ณ บ้านเศรษฐีหลังหนึ่งมีแม่นกเขาตัวห

ณ บ้านเศรษฐีหลังหนึ่งมีแม่นกเขาตัวหนึ่งกำลังตั้งท้องอยู่และมันกำลังจะออกไข่ในอีกไม่ช้า เศรษฐีได้ดูแลแม่นกเขาเป็นอย่างดีด้วยการมันไว้ในกรงทองคำแสนงดงาม ทั้งยังให้อาหารมันกินจนอิ่มหนำสำราญในทุกมื้อ วันหนึ่งมีกาตัวหนึ่งบินผ่านมาเกาะอยู่ใกล้ๆ กรงของแม่นกเขา แม่นกเขาจึงเอ่ยทักทายขึ้นว่า “สวัสดีเจ้ากา ข้ารู้สึกเวทนาเจ้าเสียจริงๆ ที่ต้องออกหาอาหารอย่างยากลำบากทุกวัน ดูข้าสิ ข้ากินอยู่อย่างสุขสบาย และลูกๆ ของข้าก็จะได้กินอยู่อย่างสุขสบายเช่นกัน”

เมื่อกาได้ฟังดังนั้นจึงตอบกลับไปว่า “ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอก เพราะถึงแม้ว่าเจ้าและลูกๆ ของเจ้าจะมีอาหารกินกันอิ่มหนำทุกมื้อ และมีที่นอนหลับอย่างสุขสบายทุกคืน แต่พวกเจ้าก็ต้องถูกขังอยู่ในกรงที่ไร้อิสรภาพไปชั่วชีวิต”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Di rumah ibu jutawan Dove satu sedang hamil dan ia akan keluar telur tidak lama lagi. Jutawan ibu menjaga burung itu juga, dengan sangkar emas yang cantik. Selain itu, makanan yang makan sampai penuh setiap kali makan. Satu hari adalah salah satu daripada Pulau-pulau yang berdekatan, Terbang masa lalu dalam sangkar burung ibu, beliau. Burung ibu itu, dia berkata "Hello ucapan isu pemilik menghadapi Rasa Sayang saya, Wahai Tuhan, kehilangan cek makanan yang benar-benar sukar keluar setiap hari. Melihat hamba-hamba di Simeon. Kerana sesungguhnya yang engkau makan Luxuriate dan anak-anak saya akan makan luxuriate juga."Apabila pendengar itu memberi respon kepada itu, "Aku tidak iri padamu, kerana walaupun pemilik dan pemilik kanak-kanak akan mempunyai makanan untuk makan bersama-sama setiap kali makan dan lapar tidur setiap malam, luxuriate, tetapi mereka hanya perlu dikunci dalam sangkar pada kebebasan tanpa wayar hidup."

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Pada satu rumah, seorang jutawan yang ibunya hamil dengan burung merpati, dan ia akan bertelur tidak lama lagi. Jutawan ibu merpati dengan baik dengan dalam indah Krgtag itu. Selain membekalkan makanan dan memakannya setiap kali waktu makan. Pada suatu hari seekor burung gagak terbang lalu pulau-pulau berdekatan. Cage merpati ibu merpatiku, supaya sehingga menyambut saya. "Hi, daftar Saya benar-benar berasa kasihan kepadamu Keperluan untuk makanan keras setiap hari untuk melihat saya bermain, saya makan dengan baik dengan kanak-kanak dan saya makan tamu yang selesa juga, "

Apabila anda mendengar, jadi periksa kembali kepada itu. "Saya tidak iri hati anda Walaupun anda dan anak-anak anda. Ia akan penuh dengan makanan untuk makan setiap kali makan. Dan tidur dengan selesa setiap malam. Tetapi anda terpaksa dikunci dalam sangkar tanpa kebebasan untuk seumur hidup. "