ในอดีตการดื่มกาแฟในสังคมไทยถือเป็นว

ในอดีตการดื่มกาแฟในสังคมไทยถือเป็นวัฒนธรรมเฉพาะของกลุ่มชนชั้นสูง ก่อนจะแพร่ขยายลงสู่ชนชั้นกลางและประชาชนทั่วไปในเวลาต่อมา ดังจะเห็นว่ามีร้านกาแฟเล็กๆ ปรากฏตัวขึ้นทั่วไปในบริเวณชุมชนและย่านตลาดต่างๆ การมานั่งดื่มกาแฟ อ่านหนังสือพิมพ์ กินขนมปังปิ้ง พร้อมวิเคราะห์เหตุบ้านการเมือง กลายเป็นกิจกรรมยามเช้าของผู้ที่อยู่อาศัยในละแวกเดียวกัน กิจวัตรประจำวันเช่นนี้ได้พัฒนากลายเป็น “วัฒนธรรมท้องถิ่น” ที่เราเรียกกันว่า “สภากาแฟ” ไปในที่สุด
นับแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน วัฒนธรรมการจิบกาแฟของคนไทยได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากสภากาแฟเล็กๆ ตามหมู่บ้านก็พัฒนาเติบโตขึ้นเป็น “ธุรกิจ” ที่ขยายวงกว้าง โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานี้มีปัจจัยหลายอย่างที่เป็นแรงกระตุ้นให้ธุรกิจกาแฟขยายตัว อาทิเช่น การเข้ามาเปิดตลาดในเมืองไทยของ “สตารบัคส์” กาแฟแบรนด์ดังระดับโลก ที่ช่วยให้คนไทยมีความรู้ความเข้าใจ และมีรสนิยมการดื่มกาแฟที่พัฒนาขึ้น รวมถึงได้สร้างสรรค์วัฒนธรรมการดื่มกาแฟ (Coffee Culture) จนร้านกาแฟกลายเป็นพื้นที่ที่ 3 (Third place) ที่เปิดกว้างให้ “คนเมืองยุคใหม่” ได้มาแลกเปลี่ยนประสบการณ์ พูดคุย และใช้เป็นสถานที่ทำงานอีกแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past, drinking coffee in the Thai society is a unique group of high class culture. Before you can propagate down to the middle classes and the general public at a later time. Thus, there is a small coffee shop that manifests itself in the community and common market. Reading newspapers, eating toast, with analysis of why ban political activity became the morning of those who live in the same neighborhood. Daily routines such as this has developed to become "local culture" as we called. In the end,
Since past till today. The Thai people's coffee culture has been increasingly popular small coffee Council on village development, growing up as a "business" that grows everywhere. Such as to open markets in Thailand of "STA rabak" coffee brand, as Thai people to help one of the world's knowledge, understanding and the coffee tastes are developed, including the creative culture to drink coffee (Coffee Culture) 3 (Third place), wide open "a new era of city people" had come to exchange experience, discuss and use it as another work locations
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, drinking coffee in Thai society is a unique culture of the elite group. Before spreading into the middle class and the general public at a later time. So will see that there is a little coffee shop Appeared in the community and common market district.Read the newspaper. Eat toast with the whiteboard. A morning activities of the residents in the same neighborhood. This routine has developed become "local culture" that what we callFinally,
.From the past to the present. The culture of the Thai popular coffee growing from small fighting squad based home has development to grow up to be a "business" at the wider.For example, in the open market in Thailand of "star (bucks" coffee era that help people with knowledge and understanding. Taste of coffee drinking and developed. Creative culture as well as drinking coffee (Coffee Culture).3 (Third place) open "modern urban." come to the exchange of experience, talk, and used as a place to work, another
.