ภาพรวมการประกอบธุรกิจของบริษัทและบร

ภาพรวมการประกอบธุรกิจของบริษัทและบริษัทในเครือ
บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จำกัด (มหาชน) และกลุ่มบริษัทในเครือ ประกอบธุรกิจร้านอาหาร กาแฟ และเครื่องดื่มร้านจำหน่ายผลิตภัณฑ์เบเกอรี่และอาหารสำเร็จรูปต่างๆ พร้อมทั้งเป็นผู้ผลิตในอุตสาหกรรมอาหารภายใต้ชื่อ เอส แอนด์ พี ซึ่งสามารถแบ่งประเภทธุรกิจได้ 4 กลุ่มใหญ่ๆ อันได้แก่ 1) ร้านอาหารและร้านเบเกอรี่ในประเทศ 2) ร้านอาหารในต่างประเทศ 3) ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ “S&P” และแบรนด์อื่นๆ และ 4) บริการอื่นๆ
ธุรกิจร้านอาหารและร้านเบเกอรี่ในประเทศ
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 บริษัทมีร้านอาหารและร้านเบเกอรี่ที่ดำเนินการอยู่ภายใต้การดำเนินการของ S&P รวม 330 สาขาและเมื่อรวมกับบริษัทในเครือจะมีรวม 362 สาขาทั่วประเทศ ซึ่งถือเป็นช่องทางจัดจำหน่ายที่สำคัญและทำรายได้หลักของบริษัทโดยบริษัทมีการวาง Positioning ของแต่ละร้านที่แตกต่างกันเพื่อให้สามารถเข้าถึงและครอบคลุมกลุ่มลูกค้าได้มากที่สุด ทั้งนี้ ร้านอาหารและร้านเบเกอรี่ S&P จะมุ่งกลุ่มลูกค้าในวงกว้าง (Mass Customization) ในขณะที่ร้านอาหารแบรนด์อื่นจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น (Specialty Restaurant)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Overview of the Company and its affiliates
.S & P Syndicate Public Company Limited (the Company) and its subsidiaries. Engaged in the food and beverage, coffee shop, bakery and deli products, various. And a leading manufacturer in the food industry under the name.A & P, which can be categorized business has four main groups, namely 1) restaurant and bakery in the country, 2) in Alien 3) produces and distributes its products under the brand "s & p" and other brands. and 4) other services
.Business Restaurant and Bakery in
.As of December 31, 2552, the Company has a restaurant and bakery, which operates under the operation of s & p 330 branches and, when combined with the included 362 affiliates nationwide.(Specialty restaurant)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Overview of business of the company and the subsidiary companies
.S & p syndicate PCL group and subsidiary businesses, restaurants, stores, coffee and soft drinks, bakery products and ready-made meals, as well as manufacturers in the food industry under the name. A & p was able to classify major business group 4: 1), a restaurant and bakery in 2 countries) international restaurant 3) producing and selling the product under the brand. "S P &" and other brands and other services 4)
.Business, restaurant and bakery shop in the country.
.As of December 31, 2009, the company has a restaurant and bakery, which operated under the action of the S & P Branch & integrated together with 330 affiliates nationwide branches will be join 362. Positioning of each of the different stores so that you can access and customer groups covered. This is. Restaurant and bakery is committed to customer group S P & broad (Mass Customization). (Specialty Restaurant)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Overview of the business of the Company and its subsidiaries
AIS ซินดิเคท PC&Company Limited (the "Company) and group company of business restaurant, coffee shop and drink products bakery and processed food manufacturers in the food industry, as well as under the nameS&a PC which can be divided into 4 major types of business are: 1) the restaurant and bakery in the country 2) the restaurant in a foreign country 3) production and distribution under the brand "S & P" and Brands and 4) Other Services
Business Restaurant and bakery in the country
At December 31 , 2552 company has a restaurant and a bakery is under the action of S & P includes 330 branches and when combined with its affiliated companies will be there as well as 362 branches nationwide.Each of the different restaurants Positioning so that you can access, and comprehensive customer groups are the most depending on the restaurant and bakery S & P will focus on a wide range of customers (Mass Customization).(Specialty Restaurant)