มารยาทการรับประทานอาหารในฮานอยในห้อ

มารยาทการรับประทานอาหารในฮานอย
ในห้องรับประทานอาหาร ควรรอจนกระทั่งแขกทุกท่านได้ที่นั่งจนครบก่อน หลังจากนั้นสมาชิกที่อาวุโสที่สุดในงานจะแจ้งให้ทราบเมื่อถึงเวลารับประทานอาหาร ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นอาหารแบบบุฟเฟ่ต์จัดวางไว้บริเวณกลางโต๊ะอาหารเพื่อให้แขกทุกท่านเลือกชิมและบริการตัวเองได้ตามสะดวก ควรลองชิมอาหารที่จัดไว้บริการอย่างละนิดละหน่อยจนครบทุกจาน และเป็นการสุภาพที่ยินดีรับอาหารซึ่งเจ้าภาพตักมาให้แม้คุณจะชิมไปแล้วก็ตาม
ในขณะที่มีอาหารเต็มปากหรืออยู่ระหว่างการสนทนาส่วนบุคคลควรวางตะเกียบไว้ในจาน ตะเกียบที่คุณใช้คีบอาหารเข้าปากจะไม่นำไปใช้คีบอาหารให้แก่ผู้ร่วมโต๊ะคนอื่นๆ อีก นอกจากนี้มีข้อแตกต่างบางประการจากวัฒนธรรมของเอเชียที่มักเหลืออาหารทิ้งไว้ในจานเล็กน้อยหลังอิ่มแล้ว แต่ในเวียดนามการรับประทานอาหารจนหมดจานเป็นสิ่งที่ควรกระทำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dining etiquette in Hanoi
In the dining room. Should wait until all guests are seated fully. After that, the most senior member in the work will inform you when it is time to eat. Should try the dishes that are a little bit different in each tour until every plate and a welcome food which host the draw, although you will be tasting it.
.While the food is full of mouth or personal conversation between the chopsticks should be placed into the dish. Chopsticks that you will not use the food into the mouth khip to khip food as well as other table. But in Viet Nam all dining dish is something that should be done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dining Etiquette in Hanoi
in the dining room Should wait until all the guests are seated fully before. After that, the most senior member will let you know when it's time to eat. Which generally is arranged around a central buffet table so guests can choose their own taste and convenience. Samples should set aside a little bit each and every dish. And is polite to accept food, which hosts a lap to go, though you will taste it.
, while a mouth full of food or during a personal conversation chopsticks should be placed in the dish. But in Vietnam eating until the plate is what should be done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dining etiquette in Hanoi
In the dining room Should wait until all the guests are seated until After that, the most senior member in notifies you when eatingShould taste the food provided at a little bit until all the dishes It is polite and welcomed the food, which hosts the scoop for even if you are tasting and
While the food mouth or between a personal conversation should hold the chopstick in the plate The chopsticks, you use clamp the food into his mouth will not used to clamp food to the table the othersBut in Vietnam eating until the plate is what should be done