1.สัญญะวิทยา (Semiology) สัญวิทยา (Semiology) ประกอบไปด้วยคำว่า Semio  การแปล - 1.สัญญะวิทยา (Semiology) สัญวิทยา (Semiology) ประกอบไปด้วยคำว่า Semio  อังกฤษ วิธีการพูด

1.สัญญะวิทยา (Semiology) สัญวิทยา (

1.สัญญะวิทยา (Semiology)
สัญวิทยา (Semiology) ประกอบไปด้วยคำว่า Semio คือ Sign และ Logy คือ Science ดังนั้น Semiology จึงหมายถึง ศาสตร์แห่งสัญญะ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า สัญศาสตร์ (Semiotics) ซึ่งเป็นหลักวิชาการแขนงหนึ่งที่ศึกษากระบวนการสื่อความหมาย โดยพิจารณาธรรมชาติของหน่วยสื่อความหมายและขั้นตอนการทำงานของมัน เพื่อทำความเข้าใจว่าความหมายถูกสื่อความหมายออกมาได้อย่างไร
แนวคิดสัญวิทยาและการสร้างความหมาย (Semiology and Signification) สัญวิทยา เป็นศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับระบบของสัญลักษณ์ ที่ปรากฏอยู่ในความคิดของมนุษย์ อันถือเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่รอบตัวของเรา สัญลักษณ์อาจจะได้แก่ ภาษา รหัส สัญญาณ เครื่องหมาย ฯลฯ
สัญวิทยาเป็นทฤษฎีที่นำมาอธิบายการสื่อสารของมนุษย์ว่า การสื่อสารคือจุดกำเนิดของความหมาย ซึ่งการศึกษาแนวนี้จะไม่สนใจความล้มเหลวของการสื่อสาร และไม่เกี่ยวข้องกับประสิทธิผลและความถูกต้อง แต่เป็นแนวทางการศึกษาเชิงสังคมหรือความแตกต่างของวัฒนธรรมระหว่างผู้ให้และผู้รับสาร ตลอดจนความหลากหลายของความหมายภายในระบบภาษา วัฒนธรรม และความความเป็นจริงที่ไม่สามารถแสดงผลเป็นลูกศรหรือเป็นเส้นตรงของกระแสการไหลของข่าวสาร

2. ทำไมสัญญะจึงมีความสำคัญในการศึกษาทางนิเทศศาสตร์
2.1. เพราะมนุษย์มีความหมาย อยู่กับความหมาย และใช้ความหมาย
2.2. สิ่งต่างๆรอบตัว ถูกให้ความหมายมากกว่า ความหมายชั้นต้น ความหมายเชิงซ้อน หรือสัญญะ
2.3. เพราะมีสัญญะ มนุษย์อยู่กับสัญญะ จึงใช้และถูกใช้สัญญะไปในตัวด้วย
2.4. มนุษย์อยู่กับสัญญะเยอะมาก สังคม การตลาด การเมือง บันเทิง ข่าวสาร
2.5. ใช้สัญญะในกระบวนการผลิตสินค้าและบริการ รวมถึงวัฒนธรรมประเพณี ที่อาจ วนกลับมาเป็นสินค้าอีก
2.6. ถูกใช้สัญญะวิถีชีวิต ความเชื่อ อุดมการณ์ พฤติการรมการบริโภค (จึงต้องศึกษาเพื่อรู้เท่าทัน)




3. นักทฤษฎีเกี่ยวกับ สัญญะ

สัญวิทยา (Semiology) หรือสัญศาสตร์(Semiotics) เป็นศาสตร์ที่เพิ่งได้รับการพัฒนาอย่างจริงจังในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีนักวิชาการหลายท่านเช่น ชาร์ล เพียร์ส (C. Peirce) ปี 1839-1914 นักปรัชญาสังคมชาวอเมริกัน และ เฟอร์ ดินันด์ เดอ โซซูร์ ( F. de Saussure) ปี 1857-1913 นักภาษาศาสตร์ชาวสวิส ซึ่งปัจจุบันทฤษฎีดังกล่าวได้รับความนิยมในการใช้อธิบายปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารในรูปแบบต่างๆ (อ้างใน กาญจนา แก้วเทพ, 2552)

3.1 สัญญะตามแนวคิดของเพียร์ซ (C. Peirce) ได้ให้ความสนใจในความสัมพันธ์ระหว่างตัวสัญญะกับวัตถุจริงที่จะมีองค์ประกอบ 2 ส่วนคือ ส่วนที่เป็นตัวหมาย (Signifier) และตัวหมายถึง (Signified ) โดยจัดแบ่งประเภทของสัญญะ (Sign) ออกเป็น 3 แบบ
(1) ไอคอน (Icon) เป็นสัญญะที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับ วัตถุมากที่สุด เช่นภาพถ่าย รูปปั้น รูปวาด โดยการถอดรหัสของ Icon เพียงแค่เห็นก็สามารถถอดความหมายถึงตัววัตถุได้ง่าย
(2) อินเด็คส์ (Index) เป็นสัญญะที่มีความเกี่ยวพันแบบเป็น เหตุเป็นผลโดยตรงกับวัตถุที่มีอยู่จริงเช่น ควันไฟเป็น Index ของไฟหรือรอยเท้าสัตว์ก็จะเชื่อมโยงถึงสัตว์ การถอดรหัสของ Index จึงจำเป็นจะต้องอาศัยเหตุผลเชื่อมโยงเพื่อหาความสัมพันธ์ระหว่าง Index กับวัตถุจริง
(3) ซิมโบว์ (Symbol) เป็นสัญญะที่ไม่มีความเกี่ยวพัน เชื่อโยงอันใดเลยระหว่างตัวสัญญะกับวัตถุจริง หากแต่ความหมายเกิดจากการตกลงร่วมกันในหมู่ผู้ใช้สัญญะเช่น ตัวอักษร หรือโลโก้ต่างๆที่สร้างขึ้น การถอดรหัสจึงจำเป็นต้องอาศัยการเรียนรู้ร่วมกันของผู้ใช้สัญญะ

3.2 สัญญะตามแนวคิดของ เดอ โซซูร์ (F. de Saussure) ให้ความสนใจกับความสัมพันธ์ระหว่างตัวหมาย (Signifier) และตัวหมายถึง (Signified ) โดยระบุว่า สัญญะทุกอย่างจะมี 2 มิติ มิติที่หนึ่งคือมิติที่เป็นส่วนร่วมซึ่งเรียกว่า “Language” หรือหลักเกณฑ์ที่ใช้ และมิติที่สองเรียกว่า “Speech” หรือลีลาการใช้ โดยโซซูร์ยังเสนอว่า สัญญะย่อยตัวหนึ่งจะยังไม่มีความหมายในตัวเองจนกว่าจะไปเทียบเคียงกับสัญญะย่อยตัวอื่นๆที่อาศัยการเปรียบเทียบแบบคู่ตรงข้าม (Binary Opposition)
