ฉันขอโทษที่ตอบจดหมายช้า. ฉันไม่สามา

ฉันขอโทษที่ตอบจดหมายช้า. ฉันไม่สามารถร่วมงานกับคุณได้เพราะตอนนี้ฉันป่วย. ฉันรู้สึกเสียใจ.
ฉันขอโทษและขอบคุณที่คุณให้โอกาสฉัน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry that reply slowly. I can't work with you, because now I'm sick. I feel regret. I apologize and thank you for the opportunity you have given me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry for replying late. I can not work with you, because I'm sick. I'm sorry.
I apologize and thank you for giving me a chance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to reply, slow. I can't join you, because I was sick. I feel sorry.
I'm sorry and thank you give me a chance.