• ระบบด่านชั่งน้ำหนักรถ จะติดตั้งใน

• ระบบด่านชั่งน้ำหนักรถ จะติดตั้งในบริเวณก่อนทางเข้าด่านเก็บค่าผ่านทางเพื่อควบคุมมิให้รถบรรทุกหนักเกินที่กำหนดกฎหมายกำหนดเข้ามาใช้ทางพิเศษ โดยระบบชั่งน้ำหนักแบบ
จอดชั่ง จะนำมาติดตั้ง ณ ด่านที่มีการผ่านของรถบรรทุกจำนวนมากและเป็นประจำ ขณะเดียวกัน ที่ปรึกษาจะเสนอให้ติดตั้งระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่โดยจะทำงานควบคู่กับระบบชั่งน้ำหนักแบบจอดชั่ง เพื่อการช่วยให้ระบบด่านชั่งมีความคล่องตัวมากขึ้น โดยตำแหน่งที่จะติดตั้งระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ จะนำมาวางไว้ด้านหน้าก่อนเข้าด่านชั่งแบบจอดชั่ง เนื่องจากเมื่อรถขนาดใหญ่วิ่งผ่านระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ และน้ำหนักบรรทุกผ่านเกณฑ์มาตรฐาน จะสามารถเข้าสู่ระบบที่ช่องทางขาเข้าเพื่อรับบัตรผ่านทาง และมุ่งหน้าสู่สายทางพิเศษได้ทันที ขณะเดียวกันรถที่มีน้ำหนักไม่ผ่านมาตรฐานระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ รถคันดังกล่าวจะถูกเข้าสู่ระบบชั่งน้ำหนักแบบจอดชั่ง เพื่อตรวจสอบความถูกต้องและพิจารณาถึงน้ำหนักตรงตามมาตรฐานของเกณฑ์การใช้งานทางพิเศษของรถคันดังกล่าว องค์ประกอบของระบบชั่งน้ำหนักประกอบด้วย 2 ระบบได้แก่
o ระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ (Dynamic Weighting)จะติดตั้งก่อนถึงระบบชั่งน้ำหนักแบบจอดชั่งรถบรรทุกเมื่อเข้ามาถึงด่านชั่งน้ำหนักจะถูกบังคับให้ผ่าน Normal Speed WIM (Weight-In-Motion) โดยอุปกรณ์ที่ติดตั้งประกอบด้วย
 Weight Sensor ติดตั้งอยู่บนช่องทางของรถบรรทุกที่ผ่านด่าน
 Dual Tire Detector ไว้สำหรับตรวจสอบล้อคู่ในเพลาเดียวกัน
 Weight Processor ติดตั้งในตู้ Cabinet และเดินสายต่อไปยังอาคารควบคุม
 Video Camera (แล้วแต่ความจำเป็นและความต้องการ) สำหรับบันทึกภาพ รถบรรทุกที่บรรทุกน้ำหนักเกินพิกัด
o ระบบชั่งน้ำหนักแบบจอดชั่ง (Static Weighting) โดยรถบรรทุกที่มีน้ำหนักเกินพิกัดจะถูกบังคับให้เข้าชั่งในเครื่องชั่งชนิดStatic เพื่อชั่งให้ละเอียดยิ่งขึ้น โดยอุปกรณ์ที่ติดตั้งประกอบด้วย
 Weight Scaleชนิดชั่งน้ำหนักเพลา ติดตั้งบนช่องทางรถบรรทุก
 Weight Indicatorเพื่อแสดงน้ำหนักเพลาแต่ละเพลา และน้ำหนักรวมให้ผู้ขับรถบรรทุกทราบน้ำหนักที่บรรทุก
 Weight Consoleใช้ในการควบคุมอุปกรณ์ต่างๆ ในบริเวณนี้ รวมทั้งพิมพ์ใบแจ้งน้ำหนักบรรทุก ซึ่งจะส่งข้อมูลโดยตรงไปยังอาคารควบคุม Weighting Console จะติดตั้งอยู่ภายในอาคารด่านชั่งขนาดเล็ก เพื่ออำนวยความสะดวกแก่เจ้าหน้าที่ ซึ่งประจำในพื้นที่นี้ บริเวณนี้จะมีหลังคาคลุมพื้นที่ชั่งน้ำหนักเพื่อให้สามารถปฏิบัติงานได้ในขณะที่ฝนตก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Dan buggy to install weighing in the area before the checkpoint entrance charges through to control heavy truck than a certain law into a special way. Dynamic weighing systemsจอดชั่ง จะนำมาติดตั้ง ณ ด่านที่มีการผ่านของรถบรรทุกจำนวนมากและเป็นประจำ ขณะเดียวกัน ที่ปรึกษาจะเสนอให้ติดตั้งระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่โดยจะทำงานควบคู่กับระบบชั่งน้ำหนักแบบจอดชั่ง เพื่อการช่วยให้ระบบด่านชั่งมีความคล่องตัวมากขึ้น โดยตำแหน่งที่จะติดตั้งระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ จะนำมาวางไว้ด้านหน้าก่อนเข้าด่านชั่งแบบจอดชั่ง เนื่องจากเมื่อรถขนาดใหญ่วิ่งผ่านระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ และน้ำหนักบรรทุกผ่านเกณฑ์มาตรฐาน จะสามารถเข้าสู่ระบบที่ช่องทางขาเข้าเพื่อรับบัตรผ่านทาง และมุ่งหน้าสู่สายทางพิเศษได้ทันที ขณะเดียวกันรถที่มีน้ำหนักไม่ผ่านมาตรฐานระบบชั่งน้ำหนักแบบเคลื่อนที่ รถคันดังกล่าวจะถูกเข้าสู่ระบบชั่งน้ำหนักแบบจอดชั่ง เพื่อตรวจสอบความถูกต้องและพิจารณาถึงน้ำหนักตรงตามมาตรฐานของเกณฑ์การใช้งานทางพิเศษของรถคันดังกล่าว องค์ประกอบของระบบชั่งน้ำหนักประกอบด้วย 2 ระบบได้แก่O Mobile weighing system (Dynamic Weighting) are installed prior to the weighing system for truck parking when coming to the stage, weighing will be forced through the Normal Speed (Weight-In-Motion) by WIM equipment installed consisting of. Weight Sensor installed on the channels of the trucks through the checkpoint.  