บริบท: eryngium ลิตร foetidum (APIA

บริบท: eryngium ลิตร foetidum (APIACEAE) เป็นสมุนไพรพื้นบ้านที่มีการใช้ยาสำหรับการใช้งานจำนวนมากรวมถึงการรักษาสำหรับการติดเชื้อปรสิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Neotropics จากที่มันมา วัตถุประสงค์: การศึกษานี้ประเมินในหลอดทดลอง leishmanicidal และกิจกรรมเป็นพิษของสารที่แยกขึ้นอยู่กับวิธีการแยกชีวภาพแนะนำวัสดุและวิธีการ: ส่วนทางอากาศสกัดของอี foetidum ถูกยัดเยียดให้การสกัดด้วยเมทานอลตามด้วยการแบ่งพาร์ติชันที่มี n-เฮกเซนเอทิลอะซิเตทและ 50% เมทานอล แล้วสองคนแรกที่ได้รับส่วนที่เหลือเศษส่วนภายหลังจากคอลัมน์ chromatography และ hplc เอกลักษณ์ของสารประกอบที่ได้รับการยืนยันโดยมวลสารและสเปคโทร nmr Leishmania tarentolae (promastigotes) และลิตรdonovani (amastigotes) ถูกนำมาใช้ในขณะที่การทดสอบปรสิต myoblasts หนู l6 ถูกนำมาใช้เป็นพิษ สารสกัดและเศษส่วนได้มีการทดสอบที่20μg/ml ผล: สารสกัดเมทานอลเริ่มต้นแสดงให้เห็นว่า 20% ของการยับยั้งการเจริญเติบโตของลิตร tarentolae แล้ว n-เฮกเซนและเอทิลอะซิเตทเศษส่วนนั้นยังมีการแสดงการใช้งานการยับยั้งการเจริญเติบโตประมาณ 40% จากทั้งสองเศษส่วนสารดังต่อไปนี้ถูกแยก: lasidiol-p methoxybenzoate (1), sesquiterpene daucane; และ 4 ไฮดรอกซี-1 ,1,5-trimethyl-2-formyl-cyclohexadien (2,5) - [α-acetoxymethyl-ซิส crotonate] (2) ซึ่งเป็นอนุพันธ์ terpene ก้นเอสเตอร์ 1 สารยับยั้งการเจริญของทั้งสองลิตร tarentolae และลิตร donovani มีค่า IC50 เท่ากับ 14.33 และ7.84μmตามลำดับและพบว่าไม่เป็นพิษ (IC50> 50μm)สารประกอบที่ 2 คือไม่ได้ใช้งานในลิตร tarentolae ทดสอบ (IC50> 50μm) อภิปรายและสรุป: การศึกษานี้นำเสนอแยกชีวภาพแนะนำกับ leishmanicidal พิษและกิจกรรมของสารสองแยกเป็นครั้งแรกจากสายพันธุ์ eryngium © 2014 ข้อมูลของการดูแลสุขภาพ usa, inc สงวนลิขสิทธิ์.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Context: eryngium L. foetidum (apiaceae) is a traditional herb that has been used medicinally for many applications, including treatment for parasitic infections, especially in the neotropics from where it was intended.This study evaluated in vitro. leishmanicidal And toxicity of compounds classified based on how the separation of biological materials and methods.Aerial parts of E. foetidum extract was subjected to extraction with methanol followed by partitioning with. n-hexane, ethyl acetate and 50% methanol, then the first two to get the rest later fractions from the column. chromatography and hplcnmr leishmania tarentolae (promastigotes) and L. donovani. (Amastigotes) were used as the test parasite l6 rat myoblasts were used as poison. Extracts and fractions were tested at 20μg/ml results.Extract methanol from showed 20% inhibition of the growth of L. tarentolae then n-hexane and ethyl acetate fractions were also demonstrated in the inhibition of growth around. 40%lasidiol-p methoxybenzoate (1), sesquiterpene daucane; And 4-hydroxy -1 ,1,5-trimethyl-2-formyl-cyclohexadien (2,5) - [α-acetoxymethyl-Aziz crotonate] (2), a terpene aldehyde ester derivative 1 inhibitors. growth of both L. tarentolae and L. donovani ic50 values ​​were 14.33 and 7.84μm respectively, and showed no toxicity (ic50> 50μm) compound 2 is not active in L. tarentolae test (ic50> 50μm) and a brief discussion.This study presents the introduction of biological separating. leishmanicidal Toxicity and activity of the two compounds was first isolated from a species of eryngium © 2014 Healthcare usa, inc All rights reserved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Context: eryngium Liter foetidum (APIACEAE) is a folk herbal medicine that has been used