เมื่อเวลา 20.30 น. วันที่ 30 ส.ค. ร

เมื่อเวลา 20.30 น. วันที่ 30 ส.ค. ร.ต.ท.วันชัย ชัยชนะ พงส.สน.พญาไท รับแจ้งเหตุนักศึกษาถูกยิงบริเวณชานชลาของสถานีรถไฟสามเสน ถนนเทอดดำริ แขวงสามเสนใน เขตพญาไท ทราบชื่อต่อมาคือ นายเทวนนท์ เมาตะยา อายุ 24 ปี นักศึกษาโรงเรียนช่างก่อสร้างดุสิตชั้น ปวส. ปีที่ 2 พบบาดแผลถูกยิงทะลุลำคอทั้ง 2 ข้าง ก่อนจะมาสิ้นใจที่ รพ.วิชัยยุทธ ในเวลาต่อมา


จากการสอบสวนเพื่อนผู้ตายทราบว่า ก่อนเกิดเหตุกลุ่มของตนพร้อมกับผู้ตายได้ยืนรอรถไฟอยู่ที่บริเวณสถานีดังกล่าว ต่อมามีกลุ่มคนร้ายได้ขับรถจักรยานยนต์ยี่ห้อยามาฮ่า รุ่นฟีโน่ สีดำ ไม่ทราบเลขทะเบียน คนขับขี่ใส่เสื้อเชิ้ต สวมหมวกกันน็อกแบบเต็มใบ ส่วนคนซ้อนใส่เสื้อยืดสีดำ กางเกงขาสั้น และสวมหมวกกันน็อคแบบเต็มใบเช่นเดียวกัน ขับวนไปมา 2 รอบ ก่อนที่คนซ้อนจะชักปืนไม่ทราบชนิดและขนาด ยิงเข้าใส่กลุ่มของตนจำนวน 1 นัด ต่อมากลุ่มของตนพบว่าผู้ตายได้ล้มลงก่อนรีบนำส่ง รพ.วิชัยยุทธ และเสียชีวิตในเวลาต่อมา


เจ้าหน้าที่ตำรวจสันนิษฐานเบื้องต้นว่า สาเหตุน่าจะเป็นกลุ่มของคู่อริที่มีเรื่องทะเลาะวิวาทกันมาก่อนหน้านี้ ซึ่งจะทำการตรวจสอบกล้องวงจรปิดจากบริเวณใกล้เคียง เพื่อติดตามตัวคนร้ายดังกล่าวมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At 20:30 am on 30 Aug Lt. Wanchai victory Pgs.sn.Phayathai notified the student was shot near the train station menstruating Samsen Road, Phayathai Rd Thirdthong intention is to come to know the name of Mr. Divine Love Ta drugs drunk 24 year old school students builder floor Dusit VocationalYear 2 have been shot through the neck and two wounds before dying at the hospital: Hospital later

.Investigation of the deceased's friends. Before the accident his group along with the deceased was standing waiting for the train at the station. Later, a group of villains was driving the motorcycle manufacturer Yamaha Fino black unknown registration number.Wearing a full face helmet. The passenger wearing a black T-shirt, shorts and helmets full driving license as well as to the second round before the gun Verizon will not know what type and size. Fire at one of their group matches.Hospital: Hospital and died later

.Police initially speculated that The cause seems to be a group of enemies with a spat earlier. Which will examine CCTV from the area.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the time of 20.30 p.m. Aug. 30 victory day T Sub Lt. victory. A thicket of SAB police stationBaker told why student was shot on the terrace of the hotel road, samsen train station chala when Chan road, samsennai, Phayathai. I know the name is Mr. Thawanen 24-year-old Ta ya drunk, students, school, high floor, samphanthawong construction. 2 years ago I found the wound was completely shot in neck 2 side before coming to end at vichaiyut hospital subsequently


.An investigation by a friend who happened to die before I know their group along with the deceased were standing waiting for a train at the station. Later, a group of villains have driven a motorcycle Yamaha brand. The black version is no 21. Don't know the registration number. Wearing a full face helmet Best people waiting, wearing a black t-shirt Shorts and wore a full face helmet. Drive to 2 cycles before people waiting to gun of unknown type and size. Shoot into their group number 1 appearances HospitalVichaiyut and subsequently died in the


The police initially assumed that the cause is likely to be a group of a couple's quarrel with the foe — that will examine CCTV from nearby.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 20.30 AM. Aug. 30 Pol. Lt. day Victory, Victory, undergrowth. pine trees.Receive Notification of Phaya Thai students were shot at the platform of the train station, and three empty address initiated by a pine tree Road, Phayathai know the name later, is a joy to be drunk, and a 24-year-old medicine school students was constructed Dusit Vocational level.2 years found that wounds were shot through his neck, and 2 sides before it was dead, and that the .Vichaiyut in time later


From the deceased friend know that the investigation faulted before their group along with the dead man stood waiting for the train at the station later, there is a group that has a bad motorcycle brand, model, Ha ฟีโน่ black don't know numberWear, helmet and a full certificate of people waiting in a T-shirt, black shorts, and wearing a helmet. A full certificate as well. Driving round 2 round before the people waiting to be drawn to a gun and do not know what kind of a shot in the group of their 1 shotsthe raft.Vichaiyut and died some time later


Police assume that cause would be a group of the enemy's quarreling, which will make the previous check closed-circuit surveillance from nearby.