เนื่องจาก ค่าห้องพักโรงแรมที่คุณจอง

เนื่องจาก ค่าห้องพักโรงแรมที่คุณจองให้ Mr. Noguchi
ฉันได้ส่งใบเสร็จให้ทาง สำนักงานใหญ่ แผนกบัญชีแล้ว
ทางบัญชีขอให้ฉันติดต่อ ทาง Agoda เพื่อเปลี่ยนวงเงิน JPY5,406 (USD 43.51) ให้เป็นวงเงินของไทย
แต่ทาง Agoda แจ้งให้ฉันทราบว่า ต้องให้เจ้าของใบเสร็จนี้
ดำเนินการขอแจ้งเปลี่ยนเอง ฉันจึงอยากให้คุณติดต่อที่ thservice ([e-mail])

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the hotel room you book, Mr. NoguchiI have to send receipts to the Department Headquarters.Accounting request that I contact Agoda to change limit JPY5, 406 (43.51 USD), as Thailand's limits.Agoda but notify me that this must be the owner of the receipt.Operation manual, so I would like to request a change to your contact at thservice ([e-mail])

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of the hotel room that you book Mr. Noguchi
I have sent the bill to the front office account
to the account asking me to contact the Agoda to change the amount of JPY5,406 (USD 43.51) to a limit of Thailand
but the Agoda report. Let me know This bill requires that the owner
requested the change themselves. I therefore urge you to contact the thservice ([e-mail]).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the rooms hotel to Mr. Noguchi
I passed the bill to headquarters. แผนกบัญชี and
accounting asked me to contact. The Agoda to change the amount of JPY5 406 (USD, 43.51) to limit market
.But the Agoda notify me. Want to own this
the requested change receipt. I want you to contact the thservice ([e-mail])
.