ตั้งเเต่ปีที่เเล้วจนถึงปีนี้ฉันไม่เ

ตั้งเเต่ปีที่เเล้วจนถึงปีนี้ฉันไม่เคยรับดอกไม้จากเขาเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since last year, this year I've never received flowers from him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the years that I'm so far this year I've never received flowers from him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since last year to this year's till I never received flowers from him.