พวกเราขอแจ้งว่าครั้งต่อไปคุณต้องส่ง

พวกเราขอแจ้งว่าครั้งต่อไปคุณต้องส่งเอกสารให้พวกเราตรวจก่อนที่คุณจะส่งผลิตภัณฑ์ 1 อาทิตย์ เพราะพวกเรามีปัญหาเกี่ยวกับราคาภาษีที่จะนำเข้าประเทศและเอกสาร Packing List พวกเราไม่เข้าใจคุณไม่ส่ง Bolt Socket แต่คุณใส่รายละเอียดลงใน เอกสาร Packing List มาทำไม
พวกเรามีปัญหาในการเสียภาษีเป็นจำนวนเงินหลายบาท
และ shipment Bolt Socket ที่จะขนส่งทางเรือ พวกเราก็ต้องเสียภาษีนำเข้าอีกครั้ง เท่ากับพวกเราจะเสียภาษีอีกครั้ง

กรุณาอธิบายเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น

พวกเราขอแจ้งคุณว่า เอกสารที่คุณส่งมาจะมีปัญหาทุกครั้ง กรุณาทำเอกสารให้ตรงกับรายการที่คุณส่ง เช่น ถ้าคุณส่งผลิตภัณฑ์ 5 รายการ เอกสาร Packing list และ Invoice ต้องมีรายการ 5 รายการเท่านั้น



Dear Graham
We will inform you that the next time you need to send the documents to us check before you send the products 1 week.
Because we have a problem about the price tax to import country and documents Packing List we don't understand you don't send Bolt Socket but you put the details into. The document Packing List ? ( Bolt Socket ship by boat )
We have a problem in the tax amount is several million.
And the shipment Bolt Socket to boat transport, we shall pay import duties again. As we are taxed again.
Please explain about the problem.
We would like to inform that the documents you send will have a problem every time. Please check the document to match the items for you sent, for example, if you send the products 5 items, documents and Packing list Invoice must have items 5 items only.

กรุณาช่วยเหลือพวกเราเกี่ยวกับเอกสารในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We request that the next time you need to send a document, we examine the product before you can send a week because we were having problems with a tax rate that will import country and we do not understand the document List Packing, you cannot send the Bolt Socket, but you put the details into the Packing List why documents. We have a problem in many States tax the amount of baht. And Bolt Socket to shipment freight "We want the taxpayers once again import equal to we the taxpayers again.Please explain the problem that occurred.We would inform you that the document you sent will have the problem every time. Please make sure that you have a document to match the item you send, for example, if you send the product Packing list and Invoice document 5 items must have a list of 5 items only.Dear GrahamWe will inform you that the next time you need to send the documents to us check before you send the products 1 week. Because we have a problem about the price tax to import country and documents Packing List we don't understand you don't send Bolt Socket but you put the details into. The document Packing List ? ( Bolt Socket ship by boat )We have a problem in the tax amount is several million.And the shipment Bolt Socket to boat transport, we shall pay import duties again. As we are taxed again.Please explain about the problem.We would like to inform that the documents you send will have a problem every time. Please check the document to match the items for you sent, for example, if you send the products 5 items, documents and Packing list Invoice must have items 5 items only.Please help us document the next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We inform you that the next time you need to send the documents to us check before you send the products 1 week. Because we have a problem about the price tax to import country and documents Packing List we don't understand you don't send Bolt Socket but you put the details into. The document Packing List here.We have a problem in the tax amount is several million.And the shipment Bolt Socket to boat transport, we shall pay import duties again. As we are taxed again.Please explain about the problem.We would like to inform you that the documents you send will have trouble every time. Please do the document to match the items you sent, for example, if you send the products 5 items, documents and Packing list Invoice must have items 5 items only.Dear Graham.We will inform you that the next time you need to send the documents to us check before you send the products 1 week.Because we have a problem about the price tax to import country and documents Packing List we don 't understand you don t.' Send Bolt Socket but you put the details into. The document Packing List? (Bolt Socket ship by boat).We have a problem in the tax amount is several million.And the shipment Bolt Socket to, boat transport we shall pay import duties again. As we are taxed again.Please explain about the problem.We would like to inform that the documents you send will have a problem every time. Please check the document to match. The items for you sent for example, if you, send the products, 5 items documents and Packing list Invoice must have items 5 items. Only.Please help us about documents, the next time.