Poinsettia หรือดอกไม้คริสต์มาสตำนาน

Poinsettia หรือดอกไม้คริสต์มาส
ตำนานของเม็กซิกันได้บอกเล่าถึงดอก Poinsettia ซึ่งกลายเป็นดอกไม้ประจำเทศกาลคริสต์มาสไว้ว่า ได้มีเด็กสาวชาวไร่ฐานะยากจนคนหนึ่งเกิดความวิตกกังวลถึงของขวัญที่จะนำไปมอบให้กับMary, mother of Jesusในวันคริสต์มาสอีฟ เพราะเธอไม่มีสิ่งของใดๆที่จะนำมาให้และเธอก็ไปด้วยตัวเปล่า ระหว่างการเดินทางเธอได้พบกับนางฟ้าตนหนึ่งซึ่งบอกให้เธอเก็บเมล็ดพืช ซึ่งเธอก็ทำตาม และแล้วปาฏิหารย์ก็เกิดขึ้น เมล็ดพืชเหล่านั้นได้เจริญเติบโตและเปลี่ยนไปเป็นดอกไม้สีเลือดหมูสดใส ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดอก Poinsettia ก็ได้รับความนิยมใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่งภายในโบสถ์และในบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Poinsettia or flower Christmasตำนานของเม็กซิกันได้บอกเล่าถึงดอก Poinsettia ซึ่งกลายเป็นดอกไม้ประจำเทศกาลคริสต์มาสไว้ว่า ได้มีเด็กสาวชาวไร่ฐานะยากจนคนหนึ่งเกิดความวิตกกังวลถึงของขวัญที่จะนำไปมอบให้กับMary, mother of Jesusในวันคริสต์มาสอีฟ เพราะเธอไม่มีสิ่งของใดๆที่จะนำมาให้และเธอก็ไปด้วยตัวเปล่า ระหว่างการเดินทางเธอได้พบกับนางฟ้าตนหนึ่งซึ่งบอกให้เธอเก็บเมล็ดพืช ซึ่งเธอก็ทำตาม และแล้วปาฏิหารย์ก็เกิดขึ้น เมล็ดพืชเหล่านั้นได้เจริญเติบโตและเปลี่ยนไปเป็นดอกไม้สีเลือดหมูสดใส ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดอก Poinsettia ก็ได้รับความนิยมใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่งภายในโบสถ์และในบ้านในช่วงเทศกาลคริสต์มาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Poinsettia or Christmas flower
Legend tells of a Mexican flower Poinsettia is a flower that Christmas season. A poor peasant girl who caused anxiety to gifts to be given to Mary, mother of Jesus on Christmas Eve. Because she does not have anything to bring, and she went with it. During the journey, she meets an angel who told her to keep their grain. Which she did And then the miracle happened. Those seeds have grown and changed to bright crimson flowers. Since then, the Poinsettia flowers became popular as a decoration within the church and in the home during the Christmas season.