การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยและเกาห

การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยและเกาหลี ณ กรุงโซล

ชาวไทยสามารถจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทยได้ที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงโซล โดยผู้ที่จะจดทะเบียนสมรสต้องมีคุณสมบัติ ดังนี้

1.1 อายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปสามารถดำเนินการด้วยตนเอง หากอายุต่ำกว่า 20 ปี แต่มากกว่า 17 ปีบริบูรณ์ ต้องนำบิดา/มารดาหรือผู้ปกครองมาให้ความยินยอม หรือต้องมีหนังสือให้ความยินยอมจากบุคคลทั้งสามดังกล่าวข้างต้น แต่ถ้าอายุต่ำกว่า 17 ปี ต้องได้รับอนุญาตจากศาลจึงสมรสได้

1.2 ไม่เป็นคนวิกลจริต หรือไร้ความสามารถ

1.3 ไม่เป็นคู่สมรสของบุคคลอื่น

1.4 ไม่เป็นพี่น้องร่วมพ่อแม่เดียวกัน หรือร่วมแต่พ่อหรือแม่

1.5 ผู้รับบุตรบุญธรรมจะสมรสกับบุตรบุญธรรมไม่ได้

1.6 หญิงที่สามีเสียชีวิตหรือการสมรสสิ้นสุดลงด้วยประการอื่น จะจดทะเบียนสมรสใหม่ได้หลังจากที่หย่าแล้วไม่น้อยกว่า 310 วัน นอกจาก

- คลอดบุตรแล้วในระหว่างนั้น
- จดทะเบียนสมรสกับบุคคลเดิม
- มีใบรับรองแพทย์ยืนยันว่าไม่ตั้งครรภ์
- ศาลมีคำสั่งให้สมรสได้

ผู้ที่ต้องการจดทะเบียนสมรส คู่สมรสจะต้องมาดำเนินการที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เอง (ทั้งฝ่ายชายและหญิง) 2 ครั้ง โดยครั้งแรกคือวันมายื่นเรื่อง ครั้งที่สองคือวันมารับทะเบียนสมรส

หมายเหตุ :

1. หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นคนเกาหลี นอกจากบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางแล้ว ต้องยื่นทะเบียนครอบครัว (คาจกควันเกจึงเพียงซอ) และบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (โฮอินควันเกจึงเพียงซอ) พร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศและการค้าเกาหลี

2. ผู้ที่จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายเกาหลีแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทยอีก (ทางการไทยยอมรับทะเบียนสมรสที่จดถูกต้องตามกฎหมายเกาหลี) แต่ควรที่จะทำเรื่องขอปรับปรุงรายละเอียดในฐานข้อมูลของเขต/อำเภอ เพื่อให้ทางการทราบว่าตนเองได้แต่งงานแล้ว ทางอำเภอจะบันทึกในเอกสารที่เรียกว่าบันทึกฐานะแห่งครอบครัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Registered marriage between people in Thailand and Korea at Seoul. The people of Thailand can Thailand legal marriage registration at the Embassy of Thailand in Seoul by the regular registration of marriage must have properties. Is as follows: 1.1 age of 20 years old or above can be executed manually. If more than 20 years but under the age of 17 years old. Father/mother or have parental consent to or consent from a person with the three above. However, if under the age of 17 years old must obtain permission from the Court, it's a marriage. 1.2 no deranged person or disability 1.3 is not the spouse of the other person. 1.4 does not share the same mother father sister or father or mother, but. 1.5 the adoptive parent is married foster children do not. Woman killed, husband, or 1.6 marriage ended with another. To register a new spouse after divorce, then at least 310 days. -Childbirth and during it. -Registration of marriage with the original person. -Medical certificate confirming that no pregnancy. -Court order, marriage. Those who wish to register marriage Your spouse will need to proceed at Ambassador ratthut (both male and female), 2 times a day for the first time, is to by the subject. The second is from marriage registration date.Note: 1. If a party is Korea. In addition to the ID card or passport, must be filed with the register family (Casa Margherita, smoke, it's just glass software) and save it as a family (the smoke, it's just the home Gate software) With a translation into English, which is certified by the Ministry of Foreign Affairs and trade, Korea. 2. the marriage registered in accordance with the law, Korea. There is no need to register a marriage according to the law of Thailand (official marriage register. Thailand accepted legally registered Korea) but it should be made the subject asked for updated information in the database of the district to provide a way to know their own marriage. The way the document is saved in the district known as the family notes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Registration of marriage between Thai and Korean at Seoul

Thai Thai law can register at the Embassy of Seoul. The marriage must meet the following 1

.1 age 20 years old can be operated manually. If under the age of 20 years, but more than 17 year completed. To bring the father / mother, or parents to consent. Or books to consent from the three people mentioned above.17 years to get permission from a court is married!
1.2 not insane or incompetent

1.3 not the spouse of another person

1.4 not brothers in the same parents or join but the father or mother

1.5 adopters will marry adopted not

1.6 female husband marriage ended with the death or otherwise. To register again after divorce is less than 310 days. Besides

- the child is born in the หว่างนั้น
-
. Marriage with the person originally- a medical certificate confirmed that no pregnancy
- court orders to married

.Those who want to register. The spouse must be conducted at the embassy itself (both male and female) 2 times. The first is the date the petition. The second day is to marriage

note:

1.If any party is Korean. In addition to ID card or passport, must submit the family register (CA glass smoke you only SEO) and record the status of the family (HO in the smoke almost only SEO). With English translation
2.The marriage registration laws in Korea. There is no need to register under Thai law. Thai authorities accept the marriage (registered legally Korea).To make a knowing that they have got married. From the district to save the document called a record status of family
.