เมื่อเวลา 07.00 วันที่ 23 ก.ย. ร.ต.

เมื่อเวลา 07.00 วันที่ 23 ก.ย. ร.ต.ท.เสกสรร รัมมะอรรถ ร้อยเวรสถานีตำรวจภูธรท่าม่วง ได้รับแจ้งเหตุมีผู้ถูกยิงเสียชีวิต บริเวณทางเข้าถ้ำแก้วนิมิต บ้านมุงจากชั้นเดียวที่บ้านเลขที่ 12/6 ม. 7 ต.เขาน้อย อ.ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี จึงรายงานให้ พล.ต.กมลสันติ กลั่นบุศย์ ผบก.ภ.จว.กาญจนบุรี พร้อมด้วย รุดไปยังที่เกิดเหตุพบศพ นางสาวสุรีทิพย์ แม้นทิม อายุ 24 ปี อยู่บ้านเลขที่ 69/1 ม.1 ต.เขาน้อย อ.ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี ใส่เสื้อแขนยาวสีชมพู กางเกงขาสั้นสีขาว สวมรองเท้าแตะสีน้ำตาล ถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาด 9 มม. เข้าบริเวณศีรษะขวาทะลุข้างซ้ายมันสมองไหล นอนหงายจมกองเลือด เสียชีวิตในที่เกิดเหตุพบโทรศัพท์มือถือตกอยู่ 1 เครื่อง รถยนต์เก๋งยี่ห้อมิตซูบิชิสีขาว หมายเลขทะเบียน กต 8372 กาญจนบุรี จอดอยู่ในโรงรถใกล้ที่เกิดเหตุพบปลอกกระสุนขนาด 9 มม.ตกอยู่ 1 ปลอก จึงเก็บไว้เป็นหลักฐานสอบสวนได้ติดตามตัวผู้ต้องหารายนี้เพื่อมาดำเนินคดีต่อไป.

สอบสวน นางบำรุง พงษ์พุ่ม อายุ 49 ปี อยู่บ้านเลขที่ 69/1 ม.1 ต.เขาน้อย อ.ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี แม่ผู้เสียชีวิต ได้ความว่า เมื่อคืนที่ผ่านมาประมาณ 21.00 น. นายนิวัตน์ ยี่โถหุ่น อายุ 48 ปี เจ้าของบ้านที่เกิดเหตุซึ่งได้มาติดพันลูกสาวได้โทรให้มาหา ซึ่งตนบอกว่าอย่ามาเลยเพราะว่าอีก 4 เดือน ก็จะแต่งงานแล้วกลัวว่าจะได้รับอันตราย เนื่องจากเมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว นายนิวัตน์ ได้โทรมาหาลูกสาวโดยขู่ว่าหากแต่งงานจะฆ่าให้ตาย โดยตนกำลังจะจัดงานแต่งงานให้ลูกสาวและได้ไปหาพระหาฤกษ์มาเรียบร้อยแล้วโดยจะแต่งงานในวันที่ 3 มกราคม 2557 นี้ เจ้าบ่าวเป็นเจ้าของสวนส้มอยู่ที่นครศรีธรรมราช เขาไม่น่ามาฆ่าลูกตน และเขาก็มีครอบครัวอยู่แล้ว ซึ่งขณะนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจพร้อมชุดสืบสวน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At 07:00 on 23 Sep Lt. trump semantics hundred active duty Ma Muang Police Station. The notification has been shot dead. Vision glass area entrance. Single storey thatched house at number 12/6 Moo 7, Tambon Khao Noi Amphoe Tha MuangKanchanaburi is reported to Maj. Gen. peace lily wrap ผbk.p.hw. Kanchanaburi with refinery personnel rushed to the scene found the body. Ms. Sureetip even Tim, aged 24 years, residing at 69/1 Moo 1, Tambon Khao Noi Amphoe Tha MuangKanchanaburi pink long sleeve shirt. White shorts. Wearing brown sandals. Was shot with a 9 mm gunMy head right through the left cerebral haemorrhage. Sank supine blood. Died at the scene of the first mobile device to fall saloon car brand Mitsubishi White. Registration number on the 8372 question.9 mmFall into one casing, the probe has to be kept as evidence of the accused was to be continued.

