แจ้งพ้นสภาพการเป็นพนักงานเรื่อง การ

แจ้งพ้นสภาพการเป็นพนักงาน
เรื่อง การพ้นสภาพการเป็นพนักงาน
เรียน ท่านลูกค้า บริษัท ห้างร้าน และท่านผู้ที่เกี่ยวข้อง
เนื่องด้วย บริษัท นิสเซ พลาสติก แมชชีนเนอรี่ (ประเทศไทย ) จำกัด ขอประกาศการพ้นสภาพการเป็นพนักงานของบริษัทฯ นายฐิติวัฒน์ คันที ตำแหน่ง Supply Operation Assistant Manager
บุคคลดังกล่าวได้พ้นสภาพจากการเป็นพนักงานของบริษัท นิสเซ พลาสติก แมชชีนเนอรี่ (ประเทศไทย ) จำกัด ตั้งแต่ วันที่ 29 ตุลาคม 2556 เป็นต้นมา การกระทำใดของกลุ่มบุคคลดังกล่าว ทางบริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นนับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
จึงเรียนมาเพื่อให้ บริษัทต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ลูกค้าเดิม และลูกค้าใหม่ทราบเพื่อที่จะได้ไม่เกิด
ความสับสนว่าบุคคลดังกล่าวนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับการประกอบธุรกรรม และหรือธุรกิจการค้า
ของบริษัทฯ และหากลูกค้าหรือบุคคลใด เคยได้รับความเสียหายจากบุคคลดังกล่าว สามารถให้ข้อมูล
เพิ่มเติมมายังฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ หมายเลข 0819160766 หรือ Email : [e-mail],
[e-mail] จักขอบพระคุณอย่างสูง

ขอแสดงความนับถือ


Mr.Takashi Sunohara
Director

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Notify the employee.Subject to the employee.Dear customer, company stores and associatedBecause of the Company Nissei plastics machinery (Thailand) co., Ltd. declares to the company's employees. Mr. Thitiwat cars tee Operation Assistant Manager Supply position.Such a person has retired as an employee of the company. Nissei plastic machinery co., Ltd. Since October 29 (in Thailand) 2556 onwards. Any actions such party's The company will not be liable for any count from now onwards.To make the companies involved. New customers and existing customers know so that this will not occur.The confusion that someone said it. Affiliated with any of the transactions and the trade or business.And if the customer or any person. It had previously been damaged by such person can be provide information.More coming to the customer relations number is 0819160766 or Email: [e-mail],[e-mail] chakra, thank you very much for a highly.Best regards,Mr.Takashi SunoharaDirector

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Notification of termination of employment
matters. The longer a staff
Dear customer companies, and those involved
because of the new equipment Plastic Machinery (Thailand) Ltd. announced the termination of an employee of the company, Mr. Thitivat vehicle position Supply. Operation Assistant Manager
such person ceases to be an employee of the New Seven Plastics Machinery (Thailand) Co., Ltd. on October 29, 2556, the actions of such persons, the company will not take any responsibility. From now on all
kindly to the various companies involved existing customers and new customers to know that it has not caused
confusion that such a person is. Have any involvement The transactions And the trade or business
of the Company. If the customer or any person Have been damaged by such person. Can provide
additional customer service number to 0819160766 or Email: [e-mail],
[e-mail]. Thank you very

sincerely


Mr.Takashi. Sunohara
Director

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Report from the staff.On the dismissal of an employee.Dear customers, companies, and people involved.Because of the company, Nissan se, plastic machine winery limited to announce the out state การเป็นพนักงาน company is endurance wat For the one that the position Supply Operation Assistant Manager.Such a person from the state of employee of the Hanis se, plastic machine winery limited, since the day 29 October 2556 onwards. Action of individuals, the company will not be responsible for any and all since this treatment.Learn to give the company all relevant existing customers and new customers know to have happened.The confusion that such a person is involved in any transaction, and assembling or trades.Of the company, and if the customer or to any person ever damage from such a person, can provide information.More to the customer, the number 0819160766, or Email: [e-mail]@nissei-pmth.co.th know thank you very much.Best regards.Mr.Takashi Sunohara.Director.