ฉันมีเรื่องจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกั

ฉันมีเรื่องจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับอะไหล่ที่ส่งให้ STT.
เราได้พบว่าชิ้นงานที่ส่งมานั้นมีรอยขีดข่วนลึกบนผิวอะไหล่เป็นจำนวนมากทำให้ตัวสินค้าดังกล่าวไม่สามารถใช้งานได้
เนื่องจากงานที่เราใช้นั้นเป็นงานที่ละเอียดต้องทาสีและโชว์ผิวงานทั้งหมด เมื่อผิวของชิ้นงานมีรอยขีดข่วนลึกเป็นปัญหาในการทำงานของเรา
ทางบริษัทฯ ได้ทำการคัดเลือกชิ้นงานแล้วมีจำนวนทั้งหมด 60แผ่น จาก 800แผ่น ที่มีปัญหา.
เนื่องจากการสั่งซื้อครั้งก่อนหน้านี้เราไม่พบปัญหาจากชิ้นงานเลย เราจึงอยากให้คุณตรวจสอบว่าสาเหตุมาจากอะไรที่ทำให้ชิ้นงานมีรอยขีดข่วนมากดังกล่าวและจะสามารถ Support อย่างไรแก่ทางเราได้บ้าง.
รอการตอบกลับจากคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have it informs you about the parts sent to STT.We have found that the product delivered is a deep scratch on the surface of many parts make such goods cannot be used.Because we use it as a working surface must be painted and detailed show all jobs. When the surface of the work piece of scratched deeper problems in our work.The company has made a selection of pieces, and then have a total number of 60 sheets from 800 sheets that have the problem.เนื่องจากการสั่งซื้อครั้งก่อนหน้านี้เราไม่พบปัญหาจากชิ้นงานเลย เราจึงอยากให้คุณตรวจสอบว่าสาเหตุมาจากอะไรที่ทำให้ชิ้นงานมีรอยขีดข่วนมากดังกล่าวและจะสามารถ Support อย่างไรแก่ทางเราได้บ้าง.รอการตอบกลับจากคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have something to tell you about the parts delivered. STT.
We have found that the specimen submitted, they are deep scratches on the surface of parts as a result, the product does not work.
Because we use it as a resolution to paint and show skin and all. When the surface is scratched deep into the problem in our work.
The company Specimens were selected for a total of 60 pages of 800 pages with no problems.
Since the order the previous time we did not find a piece of work. We want you to be sure that caused by anything that makes the job so much as a scratch, and it can do to Support us can do.
Wait for a reply from you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will let you know about spare parts, who sent it. STT.
we have found specimens sent a deep scratch on the surface of a lot of parts make such items not available!Because we use is a detail must be painted and show the skin. When the workpiece has a deep scratch is a problem in our work!The company has selected the target, then there are a total of 60 sheet from the sheet 800.
.Since the ordering times before we found no problems from the target. We want you to check that caused by what makes work heavily scratched and such will be able to Support do unto us.
waiting for a reply from you.