3.13 การรับประกันระยะเวลาให้บริการข

3.13 การรับประกันระยะเวลาให้บริการของระบบอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่ตรวจรับงวดงานสุดท้ายแล้วเสร็จโดยให้บริการบำรุงรักษาและซ่อมแซมแก้ไขระบบ หรือมีอุปกรณ์ทดแทนระหว่างแก้ไขให้อยู่ในสภาพใช้งานได้ดีอยู่เสมอ ทั้งนี้ความขัดข้องที่เกิดจากเหตุอื่นที่ไม่ใช่จากโปรแกรมระบบงานที่จัดหาหรือพัฒนาในโครงการนี้ และไม่ใช่จากระบบเครื่องแม่ข่ายคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์ที่จัดหาในโครงการนี้นั้น ไม่อยู่ในขอบเขตของความรับผิดชอบ

3.14 กรณีที่โปรแกรมระบบงานไม่สามารถบริการได้อย่างต่อเนื่อง ด้วยข้อผิดพลาดด้านโปรแกรม กำหนดให้ผู้ชนะการประกวดราคาดำเนินวิเคราะห์ และการแก้ไขปัญหาดังกล่าวภายใน 48ชั่วโมง โดยนับจากเวลาที่ได้รับแจ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3.13 warranty service period of continuous systems for a period of 1 year from the date of the next periodic inspection the last work completed by providing maintenance and repair fix system. This defect caused the accident other than the system supply or developed in this project and not from the host computer system, a computer or device that is provided in this project.
3.14 if the work can not be continued. With a program error. Assigned to the winner of the contest continues to analyze and resolve the problem within 48 hours from the time it notified
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3.13 Warranty period of continuous service for a period of one year from the date of the examination last work completed by the service, maintenance and repair system. The amendment or replacement equipment in usable condition always. The frustration caused by reason other than the application of a provision or developed in this project. And not from the server computer system. Or equipment supplier in the project. Not within the scope of responsibility. 3.14 If a program can not be continued. The program with an error Given to the winner of the tender process analysis. And resolve the problem within 48 hours from the time of notification.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

313 warranty period of service system continuously for a period of 1 years Counting inspection date next period last work completed by service maintenance and repair systemThe frustration caused by other reasons, not from the program, system supply, or develop processes in this And not from the host computer system Equipment supply in this project
3.14 case system service program can continuously Errors in the program The winner of the price analysis And solve these problems within the 48 hours by from the time prompted