“เพราะ วัฒนธรรม” จัดเป็นคำหนึ่งซึ่ง

“เพราะ วัฒนธรรม” จัดเป็นคำหนึ่งซึ่งมีปัญหามากที่สุดในการนิยามความหมายและการนำไปปฏิบัติ คนในสังคมไทยและสังคมส่วนใหญ่มักเข้าใจวัฒนธรรมในฐานะ “ตัวแบบอุดมคติ” ที่สื่อถึงสิ่งดีงาม การอบรมบ่มเพาะ และมรดกตกทอดจากคนรุ่นก่อนสู่คนรุ่นต่อไป ความหมายในลักษณะนี้แม้จะทำให้เกิดความภูมิใจในตนเอง เช่น การมีภาษาเป็นของตนเอง มีเครื่องแต่งกายที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ และมีบุคลิกภาพบางประการที่ผู้อื่นชื่นชมยกย่อง ทว่า กลับเป็นสิ่งที่ไม่สอดคล้องกับชีวิตที่ดำเนินอยู่ในห้วงปกติของผู้คนในหลายๆ ด้าน ทั้งยังเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อการนำมาเผชิญหน้ากับความขัดแย้ง
ดังนั้น “วัฒนธรรม” จึงเป็นเรื่องของ “วิถีชีวิต” (way of life) ซึ่งเกิดจากกระบวนการเรียนรู้ท่ามกลางการใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นในแต่ละวันมากกว่าการพิจารณาในฐานะ “ตัวแบบอุดมคติ” ที่มีลักษณะแข็งนิ่งและเป็นสมบัติเฉพาะกลุ่ม ความหมายของ “วัฒนธรรม” ในลักษณะนี้จึงแยกไม่ขาดจากกระบวนการเรียนรู้และเข้าใจ “ความแตกต่าง” ที่จะนำไปสู่การลดทอนความหลงใหลได้ปลื้มในตนเองและหันมาเคารพในวิถีชีวิตของคนอื่นเท่าๆ กับที่เคารพตัวของเราเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Culture" is the one which is most problematic in the definition and implementation. Thailand people in society and society most likely to understand culture as an "ideal subjects" what good training and cultivating a legacy from previous generations to next generation. The meaning in this manner will cause the pride even in themselves, such as having their own language. There is a beautiful dress is unique and has a certain personality that others appreciate the commendable but back is something that is not consistent with normal phiman in lives of people in many ways, it is particularly dangerous to confront a conflict.Thus, "culture", it is a matter of "life style" (way of life), which caused the learning process in life with other people on a daily basis rather than consider the subject as a "ideals" that looks solid and still treasure the meaning of "specific culture" in this manner, therefore, not separate from the process of learning and understanding. "The difference" that will lead to lessened requirements in themselves and doting towards respect for the lives of others as our own respect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Because culture" is the one which has the most problems in the definition and implementation. People in Thailand and most often understood as a culture. "Ideal model" reflects the good things. Training Incubator And inherited from the previous generation to the next generation. In this sense, even causing self as a language of their own. This beautiful dress is unique. And personality, some others admiration that return is not consistent with the progress in the realm of normal people in many ways, it is also extremely dangerous to adoption faced opposition
, so the "culture". it is a "way of life" (way of life), which is caused by the process of learning to live with others on a daily basis, rather than being considered as. "Ideal model" that looks stiff and still belongs to the group of "culture" in this context are not separate from the process of learning and understanding. "Difference" that will lead to a reduction in the enchanted self and turn to respect the lives of others as well. With respect to our own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of "culture" is one which has the most problems in the definitions of the fulfill and accreditation. People in the society and the society usually understand culture as "the ideal" conveys a good beauty training cultivating and inherited from generation to generation. In this manner, even cause of pride in themselves, such as having their own language, costume, beautiful, unique. There are some personality and others admire praise, but was not consistent with the live in the normal people in many ways. In the extremely dangerous to use come face to face with the conflict.So the "culture", it is a "lifestyle" (way of life), which is caused by the learning process amongst living with others in the day than to consider as "The ideal." The ice slides and properties specific groups, the meaning of "culture" in this manner, thus แยกไม่ absent from the process of learning and understanding. "The difference". To lead to lessen the enchanted in the self and to respect other people"s way of life as well as to respect our own.