อากาศร้อน และแดดแรง อย่างประเทศไทย

อากาศร้อน และแดดแรง อย่างประเทศไทย ครีมกันแดดจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น
สำหรับผู้ที่ต้องการดูแลสุขภาพผิว เมื่อต้องเลือกครีมกันแดดให้เหมาะกับตัวเอง
มองดูฉลากข้างกล่องแล้วก็มีศัพท์ที่น่าสนใจ ให้เราต้องเลือกดังนี้

1. "SPF" ย่อมาจาก Sun Protection Factor เป็นค่าในการชี้วัดว่าเราสามารถ
อยู่กลางแสงแดดได้นานแค่ไหน โดยที่ไม่รู้สึกร้อนหรือแสบบริเวณผิว เช่น
ถ้าเรามีผิวที่แพ้แสงแดดและแสบร้อนง่ายในเวลา 20 นาที ครีมกันแดดที่มี SPF 15
จะช่วยปกป้องเราจากแสงแดดได้นาน 15 เท่า และเมื่ออยู่กลางแดดมากๆ ควรเลือก
ใช้ครีมกันแดดที่มีค่า SPF สูงขึ้น

2. "Waterproof" แม้จะเขียนว่า Waterproof (กันน้ำ) แต่ก็ไม่สามารถกันน้ำได้ 100% ดังนั้น เพื่อให้ได้ผลต้องทาครีมกันแดดอย่างต่อเนื่อง โดยทาซ้ำทุกครั้งที่เหงื่อออก หรือทุกครั้งในช่วงพักว่ายน้ำ

3. "UVA และ UVB" ถ้าเขียนไว้ว่า มี UVA หมายถึง ครีมกันแดดนั้น มีคุณสมบัติ ป้องกันกระ ฝ้า และป้องกันริ้วรอยเหี่ยวย่นก่อนวัย แต่ถ้าเขียนไว้ว่า
มี UVB หมายถึง ครีมกันแดดนั้นมีคุณสมบัติ ป้องกันอาการแพ้แดง
และไหม้ของผิวหนัง

หวังว่า..จะเลือกครีมกันแดดที่เหมาะกับตัวเองได้ดีขึ้น
ส่วนเทคนิคในการใช้งานครีมกันแดดที่ต้องจำไว้ให้แม่นๆ
ก็คือ ครีมกันแดด ไม่สามารถป้องกันแสงแดดได้ 100%
ดังนั้น เมื่อต้องออกแดด เช่น เล่นกีฬากลางแจ้ง
ควรสวมแว่นกันแดด หรือหมวกกันแดดจะป้องกันได้มากขึ้น ส่วนการทาผิวควรเกลี่ยครีมให้เรียบเสมอ และทาให้ทั่วบริเวณที่ต้องการปกป้องจากแดด
เพื่อป้องกันผิวด่างดำเฉพาะที่ และเลิกใช้ทันที
ถ้ามีอาการแพ้ มีผื่นแดง และคัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hot weather and the Sun strong, Thai country sunscreen is necessary
for those who want to take care of healthy skin. To select sunscreen to suit yourself
Look at the label khangklong, has an interesting vocabulary. We must decide as follows: 1.

"SPF" Sun Protection Factor stands as a value in determining whether we can
middle Sun. "how long. Hot burning sensation or feeling, without surface area, such as
.If we have lost skin and burns in the Sun 20 minutes sunscreen that has SPF 15
helps protect us from the Sun 15 times longer and when in the middle of the Sun really should choose
use sunscreen with a high SPF value.

2. "Waterproof" even though it is written that the Waterproof (water-resistant) but it can't be 100% waterproof, so to get the results needed to repel the continuous sunscreen. By duplicate Takase sweat every time or every time, and in swimming.

3. "UVA and UVB" If written with UVA sunscreen refers to are protected from blemishes and prevents premature wrinkles, but if written
have a UVB sunscreen refers to the protective properties have an allergic reaction to red
.And Burns of the skin.

Hope ... to choose sunscreen that fits yourself better.
best technique to use sunscreen to keep in mind, it is
maen sunscreen. Does not protect against sunlight has 100%
?Therefore, To exit the Sun, for example, play outdoor sports
should wear sunglasses or hats get more protection sunscreen. The skin should be smooth and creamy always up to around where you want to protect from the Sun
.In order to protect the skin and black spotted off immediately if there is an allergic reaction
redness and itching.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hot and sunny as Thailand. Sunscreen has become essential.
, for those who need health care. When choosing a sunscreen to suit themselves.
looked at the label on the package, then the terms of interest. We have to choose one. "SPF" stands for Sun Protection Factor is the measure that we can. stay in the sun for that long. Without heating or burning sensation on the skin. For example, if you have sensitive skin that burns easily in the sun and 20 minutes, a sunscreen with an SPF 15. would help protect us from the sun for 15 times, and when in the sun a lot. Choose a sunscreen with an SPF higher. 2. "Waterproof" even wrote Waterproof (water), but it can not be 100% waterproof, so in order to be effective must apply sunscreen constantly. Repeat every time by sweating. Or all times during the swim. 3. "UVA and UVB" I wrote a UVA sunscreen is meant to have anti blemishes and prevent premature wrinkles. I wrote a UVB sunscreen is meant to qualify. Anti-allergic red and burning of the skin , hopefully .. will choose a sunscreen that suits you better. most techniques in use sunscreen to remember the batting. was that sunscreen can not protect 100%. So when the sun like outdoor sports. should wear sunglasses Sunglasses or a hat to protect them more. The skin should be smooth cream to smooth it. And apply to the area to protect from the sun. , to prevent skin spots only. And stop using immediately if an allergic rash and itching.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hot and sunny. Like Thailand. Sunscreen has become an essential
for those who need health care skin. To choose a sunscreen suit yourself!Look at the label and have interesting vocabulary, we have to choose:

1. "SPF" stands for Sun Protection Factor value to indicate that we can
in sunlight for a long time. The feel hot or burns to the skin, such as
.If we lose the sun and skin burn easily in time 20 minutes with sunscreen SPF 15
will help protect us from the sun for a long time 15 as and when the sun is very much. Should choose to use sunscreen with higher value SPF


2."Waterproof" even wrote that Waterproof (waterproof), but it can not waterproof 100% so. To get a result to apply sunscreen continuously. By applying repeated every time and sweat. At every break swim

3.UVA UVB "and" if said there are UVA means sunscreen that qualified prevent blemishes and prevent premature wrinkles But if written
have UVB means that prevent allergic sunscreen features red
.And the burning of the skin.

hope... Will choose a sunscreen that suits you better
the techniques in use sunscreen to remember accurately
is sunscreen. Can not prevent the sun 100%
.So, when the sun, such as sports, outdoor
should wear sunglasses. Or sun hat will prevent more. Part of the surface should be smooth smooth cream. And then around to protect from the sun
.To prevent skin black spot only. And stop using immediately
if allergic symptoms, rash and itching.