ตามที่สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมแ

ตามที่สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ สสปน. ได้จัด
กิจกรรม “Meetings Industry Day ๒๕๕๘” วันที่ ๒๖ สิงหาคม ๒๕๕๘ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ความ
เข้าใจเกี่ยวกับการจัดประชุมนานาชาติการจัดประชุม และการท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัล และเป็นเวทีแลก
เปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการประชุม นั้น
บัดนี้กิจกรรมได้สำเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์เป็นที่เรียบร้อย โดยได้รับผลตอบรับเป็นอย่างดี
จากผู้เข้าร่วมงานจากหน่วยงานต่างๆ ทั้งภาคราชการ ภาคเอกชน สมาคมวิชาชีพ ผู้ประกอบการ และ สถาบันการ
ศึกษา จากกรุงเทพมหานคร รวมทั้งสิ้นกว่า ๒๐๐ ท่าน
โอกาสนี้สสปน. จึงขอขอบคุณที่ท่านได้สละเวลาให้เกียรติเข้าร่วมกิจกรรม และหวังเป็นอย่างยิ่ง
ว่าการจัดการกิจกรรมครั้งนี้จะเป็นประโยชน์และช่วยส่งเสริมการจัดการประชุมนานาชาติของหน่วยงานของ
ท่าน รวมทั้ง เป็นโอกาสอันดีในการสานต่อความร่วมมือระหว่าง สสปน.กับ ท่านและหน่วยงานของท่าน ในกิจกรรม
ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นต่อไปในอนาคต
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the Office for the promotion of Conference and exhibition (public organization) or the tceb..Event "Meetings Industry Day 2558 (2015)" August 26, 2015, with the purpose to provide the knowledge and.Understanding of international meetings and meetings as a forum of Exchange and awards.Change of ideas between professionals in the industry.Now the activity is accomplished by the objective is already. With a great response.From participants from private agencies both government sector and entrepreneurs Professional Association Institute.Studies from Bangkok, more than a total of 200 persons.The tceb. So thank you for taking the time to honor your participation and look forward.How to manage this activity will be useful and to help promote the management of the Agency's International Conference.He as well is a good chance for renewing cooperation between the tceb. your authority and activities.That will happen here in the future.So learn to be aware

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Thailand Convention and Exhibition Bureau. (Public Organization) or TCEB., Has held
events "Meetings Industry Day 2558" on August 26, 2558 with the aim to provide knowledge and
understanding of the international conference meeting. And incentives Exchange and provide a platform
to change the opinions of people who have experience in the meetings industry. The
event has now achieved the objective is completed. Feedback has been very well received
by the participants from various organizations. The government, private sector, professional associations, entrepreneurs and institutions of
education. From Bangkok A total of more than 200 people
this opportunity TCEB. I appreciate your taking the time to honor the event. And sincerely hope
that the management of this activity will be beneficial and help promote international conference of the agency
, as well as an opportunity to continue the cooperation between the Office of the Prime Minister with the agencies. thou In the event
of That will occur in the future
be so informed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the Convention and Exhibition (public) or mice. The
activities "Meetings Industry Day intensive day. 8." August 26, intensive), which aims to provide knowledge
.To understand more about the international conference to hold a meeting. And tourism as a reward And the stage exchange
change opinions between experienced in the industry conference that
.Now the activities can be accomplished by objective is completed. The feedback as well
from participants from various departments in the government sector, the private sector, professional associations, enterprises and institutions.
.Study of Bangkok. A total of more than 200 you
this opportunity, mice. So thank you for taking the time to honor the activities and sincerely hope
.That this event will benefit and promote the management of international meeting of Univerity of
you, as well as a good opportunity in the building on the Mice with you and your agency in the activities!, to happen in the future, please be informed accordingly.