จังหวัดลำปาง เป็นจังหวัดที่มีอายุเก

จังหวัดลำปาง เป็นจังหวัดที่มีอายุเก่าแก่ไม่น้อยกว่า 1,300 ปี มีชื่อเรียกขานกันหลายชื่อ ซึ่งปรากฏหลักฐานตามตำนานต่าง ๆ รวม 11 ชื่อ ได้แก่ กุกกุฏนคร ลัมภกับปะนคร ศรีนครชัย นครเวียงคอกวัว เวียงดิน เขลางค์นคร นครลำปางคำเขลางค์ อาลัมภางค์ เมืองลคร และเมืองนครลำปาง จากการที่เรียกขานกันว่า “ กุกกุฏนคร ” แปลว่าเมืองไก่ ดังนั้น ตราประจำจังหวัดลำปาง คือ “ ไก่ขาว ”
จังหวัดลำปาง สร้างเมื่อ พ.ศ.1223 จากหนังสือพงศาวดารโยนกกล่าวว่า “ สุพรหมฤาษี ” สร้างเมืองเพื่อให้ เจ้าอนันตยศ โอรสพระนางจามเทวี ครองคู่กับเมืองหริภุญชัย (ลำพูน) ให้ชื่อเมืองว่า “ นครเขลางค์ ” ต่อมาเปลี่ยนเป็น “ นครอัมภางค์ ” และเปลี่ยนชื่อเป็น “ นครลำปาง ” ในภายหลัง
ในสมัยโยนกเชียงแสน นครลำปางเคยตกอยู่ภายใต้อำนาจของขอม เคยเป็นเมืองประเทศราชของพม่าและเมืองเชียงใหม่ ในสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี “ เจ้าทิพย์ช้าง ” สามารถขับไล่พวกพม่าออกจากเมืองลำปางได้สำเร็จ จึงได้รับการสถาปนาเป็น “ พระยาสุวลือไชยสงคราม ” ขึ้นครองนครลำปางในปี พ.ศ.2279
ในปี พ.ศ.2307 “ เจ้าแก้วฟ้า ” พระโอรสของเจ้าทิพย์ช้างได้ขึ้นครองนครลำปาง และเป็นต้นตระกูล ณ ลำปาง ณ ลำพูน รวมทั้ง ณ เชียงใหม่ ในเวลาต่อมา และมี “ เจ้าบุญวาทย์วงศ์มานิต ” เป็นผู้ครองนครลำปางองค์สุดท้าย
จังหวัดลำปางได้ประกาศจัดตั้งเป็นจังหวัด ในปี พ.ศ.2435 (สมัยรัชกาลที่ 5) โดยขึ้นอยู่กับมณฑลพายับสมัยหนึ่ง (พ.ศ.2443) ต่อมาแยกเป็นมณฑลมหาราษฎร์ ในปี พ.ศ.2458 ซึ่งในเวลาต่อมาได้มีประกาศยกเลิกมณฑลทั่วราชอาณาจักร ลำปางจึงมีฐานะเป็น “ จังหวัดลำปาง ” ตามพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการอาณาจักรสยาม พ.ศ.2476

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lampang province is a province in the age of not less than 1300 years old there is a name that many call evidence, according to the legend, the name: kukkut 11 Bangkok. Lam SI Nakhon Chai phakap cover Metropolitan Bangkok brood cow Vieng DIN Vieng. Lang crossed the robots Nakhon Lampang crossed words lang Alam town phang lakhon and Lampang from Nakhon call "kukkut" which means city of the chicken so the seals, Lampang is the "white cock" Lampang province 1223 – created from the book chronicles cast than "Prom," said Surat hermit to construct Phra Nang อนันต Cham Devi dominate the ranks of the son with the city of hariphunchai (lamphun), the city name "lang", later changed to eternal metropolitan "metropolitan", and renamed Safi phang "Nakhon Lampang" later. In the reign of Chiang Saen fathoms Nakhon Lampang ever fall under the authority of Cambodia Prathetrat city of Myanmar and Chiang Mai. In the reign of God "elephant" krung Thonburi tip can expel them out from the province succeeded in Burma is to establish "a rumor of war", Prince Abhay reign in suvarnabhumi Bangkok Lampang in 2279 (1736) In the "blue" glass God 2307 (1764) son of God tip. reign of Angkor, Lampang and lamphun, Lampang, is the ancestor at the point in including Chiang at a later time, and there was "merit" is wat Angkor dynasty manit occupy the last element, Lampang. Lampang province has announced the establishment of a. In 2435 (1892) (reign of 5), based on the province taking one crumpled (2443 (1900)) later split into Hubei university in which the populace subsequently 2458 (1915) has announced the cancellation of Lampang province and throughout the Kingdom, so as to "reaching" the Act organizing the public administration the Kingdom of Siam 2476 (1933)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lampang province is at least 1300 years old, whose name is called by many names. The evidence, according to various legends, including 11 names including Kukkuฏ City alums E to cover the city of Nakhon Chai Vientiane sheikhs walled ground Kelang Nakhon Lampang words Kelang Alam En Brink city of décor and metropolitan cities. Lampang Popularly known as the "City Kukkuฏ" chicken so that the city coat of Lampang is "white chicken"
Lampang built since 1223 by Chronicle Books Ionian said, "Brahma said the hermit," the town for you. Anantayot her son Chamadevi Dominate the provinces Haripunchai (Lamphun) the name of the city as the "city of Kelang" later changed to "City of Burnham, Pa Monk" and renamed "Lampang" later
in the Ionian Saen. Lampang ever fall under the jurisdiction of Cambodia. Former royal city of Chiang Mai and Myanmar. In the reign of King Taksin "You Tipchang" to expel Myanmar from downtown's success. It has been designated a "prince actress rumored Chai war" in Lampang in the year 2279
in the year 2307 "The Blue Mug" thy sons Tipchang up Lampang. And the father of Lampang, Lamphun and Chiang Mai at a later time and "I Watis Wong honorable person" is the last Lampang
province declared a province in the year 2435 (the reign of the fifth. ) depending on the Ayub era counties take one (2443), later as a separate district in Maharashtra in 2458, which later was canceled counties across the Kingdom. Lampang it as a "province" under the Administration Act of Siam in 2476.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The province is a province with old age, not less than 1300 years is popularly known many names. The evidence according to legend, various integrated 11 names, including กุกกุฏ City lam ภก with art city Srinagar Chai Walled City cattle wiang soil เขลาง Park City Lampang words เขลาง bike อาลัม Phang city Lakon and เมืองนครลำปาง."กุกกุฏ city." the city chicken. So seal Lampang is "white chicken"
.Built in the province.1223 from the book of the chronicles toss said, "return like a hermit." build a city to make you นันต ranks, son of Santa Catarina. On the couple with city Scot. (where) name city, "city เขลาง." later changed to "city am Phang.""Lampang." later
.In the days โยนกเชียงแสน Lampang fell under the power of the Khmer. Is a city ประเทศราชของพม่า and city in the days พระเจ้ากรุงธนบุรี. "You thipchang" can drive out the Burmese from Mueang Lampang success."Phraya members stepping Chai war." the throne of Lampang in B.Professor 2279
the 2307. "You blue glass." the son of you THIP Chang reigned Lampang and เป็นต้นตระกูล at Lampang. At the lampoon, as well. Chiang Mai at a later time, and "เจ้าบุญวาทย์ family manIt." the ruler of Lampang prince at last!The Province declared the province in 2005 2435 (the reign of 5) depending on the county with the modern one, the 2443 (PIE) later split into มณฑลมหาราษฎร์. In 2004.2458 which at a later time, has announced the cancellation of the Kingdom County Lampang are as a "Lampang province." according to the law, government regulation อาณาจักรสยาม The 2476
.