sorry sir, เราได้ทำการ check ยอดเงิ

sorry sir, เราได้ทำการ check ยอดเงินในสมุดบันชีของเราแล้ว
แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ามีการโอนเงินเข้ามา และทางธนาคารก็ไม่ได้ส่งemailมาถึงเรา
ขอความกรุณาให้ท่านถ่ายรูปสลิป หรือหลักฐานยืนยันการโอนเงินส่งemailมาให้เราอีกครั้ง
เพื่อเราจะส่งใบยืนยันการเข้าพักให้ท่าน ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry sir, we check the record amount of cheese.But it has not yet been confirmed whether there is a transfer of money into a Bank, and does not send us email.Get your photo, please provide slip or bank transfer confirmation to send email to us again.So, we will send you a confirmation for your stay, thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

sorry sir, we have to check the balance on the current account of our book
, but has not confirmed whether the money came. The Bank does not send email to us,
ask that you take the slip. Or proof of payment of the email it to us again
and we will send you confirmation of your stay thanks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry sir, we were check amount in the book ban our account, but has not been confirmed that there is โอนเงินเข้ามา. The bank didn't send email arrived we
.Please you took the slip. Evidence or payment confirmation sent email to us again
to we will send the confirmation you stay, thank you very much.