อุทกภัยครั้งนี้เริ่มขึ้นในระหว่างฤด

อุทกภัยครั้งนี้เริ่มขึ้นในระหว่างฤดูมรสุม เมื่อพายุหมุนนกเตนขึ้นฝั่งทางตอนเหนือของเวียดนาม ส่งผลให้เกิดฝนตกหนักทางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย และทำให้เกิดอุทกภัยในหลายจังหวัดเริ่มตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม[7] ภายในสัปดาห์แรกของอุทกภัยก็มีรายงานผู้เสียชีวิตถึงสิบสามคน[8] อุทกภัยดำเนินต่อไปในสิบหกจังหวัดขณะที่ฝนยังคงตกลงมาอย่างหนัก และภายในเวลาไม่นานอุทกภัยก็ลุกลามไปทางใต้เมื่อแม่น้ำเจ้าพระยาได้รับน้ำปริมาณมากจากแม่น้ำสาขา และส่งผลกระทบต่อหลายจังหวัดในภาคกลาง จนถึงวันที่ 4 ตุลาคม ยี่สิบห้าจังหวัดยังได้รับผลกระทบ และเสี่ยงต่ออุทกภัยเพิ่มเติม เนื่องด้วยเขื่อนส่วนใหญ่มีระดับน้ำใกล้หรือเกินความจุ[9]

ปริมาณฝนในเดือนมีนาคมเหนือพื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทยอยู่ที่ 344% มากกว่าค่าเฉลี่ย ซึ่งไม่ปกติ โดยเฉพาะเขื่อนภูมิพลได้รับปริมาณน้ำฝน 242.8 มิลลิเมตร มากกว่าปกติ 25.2 มิลลิเมตร ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นมา เขื่อนได้สะสมน้ำแล้ว 245.9 มิลลิมเตร หรือ 186% มากกว่าค่าปกติ[10]

โดยก่อนหน้านี้ได้เกิดอุทกภัยและดินถล่มทางภาคใต้ของประเทศไทย ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคมแล้ว เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 53 คน[11] และสร้างความเสียหายมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[12]




ดูเพิ่มที่ อุทกภัยและดินถล่มในภาคใต้ของประเทศไทย พ.ศ. 2554
ประเทศไทยอยู่ในเขตร้อน หลายภาคส่วนของประเทศจึงมักเกิดน้ำท่วมฉับพลันตามฤดูกาล อุทกภัยมักเริ่มขึ้นในภาคเหนือแล้วค่อยขยายวงลงมาตามแม่น้ำเจ้าพระยาผ่านที่ราบภาคกลาง ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตามแม่น้ำชีและมูลซึ่งไหลลงแม่น้ำโขง หรือในพื้นที่ลาดเขาชายฝั่งในภาคตะวันออกและภาคใต้ ส่วนที่เหลือของพายุหมุนเขตร้อนซึ่งพัดถล่มประเทศเวียดนามหรือคาบสมุทรทางใต้เพิ่มหยาดน้ำฟ้าโดยทั่วไป ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงต่ออุทกภัยมากขึ้นไปอีก ประเทศไทยมีระบบควบคุมการระบายน้ำ รวมถึงเขื่อนหลายแห่ง คลองชลประทานและแอ่งยับยั้งน้ำท่วม ("แก้มลิง") (flood detention basin) [13] แต่ยังไม่เพียงพอต่อการป้องกันความเสียหายอันเกิดจากอุทกภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท มีความพยายามอย่างมาก รวมทั้งระบบอุโมงค์ระบายน้ำซึ่งเริ่มใน พ.ศ. 2544[14] ในการป้องกันอุทกภัยในกรุงเทพมหานคร ซึ่งตั้งอยู่ ณ ปากแม่น้ำเจ้าพระยาและมักเกิดน้ำท่วม ผลของความพยายามดังกล่าวนับเป็นความสำเร็จสำคัญ โดยกรุงเทพมหานครมักเกิดอุทกภัยเพียงเล็กน้อยและกินเวลาไม่นานนับตั้งแต่อุทกภัยครั้งใหญ่เมื่อ พ.ศ. 2538 อย่างไรก็ดี ภูมิภาคอื่นยังเกิดอุทกภัยรุนแรง โดยครั้งล่าสุดใน พ.ศ. 255

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This started flooding during the monsoon season. The State Cyclones on land to the north of Vietnam. Result of heavy rain in the North and Northeast of Thailand.July 31 [7] within the first week of the flooding that has killed thirteen people reported [8] floods continue in sixteen provinces, while the rain still falling heavily.And affecting the provinces in central region until 4 October twenty-five provinces have been affected. And more vulnerable to flooding. As the water level near the dam or beyond capacity [9]
.