เฟอร์ ดินันด์ เดอ โซซูร์ ( F. de Saussure) ได้ทำการแยกแยะประเภทและระดับของความหมายที่บรรจุอยู่ในสัญญะออกเป็น 2 ประเภท ประเภทแรกคือ ความหมายโดยอรรถ (Denotative Meaning) อันได้แก่ ความหมายที่เข้าใจกันตามตัวอักษรซึ่งเป็นความหมายที่เข้าใจตรงกันโดยส่วนใหญ่ตัวอย่างเช่น ความหมายที่มีการระบุในพจนานุกรม เช่น แม่ คือสตรีผู้ให้กำเนิดลูก หมีเป็นสัตว์สี่เท้า เป็นต้น ส่วนประเภทที่สองคือ ความหมายโดยนัย (Connotative Meaning)ได้แก่ ความหมายทางอ้อมที่เกิดจากข้อตกลงหรือความเข้าใจเฉพาะกลุ่ม หรือเกิดจากประสบการณ์เฉพาะของบุคคล เช่น เวลาพูดถึง “แม่” บางคนอาจนึกถึงความอบอุ่นบางคนอาจนึกถึงความเข้มงวด หรือบางคนอาจนึกไปถึงประสบการณ์อันขมขื่นเนื่องจากโดนแม่ทิ้งในวัยเด็ก

3.3 ต่อมา นักสัญวิทยาอย่างโรล็องด์ บาร์ตส์ (Roland Barthes) ได้สนใจศึกษาสัญญะประเภท ความหมายโดยนัย (Connotative Meaning) เนื่องจากมองว่าเป็นความหมายที่มีความสำคัญอย่างแท้จริงในแง่ของการรับรู้ และความหมายโดยนัยนี้ยังสามารถอธิบายไปได้อีกหลายแนวคิด ซึ่งการความหมายในขั้นนี้จะเป็นการตีความหมายในระดับที่มีปัจจัยทางวัฒนธรรมเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยซึ่ง ไม่ได้เกิดจากตัวของสัญญะเอง เป็นการอธิบายถึงปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสัญญะกระทบกับความรู้สึกหรืออารมณ์ของผู้ใช้และคุณค่าทางวัฒนธรรมของเขา ซึ่งสัญญะในขั้นนี้จะทำหน้าที่ 2 ประการ คือ ถ่ายทอดความหมายโดยนัยแฝง และถ่ายทอดความหมายในลักษณะมายาคติ (Myths) ซึ่ง Barthes เรียกกระบวนการในการเปลี่ยนแปลง ลดทอน ปกปิด บิดเบือนฐานะการเป็นสัญญะของสรรพสิ่งในสังคมให้กลายเป็นเรื่องของธรรมชาติ เป็นสิ่งปกติธรรมดา หรือเป็นสิ่งที่มีบทบาท "ความค
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. the symbol Sciences Jalal (Semiology) Symbol (Semiology) Science consists of the words Science and Logy is Semio Sign is therefore refers to the science of Semiology, thus representing Jameel, or also known as the symbol Sciences (Semiotics), which is one of the main academic studies to a broad descriptive process by considering the nature of the unit, and the process of working it. To understand how meanings are conveyed into? The concept and creation of meaning of the symbol Sciences (Semiology and Signification) as a science, the study of a single system of symbols that appear in the idea of the human A33 considered everything around our. The symbol may include language code signal markers, etc. Science is a single theory explain human communication, that communication is the origin of meaning which are not interested in this study, the failure of communication, and is not related to the effectiveness and accuracy, but as guidelines for social studies or cultural differences between providers and recipients, as well as a variety of substances within the meaning of the culture and the language system a reality that cannot be displayed as a straight line or arrow of the stream flow of the news. 2. why so important in representing Jameel studies Communication Arts. 2.1. because human means are used with the meaning and the meaning. 2.2. What is the various cycles, more meaningful initial meaning. Complex or symbol meaning Jameel 2.3. because there is a single Jameel. A human being with a single symbol, and is used so Jafar Jafar. 2.4. human being with a single lot of social marketing, Jameel. Entertainment, news, politics 2.5. using symbol Jalal in the production process of goods and services, including cultural traditions that may. Back to whirlpool product again. 