เพื่อให้การทำงานราบรื่น ขอให้คุณทำก

เพื่อให้การทำงานราบรื่น ขอให้คุณทำการจ่ายเงินให้แก่ Vendor ตาม P/O 1514000144 จนครบจำนวน 450 x 0.75 Euro เป็นเงิน 17,887.50 Euro ด้วยบัญชี 591317 จากนั้นจึงแจ้ง BKKEV เพื่อปรับปรุงบัญชีให้เป็นไปตามใบสั่งซื้อ

สำหรับใบสั่งซื้อฉบับต่อไป เริ่มตั้งแต่ Subscription 1 Jan,2015 เมื่อรับใบแจ้งหนี้โดยชื่อ Vendor ต้องถูกต้องตรงกับใบสั่งจ้าง ขอให้ส่งต่อให้ BKKEV เพื่อทำการจ่ายเงินผ่านบัญชี Global Account โดยขอข้อมูล Bank Details ของ Vendor ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to streamline your work. Ask you Vendor disbursement is made by P/O 1514000144 450 x 0.75 reach Euro cash with Euro, 17 591317 ACC 887.50 then tell BKKEV to adjust according to the purchase order

.For purchase orders, you can set up the next issue Subscription beginning Jan 1, 2015 to receive invoices by Vendor name must be correctly matched to wage orders forwarded to BKKEV to make a payment through Bank Account by Global account information Details of the Vendor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To ensure smooth operation Ask you to pay the Vendor the P / O 1514000144 maturity of 450 x 0.75 Euro money 17,887.50 Euro accounts 591317 and then identify BKKEV to improve the accounting system in order. orders the next begins. Subscription 1 Jan, 2015 on invoiced by Vendor name must match the order to be hired. Ask to be referred to BKKEV account to pay through the Global Account Request Information Bank Details of the Vendor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To make the work smoothly. Ask you to pay money to the Vendor according to P / O 1514000144 until the 450 x 0.75 Euro is money, Euro 17 887.50 account 591317 then so notified. BKKEV to improve accounting according to the order

.For orders the next starting Subscription, 1 Jan 2015 upon receipt of invoice by the name Vendor must match the order must be employed. Please forward to BKKEV to pay through accounting Global Account by requesting information Bank Details of Vendor.