Rainfall in March over the northern region of Thailand is 344% more than the average, which is not unusual, especially Bhumibol Dam received 242.8 mm rainfall than the normal 25.2 mm from 1 January onwards. Dam water had accumulated 245.9 mm, or 186% greater than the typical Piedmont [10]

.Previously, this has caused flooding and landslides in southern Thailand. Which began on March 23 and the events that caused the deaths of at least 53 people [11] and damage more than U.S. $ 500 million [12]




.See the floods and landslides in southern Thailand, 2554
.Thailand is in the tropics. Many sectors of the country so often seasonal floods. Floods usually start in the north and gradually spread down the Chao Phraya River through the central plains. In the Northeast.Or in coastal areas in the eastern and southern slopes. The rest of the tropical cyclone that swept the southern peninsula to attack Vietnam or precipitation in general. Result in the risk of further flooding.Including many of the dams. Inhibition of canal irrigation and flood basins ("cheeks") (flood detention basin) [13], but it is not sufficient to prevent damage caused by flooding. Especially in rural areas. There is a huge effort.MayProf.2544 [14] to prevent flooding in Bangkok, which is located at the mouth of the river and usually flooded. The result of such efforts is critical for success.MaySince 2538, however, other regions also caused severe flooding. By last year 255
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The monsoon season in between. When the hurricane's bird nakhuen land in the North of Viet Nam. Resulted in heavy rains in the North and northeast of the country, Thai. July 31 [7] Within the first week of the flood was reported killed and thirteen people [8]. Floods continue in sixteen provinces, while the rain continued to fall heavily. And affecting several provinces in the central region until October 4 twenty-five provinces have been affected and the risk of more flooding as water levels, with most of the dam near or exceeding capacity [9]
.
Rain in March over the country's northern areas are more than 344% Thai, average, which is not normal, especially King bhumipol dam 242.8 mm rainfall received is greater than the normal 25.2 millimeters since January 1. The dam has accumulated water, mate or 245.9%, more than 186 lali normal value [10]

.By earlier flooding and landslide southern Thai, which starting from March 23. The incident is said to have killed at least 53 people, [11] and damaging more than 500 million US dollars [12]




.See more floods and landslide in the country's southern Thai 2554 (2011)
.Several Thai tropical countries in the sectors of the country are often caused by a sudden flood season. Floods usually started in the North then expanding the band by the Chao Phraya River through the Central Plains. In the North East Or in the area they patrol the coast in the East and South. The rest of tropical hurricanes which blows were falling in Viet Nam, or the southern peninsula, increasing precipitation in General. As a result, flood risk. Including many dams. Irrigation canal and basin flood veto ("monkey cheeks") (flood detention basin), [13] but it was not enough to prevent damages caused by flooding, especially in rural areas, an attempt has been made. TrRS 2544 (2001) [14] in order to prevent flooding in Bangkok, which is located at the mouth of the Chao Phraya River and flood. The result of these efforts is a major success. TrProf. 2538 (1995) However, Other regions are also severe flooding caused by last census 255
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This disaster began during Monsoon season when the storms roll, birds, Great Britain landed in the northern part of Vietnam, heavy rain in the north and northeast of ThailandJuly 31 [ 7] within the first week of floods, It is reported the deaths of thirty-three men [ 8] floods continue to thirty-six provinces while rain still fell heavily.and affecting many provinces in the central region to 4 October twenty-five provinces have also been affected by floods and more risk because the dam is mostly water level near or over capacity [ 9]

rainfall in March over the area north of Thailand at 344 % more than average which is not normal, especially dam is 242.8 millimeters of rainfall more than usual 25.2 millimeters as of January 1, the dam water, 245.9 points. ลลิมเตร, or 186 percent more than the normal [ 10]

There have been floods and land previously by a landslide in the south of Thailand, which begins on the date of 23 March, and then the incident, at least 53 people have died and 11 [damage more than 500 Million USD 12 ]




To add a flood and landslide in land in the south of Thailand B.E. 2554
Thailand is tropical in many sectors of the country, it is often a seasonal flood FLASH FLOODS often start up in the north, and then gradually expand circle down to the Chao Phraya River through the plains in the Northeast region.Coastal slopes or in the area in the east and south the rest of the storm roll tropical breeze blowing up the peninsula of the South Vietnam or increased precipitation in general result in a risk to floods.as well as the dam of several irrigation canal basin and flood prevention (the "Monkey") (flood detention basin) 13 ] but is not sufficient to prevent the damage caused by floods, particularly in rural areas with their best efforts.The body.dead.2544 [14 in Flood protection in Bangkok which is located at the mouth of the Chao Phraya River and is often the result of the attempt to flood is regarded as the most important.The body.In 2538, however, other regions are also caused by severe floods last Dr. was 255