University of Missouri : รูปปั้นสิง

University of Missouri : รูปปั้นสิงโตคู่ตรงประตูทางเข้า

ที่ University of Missouri นั้นมีรูปปั้นหินของสิงโตคู่หนึ่ง ซึ่งตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่บริเวณซุ้มประตูทางเข้ารูปทรงโค้ง ซึ่งอยู่ระหว่างตึก Neff และ Walter Williams Halls หากสังเกตกันดีๆจะเห็นว่าเจ้าสิงโต 2 ตัวนี้สร้างด้วยศิลปะแบบจีนมากๆ ซึ่งนั่นก็เพราะสิงโตทั้งสอง เป็นของขวัญที่ทางรัฐบาลจีนส่งมาให้กับมหาวิทยาลัยแห่งนี้ตั้งแต่ในปี 1931 นั่นเองค่ะ ซึ่งนักศึกษาที่สถาบันนี้มีความเชื่อกันว่า ระหว่างที่เราเดินผ่านซุ้มประตูสิงโตนี้ ห้ามเราพูดคุยกันเด็ดขาด! เพราะการพูดระหว่างเดินผ่านซุ้มประตูนี้จะนำพามาซึ่งโชคร้าย และจะทำให้นักศึกษาสอบตกในการสอบครั้งต่อไป
ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

University of Missouri: a pair of lion statues at the entrance doorway. At the University of Missouri with a stone statue of a lion, a pair of elegant entrance arch at the curved shapes. Between the building and the Walter Neff Williams Halls if coming to see that the lion is as two large Chinese lion that because both the Government of China submitted to this University since 1931 year Yes, which I thought was a student at the institution is believed to be between that we walk through this arch lion. We're talking strictly forbidden!, because speaking during a walk through the arch, which unfortunately will lead you and makes the student examination in the next exam.ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

University of Missouri: a pair of lion statues at the entrance to the University of Missouri has a pair of lion statues. Which stands majestically near the entrance Arch. The building, which is between Neff and Walter Williams Halls If you have noticed that the lion 2 was built with Chinese art very much. That's because the two lions. The Chinese government sent a gift to the university since 1931, and sure enough, the students at this institution have believed. As we walk through this arch lion. Do not say a word to me! Because, say, during a walk through the arch, which will bring bad luck. And students will fail in the next exam table.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

University of Missouri: lion statue pairs at the gate

.The University of Missouri are stone statues of lions, one pair. The standing proud on the entrance arch shape curve, which is between the building and Neff Walter Williams Halls if noticed now will see the lion, 2That is because the lion both. As a gift, the Chinese government sent to this university since in 1931 itself. The students at the Institute are believed. While we walk through the arch of lions.Because speech between walk through this arch carries a bad luck. And will make the students fail in the next exam
.