Tire Dual Detector intended for checking the wheels in the same shaft.  Weight Processor installed in a Cabinet and Cabinet wiring to the control building. Video Camera (if required) for saving the image. A truck load of overload.O the system weighing scales (Static Weighting) the Park by truck, weight limits are forced inward weighing scales Static type. In order to provide a more detailed scale by installed equipment consists of. the axle Weight Scale type weighing installation on trucks channel. the axle Weight of each Indicator to show the weight of the axle and gross weight to drive the truck weight loads.  Weight Console used to control various devices in this area including the payload, which will send data directly to the Console to install the control Weighting in small stage for convenience, which officials in this area. This area is covered in weighing area in order to be able to work while the rain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The weighing system. To install in the area before the pike to control the mini truck weight over specified by law in the expressway weighing system.Land scale will bring installed at the border with the passage of the large truck and on a regular basis. Meanwhile, the consultants will offer installation mobile weighing system by working along with the balance weight system a land scale In order to help the weighing system more flexible. By location to install the weighing system mobile Will be placed in front of a park before entering the outpost weighing scale Because when a large car, runs through the weighing system mobile And the loading through benchmarking. Will be able to login incoming channel to get the passer. And go to the expressway line immediately. At the same time, the car failed standard weighing system mobile The car will be parked weighing a log scale To check the accuracy and consider the weight directly according to the standard of the use of such cars Expressway Elements of the weighing system comprises 2 including systems.O weighing system for mobile (Dynamic Weighting) is installed before the weighing system weighing in a park รถบรรทุกเมื่อ weigh station will be forced to pass. Normal Speed WIM (Weight-In-Motion) by the installed devices include Weight Sensor installed on the channels of a truck pass. Dual Tire Detector for check the wheel pair in the same shaft. Weight Processor installed in a cabinet Cabinet and wiring the building control. Video Camera (depending on the needs and requirements) for recording truck truck overload.O weighing system weighing a park (Static Weighting) by a truck with overload is forced to announce in Static balancer. To weigh more detail. The installed devices include Weight Scale type weighing axle installed on the channel truck. Weight Indicator to show the axle weight each axle. And the total weight to truck drivers know weight loads. Weight Console used in control devices in the appliance.