ในวันที่ 18 ตุลาคม 2013 ทาง Microso

ในวันที่ 18 ตุลาคม 2013 ทาง Microsoft ออกชุดอัปเดตระบบปฏิบัติการรุ่นใหม่ที่ชื่อ Windows 8.1 สนับสนุนการใช้ Skype แอพ Mail XBox Video Office Bing Food and Drink Xbox Music Internet Explorer 11 (IE11)

Windows 8.1 เหมาะสำหรับการทำงานหลายๆ อย่างในเวลาพร้อมกันและการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน รวมถึงการแสดงผลและใช้งานได้สูงสุดถึง 4 แอปพลิเคชัน
ในเวลาเดียวกัน สามารถปรับขนาดหน้าต่างของแต่ละแอปพลิเคชันบนหน้าจอได้ ความสามารถสำหรับแอปพลิเคชันหนึ่งที่จะในการเปิดอีกแอปพลิเคชันหนึ่ง

และการรองรับหน้าจอหลายๆ จอทำให้ผู้ใช้เห็นเดสก์ท็อป หรือแอพต่างๆ บน วินโดวส์ สโตร์ จากหน้าจอใดหน้าจอหนึ่งหรือทั้งหมดได้
- การทำงานได้ครบวงจรบนคลาวด์ด้วย SkyDrive ทำให้ผู้ใช้สามารถทำงานได้จากทุกที่ สะดวกกว่าแต่ก่อน สามารถเข้าถึงไฟล์ได้เสมอไม่ว่าจะผ่านดีไวซ์หรือสถานที่ใดก็ตาม ด้วย SkyDrive Smart Files ผู้ใช้สามารถสร้าง แก้ไข เก็บรักษา และแชร์ไฟล์ ที่ใดก็ได้ เมื่อใดก็ได้ บนอุปกรณ์ใดก็ตามที่กำลังใช้งานอยู่

- วินโดวส์ สโตร์ ที่ออกแบบใหม่อย่างสวยงาม ดีไซน์ใหม่ของ วินโดวส์ สโตร์ ได้ปรับปรุงวิธีการแสดงแอปพลิเคชันเด่นๆ ทำให้คุณเข้าถึงแอปพลิเคชันที่ต้องการได้ง่ายขึ้น การจัดวางหน้าจอและจัดหมวดหมู่แอปพลิเคชันแบบใหม่ เช่น หมวด ‘New & Rising’ ช่วยให้ง่ายขึ้นในการติดตามแอปพลิเคชันใหม่ๆ ที่กำลังฮอตที่สุด, ระบบการแนะนำแอปพลิเคชันที่ปรับให้เหมาะสมกับผู้ใช้งาน โดยใช้ระบบการแนะนำที่ล้ำสมัยของ Bing และระบบที่เกี่ยวข้อง ในการช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาแอปพลิเคชันโปรดใหม่ๆ, นอกจากนี้ แอปพลิเคชันต่างๆ จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติในWindows 8.1 ดังนั้นผู้ใช้จะมีแอปพลิเคชันเวอร์ชันใหม่ที่สุดและดีที่สุดเสมอ จากนักพัฒนาที่มีชื่อเสียง รวมทั้งมีแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการจากFacebook, National Geography และ Thai Dictionary ซึ่งจะนำแอปพลิเคชันใหม่ๆ มาอัปเดตบนวินโดวส์ สโตร์ อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On October 18, 2013. the way Microsoft operating system update sets out the new version 8.1 Windows supports the use of named Skype app XBox Video Mail and Food Drink Bing Xbox Music Office Internet Explorer 11 (IE11) 8.1 Windows suitable for working in several times together and to work more efficiently, including the display and use of up to 4 applications. At the same time. The window size can be adjusted for each application on the screen. The ability for an application, one that will, in turn, another one of the applications.And multiple screen support allows users to see the screen or desktop apps on the store Windows from one screen or any screen all.-Fully working circuit on the cloud with SkyDrive, users can work from anywhere that is convenient. Can access the files, whether it is always through the device or anywhere with SkyDrive Files Smart users can create, edit, preserve and share files anywhere at any time. On any device that is active.-Newly designed store Windows beautifully in the new design of Windows Update, how to store shows featured applications allow you to access the desired applications easier. The placement of the screen, and categorise the new applications such as New Rising ' & ' category makes it easier to install new apps, as hot as possible, recommended system applications optimized for your users by using state-of-the-art recommendation system of Bing and related systems. To help users find new favorite applications, applications will be automatically updated in Windows 8.1. Therefore, the user will have the new application version and date. From a reputable developer, including an official application from Facebook, and Thai National Geography Dictionary, which will bring the new application store nawindowa updates continuously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On October 18, 2013, Microsoft released an update new operating system called Windows 8.1 supports Skype, Apple Mail XBox Video Office Bing Food and Drink Xbox Music Internet Explorer 11 (IE11) Windows 8.1 is ideal for multitasking. more At the same time, and increasing productivity. Including display and operate up to four apps at the same time. You can resize the window of an application on the screen. The ability for an application to open another one to the application layer and support for multiple screens. Screen lets users see the desktop or laptop Windows Store apps from any screen display one or all - to stop work on the cloud with SkyDrive allows users to work from anywhere. Convenient than before You can access your files anywhere, whether through the device, or any place with SkyDrive Smart Files, users can create, edit, store and share files anywhere, anytime, on any device that is currently in use - the Windows Store. beautifully redesigned The new design of Windows Store app updated to show the apps featured. The app gives you access to the applications they need more easily. The screen layout and categorize an application, such as a new category 'New & Rising' will make it easier to track the application of new apps. The hot end, the Apple apps are optimized for the user. By using cutting-edge introduction of Bing and related systems. The app allows users to search for favorite new apps, this app various apps. Will be updated automatically in Windows 8.1, so users will have a new version of Android apps and best customers. From the developers of the famous As well as having an official apps from Facebook, National Geography and Thai Dictionary app, which will bring new applications. The updated Windows Store continues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