2.6. is used representing ideological belief in life results from Jafar, the smoked fish consumed (so it must be studied to grasp).3. the theory about scientists representing Jameel Symbol or symbol (Semiology), science, Science (Semiotics) is a science that has recently been developed in earnest in the early 20th century, many scholars, such as 20, Charles phiat (C. Peirce), 1839-1914, American social philosopher and art di nan de Sol (F. de Saussure) sur years 1842-1913 Swiss linguist, which current theories gained popularity in describing phenomena related to communication in various forms (referenced in the Golden glass, 2552).3.1 the concept of representing Jameel Pierce County (C. Peirce), were also interested in the relationship between the actual objects representing Jafar are two elements is the sign (Signifier) and the means (the Signified) by organising a single type of Jafar (Sign) into a 3. (1) icon (Icon) as representing the Jameel looks similar to most objects such as photos. The statue of the code by removing the drawing Icon, just saw it can unscramble to the object easily. (2) decks (Index) is a symbol with a Jameel is a direct result of physical objects such as smoke, fire, or animal footprints of the Index, it will link to the animals. The decoding of the Index, it is necessary to rely on the link to find out why the relationship between the real object Index. (3) silica (Symbol) is a symbol mabo Jameel with no involvement. Any link between the em, with real objects representing Jameel. However, the meaning arises from agreed among users, such as letters or logos representing various Jalal created. The decoder, it is necessary to rely on the collaboration of learning a single user Jameel.3.2 symbol according to Jameel's ideas de Sur (F. de Saussure) Seoul to pay attention to the relationship between the sign (Signifier) and the means (the Signified) by stating that everything will have Jalal representing 2D, 3D, that is one dimension that is the part which is called the Language "or" criterion and the second dimension is called the "Speech", or by using the Cadence sur also offers a single one that is not digested Jalal means in itself until it is equivalent to a single sub the other residents to Jameel, compare dual offset (Binary Opposition).FIR de Sou nan di sur (F. de Saussure) were made to distinguish the types and levels of meaning that are contained in a single category into two categories: the first Jafar is meant by utility (Denotative Meaning): meaning that understand the literal meaning of which is understood by most that means, for example, is specified in the dictionary, such as women who are giving birth the mother bear is four feet, etc. This is a two part meaning implied (Connotative Meaning) include the indirect meaning that arises from the agreement or understanding in specific groups or specific experience of individuals such as saying "mom," some people may think of warmth, some people may think of the strength or some people may think of bitter experience to go through, because the parent left behind in exposed to childhood. 3.3 subsequent Henrietta long bar example science students representing ta (Roland Barthes) is interested in a single study, Jameel category. Implied meanings (Connotative Meaning), because the meaning is seen as truly important in terms of perception and the meaning implied also describes several concepts. Which means at this stage would be to interpret the cultural factors in the level that is associated with this, comes in. The symbol is not caused by your own Jameel describes the interactions that occur when a single feeling or mood with Jafar and his cultural values. In this stage, which is representing Jameel acts 2 is reproduced by the implicit meaning and convey meanings in a way mayakti (Myths) which Barthes calls the process of change. Attenuation distortion cover as symbol of all things in society, Jameel became the subject of nature as something ordinary into something or plays a role "c.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. semiotic (Semiology)