for many applications, including treatment for parasites infection especially in the Neotropics, from which it originated. Objective: This study evaluated in vitro Leishmanicidal activity and toxicity of the substance, that is, depending on the method of extracting biological material and advice how to: Aerial part extract of e. foetidum is subjected to extraction with methanol to caress latam final partition with n-hexane acetic ethyl-and 50% methanol, and the first two received the remainder fraction column chromatography and hplc. Leishmania tarentolae nmr (promastigotes) and l donovani (amastigotes) was introduced, while the rat l6 myoblasts parasite tests have been used as a poison. Extracts and fractions were tested at 20 μ g/ml. Result: Default message offering to extract shows that 20% of the inhibition of the growth of l. Tarentolae. n-hexane and ethyl acetic thaset to prepare the section has also been shown to inhibit the growth of approximately 40%. Lasidiol-p (1), a daucane sesquiterpene methoxybenzoate; and 4 sea-chest, 1 hydro 1, 5-trimethyl-2-formyl-cyclohexadien (2, 5)-[α-acetoxymethyl-Xin's crotonate] (2), which is the ester terpene derivatives inhibit substance 1 butt growth of two liters. Tarentolae and l. Donovani IC50 values are equal and 14.33 7.84 μ m, respectively, and were non-toxic. (IC50 > 50 μ m) 2 compounds is inactive in l. Test tarentolae (IC50 > 50 μ m) Discussion and conclusion: This study presents a separate biological species and activities with the introduction of two substances leishmanicidal split for the first time, from a species of eryngium 2014 © health care usa, inc all rights reserved.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Context: eryngium foetidum liters (APIACEAE) is an herbal medicine used for folk that there is a lot of work to use as well as for the treatment of HIV infection, particularly in Neotropics cysts from the purpose it has been:This study assessed in a tube and leishmanicidal activity is a trial of the toxic substances are separated depending on how to separate biological material and recommended method:The juice of the air of an e-foetidum is imposed, the juicer with ethanol, followed by a partition that has N-เอทิลอะซิเตท Hague, and 50% ethanol, and two of them, and then the first part is the rest of the column chromatography and hplc.nmr Leishmania tarentolae (promastigotes) and L donovani (amastigotes) is used as the test rat L6 myoblasts cysts is used to extract toxic substances and fraction have a test at 20 µG/ml results:Ethanol extract, and start showing that 20% of the stem the growth of l tarentolae, N-Hague เอทิลอะซิเตท fraction, and there was also the use of withholding the growth of approximately 40 %.lasidiol-methoxybenzoate P (1), sesquiterpene daucane; and 4 hydroxide. CD-1, 1, 5-trimethyl-2-formyl-cyclohexadien (2, 5),-camera-acetoxymethyl-crotonate system (2), which is a derivative of the bottom terpene เอสเตอร์ 1 substances inhibit fertility of both L and L donovani tarentolae IC is equal to 14.33 and 50 7.84 µm respectively and found that it is not toxic (IC 50 > 50 µm) the compound 2 is not in use in liters tarentolae test (IC 50 > 50 µm) discussion and summary:This study presents the recommended separate biological leishmanicidal activity of toxic substances and for the first time from two separate species eryngium© 2014 information of health care USA, Inc. All rights reserved..