province together and form and rule. "The Metropolitan Bangkok Thonburi." and on 13 December 2008๒๕๑๕ government จอมพลถนอม KitI Shihong, dioctyl revolution Announcement No. 3 thirty-five format to rule the Metropolitan Bangkok Thonburi and municipality capital. Then the name was changed to "Bangkok"
.If you go back in the Ayutthaya period. As the capital, Bangkok, is only the location of ชุมชนเล็กๆ beach shore river, which is called. "Bangkok" later, in the reign of King chairacha.The canal shortcuts to reduce the distance navigation from the Gulf to Ayutthaya. By the time it please. To dig a canal connecting the Chao Phraya River in the canal and the Bangkok noi nowadays.The river wind west coast that has construction colony called "thon ศรีมหาสมุทร" used as the front side of the city of Ayutthaya. When the blending of ราชวงศ์ปราสาททอง.2 Fort located both 2 River, including "Bangkok tower" which is on the east coast and simple Chinese เยนทร์ "fortress" on the west coast. The fort, both have big steel chain stretched across the Chao Phraya River to prevent the enemy.Of the outside that please to dismantle the Bangkok tower to the East. The fort simple Chinese เยนทร์ has been renamed in invited). "The fort วิไชย ประสิทธิ์”
.