Symbol Science (Semiology) consists of the word is Semio Sign Science and Logy is so Semiology means the science of signs. Also known as a semiotics (Semiotics), a major academic field that studies the process meaningful. Considering the nature of meaning and process of it. To understand the meaning being conveyed out how
scientific concepts and symbols to create meaning (Semiology and Signification) semiotics science is the science that studies the system of symbols. Appeared in the human mind. It is all around us. The language code may include a signal, and
the signal criminology theories to explain how human communication. Communication is the origin of meaning. The study ignores this failure of communication. And not related to the effectiveness and accuracy. However, as the study of social and cultural differences between the giver and receiver. As well as the diversity of the local language, culture and the fact that can not be displayed as an arrow or a line of flow of information 2. Why sign so important in the study of communication 2.1. Because human beings are meant On meaning And Meaningful Use 2.2. Things around Was more meaning Meaning early Meaning complexes Or semiotic 2.3. Because the sign is human signs. Uses and is used to sign in with a 2.4. Man to sign a lot of entertainment, news, politics, social marketing 2.5. Using semiotic processes in the production of goods and services. The culture may return the product to a 2.6. Was a sign of faith, ideology, lifestyle, smoking, consumption behavior. (Hence the need for knowingly) third. The theory Semiotic semiotics Science (Semiology) or semiotics (Semiotics) is the science that has been developed in earnest in the early 20th century, many scholars such as Charles Piers (C. Peirce. ) in 1839-1914 and the American philosophical society Ferdinand Ferdinand de Soleil sur (F. de Saussure) a year from 1857 to 1913, the Swiss linguist. The current theory has been popular in explaining the phenomena related to communication in various forms (cited in glass Kanchana Devi, 2552) 3.1 semiotic concepts of Pierce (C. Peirce) has to offer. Interest in the relationship between the sign and the real object to the two parts is a means (Signifier) ​​and the means (Signified) the classification of signs (sign) into three types. (1) icon (icon) is a sign that looks similar. Most objects such as photographs, drawings, sculptures by decoding of Icon transcription can just see it means a simple object (2) in the Deck House (Index) is a sign that there is a connection. As a direct result of a physical object, such as the Index of fire or smoke, animal footprints, it is linked to the animal. The decoding of the Index and therefore need to rely on reason to link the relationship between real objects Index (3) Bow Sim (Symbol) is a sign that there is a connection. Believes that any association between the sign and the real object. But if the result of mutual agreement among the signs, such as characters or logos are created. Decoding it requires learning a common user signs 3.2. Semiotic concept of de Soleil Sur (F. de Saussure) paying attention to the relationship between the means (Signifier) ​​and the means (Signified) by stating that everything will sign a two-dimensional dimension. one dimension is the part which is called "Language" or the criteria used. And the second dimension is called "Speech" or style used. Mazur also offered by Sony. Semiotic small one is no meaning in itself until it comparable to sign its other residents