Nourishes Pong Bush questioned her age 49 years, residing at 69/1 Moo 1, Tambon Tha Muang District Khao Noi. provinceKanchanaburi mother's death the previous night at about 21:00 pmI'm 48 years old oleander Niwantns homeowners at the scene which had been courting his daughter got a call to come to. Which he said not to do it again, four months married, it is feared that it would be harmed. When two weeks ago.Calling her by threatening to kill them if the marriage is dead. By his upcoming wedding and his daughter for the occasion already to be married on January 3, 2557, this man owns orange groves in the world.And he already has a family. Currently, the police and the investigation
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the time 07.00 T Sub Lt. Sept. 23. rum over a hundred utilities concocted Ma tha Muang police station notified why someone was shooting death. At the entrance to the cave of glass visions Ban mung from the one-story house No. 12/6 Moo 7, Tambon Khao Noi tha Muang District,Kanchanaburi's report. Maj. Gen. Komlasanti Klanbut Phabok ภ. hire in Kanchanaburi. Hurry into the accident found dead 24-year-old Ms. Maenthim Surithip is House No. 69/1 m 1. T. He less tha Muang District,Kanchanaburi wears long sleeves Pink wear white shorts, slippers, Brown was shot with a 9 mm-sized firearm. Head into the right side hole left it brain blood flow, sinking fund lie died in that accident I found a mobile phone fall 1 saloon room energy engine Mitsubishi white. Yongsavasdikul registration No. 8372 Kanchanaburi 9 mm.Fall 1 casing, so keep it as evidence to investigate tracked the accused in this case to prosecute anyway.

. Mrs. Phongphum Bamrung; At the age of 49 years in house No. 69/1 m 1. T. He less tha Muang District,Kanchanaburi's mother who died that night were in the past about 21.00 pm. Mr. Niwat Yithohun 48-year-old owner of the House where the incident occurred, which have come to love the daughter has come to call, which they say don't come at all, because again, the 4-month marriage, and fear that can get dangerous because when 2 weeks ago. His daughter was threatened by a call that if marriage is murder, death by going to their wedding, his daughter and went to find auspicious phraha already come with marriage, the groom in this January 3, 2014 is the owner of the Orange Park located at Nakhon SI thammarat. And he has a family, who is now a police officer investigated
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 07.00 Sep. 23 Pol. Lt. to trump up some rum, a lieutenant Police Station tha muang is Notification of the cave entrance area were shot dead visions of glass house thatched house number one floor at a 12/6, 7, and he at least. Tha Muang.in Kanchanaburi, report, Maj. Gen. ideologically refining บุศย์ peace to accompany land. However, to a kite in Kanchanaburi and with a dashed to the scene found the dead body Ms. Sureethip La though Meehan at age 24 years in the house number 69 / 1, 1, and he at least. Tha Muang.in Kanchanaburi and the long sleeve shirt, pink shorts, white sandals. Brown was shot with a 9mm gun.Head to the right through the left brain blood flow lie buried in the death of the scene found mobile phone in the car 1 cab brand Mitsubishi Motors Chisholm Prison white Registration Number 8372 navigation in Kanchanaburi.9 mm.1 collar, so keep it as evidence investigation. Follow the alleged offender to prosecute Ajarn

investigation into her maintenance bushes Phong age 49 years at 69 /1, 1, and he at least. Tha Muang.in Kanchanaburi and mother, who died last night, about the past 9:00 pmMr. นิวัตน์ the oleander puppet Master of the house was 48 years old, have been the scene of hot pursuit, and came to call my daughter has told me that they don't come to that because I was going to marry her, and then another 4 months to be afraid that it is dangerous because when 2 last week.can call for his daughter by threatening that if he got married to kill, by going to their wedding, her daughter, and went to see him to find holidays, has been married to the January 3 , 2557 this is an orange Garden groom to be the owner of Nakhon Si Thammarat.and he has a family, which is now, and then with police investigators