ไทยแอร์เวย์ที่มีรัฐบาลไทยเป็นเจ้าขอ

ไทยแอร์เวย์ที่มีรัฐบาลไทยเป็นเจ้าของ 51% ถึงการประสบปัญหาการขาดทุนอย่างหนัก และอาจต้องประกาศล้มละลายในที่สุด แต่ทว่า เมื่อวานนี้ (26) นายกรัฐมนตรีไทยที่มาจากการทำรัฐประหาร พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ประกาศอุ้มสายการบินแห่งชาติไม่ยอมให้ล้มละลาย แต่ยอมรับบริษัทสายการบินแห่งชาติต้องปรับตัว เดินหน้าเข้าสู่แผนฟื้นฟูใหญ่ ที่รวมไปถึงขายเครื่องบินบางส่วนที่มีอยู่ ซึ่งพบว่าบริษัทมีตัวเลขการสั่งซื้อเครื่องบินใหม่ยกฝูงถึง 62 ลำภายในปี 2018 และยกเลิกเส้นทางการบินลง 1 ใน 10 ของจำนวนทั้งหมดเพื่อยังให้สามารถบริษัทสามารถคงศักยภาพการแข่งขันในธุรกิจการบินได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai Airways is 51% owned by Thai Government to suffer heavy losses, problems and might need to declare bankruptcy in the end but yesterday (26), the Thai Prime Minister, who comes from a military coup. Gen. Prayut Chan fare 12 national airline announced to disallow bankruptcy but accepted the company airline to national adaptation. Forward into the large reconstruction plan, including selling some planes exist. The company was found to have a number of new aircraft orders to raise a herd of up to 62 aircraft by the year 2018, and cancelled the flight path 1 in 10 of the total number for the company to be able to retain competitiveness in business aviation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Thailand Airways, the government owns 51% of the problems faced heavy losses. And may have to declare bankruptcy in the end, but yesterday (26) Prime Minister of Thailand from the coup. . Gen.. Prayuth Chan-ocha announcement carries national airline refused to declare bankruptcy. But the national airline company to adapt. Entry into the big plan. Which includes the sale of some of the existing ones. It was found that the company has raised a number of new aircraft orders herd to 62 aircraft by 2018 and canceled the flight path into 1 in 10 of the total order to allow the company to remain competitive in the business of flying.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai Airways with the government owned 51% to suffer losses hard. And may be declared bankrupt finally. But yesterday (26) prime minister from the coup, generalPrayuth chan-ocha announced carry national airlines won't go bankrupt. But the national airline companies have to adapt. Move into the recovery plan. Including some jet exists.62 ships within a year 2018 and cancel the flight path down 1 in 10 of total number to also can be the company สามารถคง potential competition in the airline business.