to compare pairs of opposites (Binary Opposition) Ferdinand Ferdinand de Soleil Sur (F. . de Saussure) was conducted to identify the types and levels of meaning contained in the sign into two kinds of meaning by the text (Denotative meaning), including the definition understood literally as meaning. most appreciated by example. The definition given in the dictionary as a mother is a woman who gives birth. Bears are four-footed animals, etc. The second type is. Implications (Connotative Meaning) are. Meaning indirectly caused by an agreement or understanding a particular group. Or the experience of people like the time talking about "Mother" Some may think of warmth, some people may think of austerity. Some people may remember the bitter experience of being a mother leaving a child 3.3 years later, a symbol of Indian Grand Blanc's Bart (Roland Barthes) has studied semiotic types. Implications (Connotative Meaning) because that is the meaning that is truly important in terms of recognition. And the implications this can have many ideas. The definition phase will be interpreted in a cultural factor, which is involved with. Not due to the sign itself. It describes the interactions that occur when the signs of the feelings or emotions of users and their cultural values. The sign at this stage will serve two main implications passive relay. And convey meaning in an illusion (Myths) which Barthes called the process of changing attenuation concealed distortion as a sign of things in society that it becomes natural. A common Or what role the "c.
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1. Semiology (Semiology).Semiology (Semiology) consists of the Semio and is Sign Logy is Science so Semiology so mean, the science of signs. Or also known as a symbol of Science (Semiotics), which is one kind of theory study กระบวนการสื่อ meaning. By considering the nature of the semantic functions and procedures thereof. To understand what the meaning is conveyed out?The concept of semiology and creating meaning (Semiology and Signification) semiology is the science that studies about the system of symbols. Appeared in the mind of man. That is all around us. The symbol may include language code, signs, signs, etc.Semiology theory is used to explain human communication. Communication is the origin of the meaning. The line will ignore the failure of communication. And unrelated effectiveness and accuracy. But the study oriented society, or the difference of culture between the providers and receivers. As well as a variety of meanings within the system, language, culture, and the fact that ไม่สามารถแสดง effect as the arrow or a straight line of the flow of information.2. Why signs are important in the communication arts2.1. Because human beings means with the meaning and the meaning.2.2. Things around. Be meaning meaning meaning than initial complex or signs.2.3 because of signs, humans with semiotics is used and is used signs in.2.4. Human with a lot of social semiotics, marketing, politics, entertainment, news.2.5. Used signs in the production process of goods and services, including cultural traditions that may come as goods.2.6. Be used signs life, belief, ideology, culture consumption (money should be studied to know the times pace).3. The theory about signs.Semiology (Semiology) or symbol Science (Semiotics). Is the science that was developed in the early 20th century 20 seriously by many scholars such as Charles Pierce (C. Peirce). Years 1839-1914 social philosophers and the American furniture. นันด์ de Saussure (F. De Saussure) years 1857-1913 linguist studies people.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: