ระหว่างปีพุทธศักราช 2534-2538 สมเด็

ระหว่างปีพุทธศักราช 2534-2538 สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงพระประชวรและเสด็จพระราชดำเนินไปประทับที่โรงพยาบาลศิริราชหลายครั้ง แต่ละครั้งนาน 2-3 เดือน เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเยี่ยมอย่างสม่ำเสมอ ได้ทอดพระเนตรเห็นปัญหาจราจรติดขัดครั้งละนานๆ ในบริเวณดังกล่าว เช่น มีรถฝั่งพระนครจำนวนมากรอขึ้นสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้าเพื่อออกนอกเมืองไปตามถนนบรมราชชนนีสู่อำเภอนครชัยศรี แต่การระบายรถทำได้ช้าส่งผลให้รถติดตลอดถนนราชดำเนินไปจนถึงถนนหลานหลวง และบางครั้งส่งผลกระทบไปถึงถนนสายหลักอื่นๆ ในกรุงเทพมหานคร ในขณะที่ฝั่งธนบุรีบริเวณสะพานข้ามสี่แยกอรุณอัมรินทร์และสี่แยกบรมราชชนนี (สี่แยกจรัญสนิทวงศ์) มีระยะทางใกล้กันมาก ทำให้รถที่ลงจากสะพานอรุณอัมรินทร์เบี่ยงเข้าช่องซ้ายไปยังถนนบรมราชชนนีได้ลำบาก ปริมาณรถจึงคับคั่งและติดขัด
ต่อมาในปีพุทธศักราช 2538 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวรและเสด็จพระราชดำเนินไปประทับที่โรงพยาบาลศิริราชหลายครั้ง ระหว่างประทับรับการรักษา ได้มีพระราชดำริหลากหลายประการเกี่ยวกับปัญหาจราจร รวมทั้งการสร้างทางคู่ขนานลอยฟ้า ถนนบรมราชชนนี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงข่ายถนนจตุรทิศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานแนวพระราชดำริให้สร้างทางคู่ขนานยกระดับคร่อมเหนือสะพานข้ามสี่แยกอรุณอัมรินทร์และสะพานข้ามสี่แยกบรมราชชนนี เพื่อให้การจราจรคล่องตัวยิ่งขึ้น ช่วยระบายรถออกนอกเมืองได้เร็วที่สุด บรรเทาปัญหาจราจรที่ติดขัดในถนนราชดำเนินต่อเนื่องถึงถนนหลานหลวง และได้พระราชทานแผนผังลายพระหัตถ์แก่กรุงเทพมหานครนำไปศึกษาเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2538 มีพระราชประสงค์ให้กรุงเทพมหานครและหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาจราจรร่วมมือกัน เช่น กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม กรมตำรวจ กระทรวงมหาดไทยและกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the year 2534-2538 HRH the Princess Mother was sick, and proceed to the residence at Siriraj Hospital several times. Each lasting two to three months.Saw a traffic jam at a time. In areas such as the parking lot waiting for the Nakhon Klao Bridge to out of town along the road to Amphoe Nakhon Chai Si Boromarajonani.And sometimes affect the other main roads. In Bangkok While the Thonburi area reserved Bridge intersection and intersection Boromratchonni. (Intersection, Charan), a very short distance.Traffic congestion and jams it
.Later in the year AD 2538 His Majesty the King was sick and sat at Siriraj Hospital several times. The accepted treatment. The initiative concerning a wide range of traffic problems.Baromratchonnanee. As part of the road network Jaturatis. His Majesty the King initiated the construction of a parallel bridge across the elevated bridge across the intersection and Arun Amarin intersection Boromratchonni.Help drain the vehicle out of town as quickly as possible. Alleviate traffic congestion in Ratchadamnoen Avenue, the road to Luang. And has given us the study of handwriting to Bangkok on June 12, WedEstablished in 2538 with the intention to Bangkok and agencies. Related to issues such as cooperative highway traffic police department of the Ministry of Transport Ministry of the Interior and Kingdom
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the year Buddhist era 2534 (1991)-2538 (1995) King Sri นคริน Lord chonni of prachuan activity is known, and his royal seal to the siriraj hospital many times. Each time 2-3 months. It saw the problem at a time for a traffic jam in the area, such as a lot of coast city waiting up to King pinklao bridge outside of town along the RD to Amphoe Nakhon chaisi. And sometimes the impact to other main roads in Bangkok in Thonburi, on the coast, while the bridge over the intersection, Arun Amarin and baromrajonani intersection (House entrance intersection). There is a very close distance. So back off and car traffic jam
Later in the year Buddhist era 2538 (1995) his Majesty Lord prachuan and his royal seal to the siriraj hospital many times. During the treatment but has a wide variety of reasons, traffic issues initiative. Rd, which is part of the network infrastructure chatun Road North. His Majesty granted sufficiency, create a parallel financial leverage across the North Bridge over the intersection, Arun Amarin and baromrajonani intersection bridge. Help paint a car out of town as soon as possible. The problem of traffic jam in the streets as the Royal Road to larn Luang and has to give a hand pattern map Bangkok to learn when the June 12 Wed.Prof. 2538 (1995) with Royal intention to Bangkok and other agencies related to traffic problems, such as the collaboration Department of highways. Ministry of transport and communications Police Department The Interior Ministry and the Bangkok Metropolitan Administration

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the year B.E. 2534 - 2538 HRH the Princess Mother was sick and went to dwell at Siriraj Hospital several times each time for 2 - 3 monthsIt seeth that traffic problems in the area at a time. Once in the town, as there are many side car on the bridge waiting for his Majesty King Pinklao Rd. from downtown along the road to Royal's mother to Amphoe Nakhon Chai Siand sometimes impact down to the main road in Bangkok Thonburi side while the bridge crossing intersection Ammarin intersection and a royal Mother (intersection municipality) has a very short distance.Therefore amount of car traffic congestion and
later in the year B.E. 2538 His Majesty the King and the gods was sick. sat at Siriraj Hospital several times during his habitation is a variety of the Royal treatment. There are things about traffic problemsThe Royal mother road network which is part of the cardinal points of the compass at His Majesty's royal the royal initiative to create a parallel to override level over the bridge crossing intersection Ammarin intersection and bridge over a royal motherHelp sink as soon as possible to relieve from town car traffic problems in the street of the ongoing to Larn Luang Road Map and the King wrote to the BMA to learn on 12 June.In 2538 a Royal Bangkok, and other agencies concerned with the traffic problems of the Department of cooperation, such as the highway police Ministry of Transport and Communications and the Bangkok Metropolitan Administration