18 ในวันที่ตุลาคม 2013 ทาง Microsoft Windows 8.1 ออกชุดอัปเดตระบบปฏิบัติการรุ่นใหม่ที่ชื่อสนับสนุนการใช้ Skype Xbox วิดีโอ Bing แอพจดหมายสำนักงานอาหารและเครื่องดื่ม Xbox เพลง Internet Explorer 11 ( ie11 )Windows 8.1 เหมาะสำหรับการทำงานหลายๆอย่างในเวลาพร้อมกันและการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานรวมถึงการแสดงผลและใช้งานได้สูงสุดถึง 4 แอปพลิเคชันในเวลาเดียวกันสามารถปรับขนาดหน้าต่างของแต่ละแอปพลิเคชันบนหน้าจอได้ความสามารถสำหรับแอปพลิเคชันหนึ่งที่จะในการเปิดอีกแอปพลิเคชันหนึ่งและการรองรับหน้าจอหลายๆจอทำให้ผู้ใช้เห็นเดสก์ท็อปหรือแอพต่างๆบนวินโดวส์สโตร์จากหน้าจอใดหน้าจอหนึ่งหรือทั้งหมดได้- การทำงานได้ครบวงจรบนคลาวด์ด้วย SkyDrive ทำให้ผู้ใช้สามารถทำงานได้จากทุกที่สะดวกกว่าแต่ก่อนสามารถเข้าถึงไฟล์ได้เสมอไม่ว่าจะผ่านดีไวซ์หรือสถานที่ใดก็ตามด้วย SkyDrive สมาร์ทไฟล์ผู้ใช้สามารถสร้างแก้ไขเก็บรักษาและแชร์ไฟล์ที่ใดก็ได้เมื่อใดก็ได้บนอุปกรณ์ใดก็ตามที่กำลังใช้ งานอยู่- วินโดวส์สโตร์ที่ออกแบบใหม่อย่างสวยงามดีไซน์ใหม่ของวินโดวส์สโตร์ได้ปรับปรุงวิธีการแสดงแอปพลิเคชันเด่นๆทำให้คุณเข้าถึงแอปพลิเคชันที่ต้องการได้ง่ายขึ้นการจัดวางหน้าจอและจัดหมวดหมู่แอปพลิเคชันแบบใหม่เช่นหมวด ' ใหม่ ' ช่วยให้ง่ายขึ้นในการติดตามแอปพลิเคชั & ขึ้น นใหม่ๆที่กำลังฮอตที่สุดระบบการแนะนำแอปพลิเคชันที่ปรับให้เหมาะสมกับผู้ใช้งานโดยใช้ระบบการแนะนำที่ล้ำสมัยของ Bing , และระบบที่เกี่ยวข้องในการช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาแอปพลิเคชันโปรดใหม่ๆนอกจากนี้แอปพลิเคชันต่างๆจะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติใน Windows 8.1 ดังนั้นผู , ้ใช้จะมีแอปพลิเคชันเวอร์ชันใหม่ที่สุดและดีที่สุดเสมอจากนักพัฒนาที่มีชื่อเสียงรวมทั้งมีแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการจาก Facebook , ภูมิศาสตร์แห่งชาติและซึ่งจะนำแอปพลิเคชันใหม่ๆมาอัปเดตบนวินโดวส์สโตร์อย่างต่อเนื่องพจนานุกรมภาษาไทย