กรณีที่ 2ซื้อหรือจองรถยนต์ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม 2555 – 31 ธันวาคม 2 การแปล - กรณีที่ 2ซื้อหรือจองรถยนต์ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม 2555 – 31 ธันวาคม 2 อังกฤษ วิธีการพูด

กรณีที่ 2ซื้อหรือจองรถยนต์ตั้งแต่วั

กรณีที่ 2
ซื้อหรือจองรถยนต์ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม 2555 – 31 ธันวาคม 2555 และรับมอบรถยนต์หรือจดทะเบียนไม่ทันภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2555 มีขั้นตอนดังนี้
1.สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (ผู้มีสัญชาติไทย)
2.สำเนาทะเบียนบ้าน
3.ใบเสร็จรับเงิน ,สำเนาหนังสือสัญญาเช่าซื้อ (ถ้ามี)
4.ใบจองรถยนต์ (ชื่อผู้ซื้อที่ระบุไว้ในใบจองรถยนต์ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม 2555 จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2555 จะต้องเป็นบุคคลเดียวกันกับผู้ซื้อรถยนต์ที่ยื่นขอใช้สิทธิ์ฯ)
5.สำเนาบัญชีเงินฝากธนาคารของผู้ขอใช้สิทธิ์ฯ (แต่เพียงผู้เดียวและต้องเป็นธนาคารพาณิชย์ภายในประเทศเท่านั้น)
บัญชีที่ใช้ได้ ได้แก่ บัญชีออมทรัพย์, บัญชีสะสมทรัพย์, บัญชีเผื่อเรียก และบัญชีกระแสรายวัน
บัญชีที่ใช้ไม่ได้ ได้แก่ บัญชีเงินฝากประจำ, บัญชีออมทรัพย์พิเศษ, บัญชีสะสมทรัพย์พิเศษ, บัญชีเผื่อเรียกพิเศษ และบัญชีสหกรณ์ออมทรัพย์ จำกัด
6.แบบฟอร์มการขอคืนภาษีที่ยื่นในเว็บไซต์กรมสรรพสามิต
7.ใบมอบอำนาจ (กรณีไปยื่นแทนบุคคลอื่น)
ทั้งนี้ นอกจากเอกสารข้างต้นแล้ว ผู้ขอสิทธิ์คืนภาษีรถยนต์ในกรณีที่ 2 จะต้องนำเอกสารดังต่อไปนี้ มายื่นเพิ่มเติมภายในระยะเวลา 90 วัน นับตั้งแต่จากวันรับมอบรถยนต์ด้วย คือ
1.หนังสือยินยอมสละสิทธิ์การโอนรถยนต์ใหม่คันแรก
2.สำเนาหลักฐานการซื้อขายรถยนต์
2.1 กรณีการซื้อด้วยเงินสด
- สำเนาใบเสร็จรับเงิน หรือ สำเนาสัญญาซื้อขาย
- สำเนาเอกสารการรับมอบรถยนต์
2.2 กรณีเช่าซื้อ
- สำเนาใบเสร็จรับเงิน
- สำเนาเอกสารการรับมอบรถยนต์
- สำเนาหนังสือสัญญาเช่าซื้อ

3.สำเนาคู่มือจดทะเบียน
หลังจากตรวจทานเอกสารจนครบแล้ว ขั้นตอนต่อไปก็คือ การยื่นเอกสารเพื่อทำเรื่องขอคืนภาษี ซึ่งสำหรับการยื่นเอกสารภาษีรถคันแรกนั้น ปัจจุบัน กรมสรรพสามิตได้อำนวยความสะดวกให้แก่ประชาชน โดยเปิดให้ยื่นได้ 2 ช่องทาง คือ
1. นำเอกสารไปยื่นที่ สำนักงานสรรพสามิตพื้นที่ / พื้นที่สาขา หรือ ยื่นที่ อาคารหอประชุม / อาคารสโมสร กรมสรรพสามิต โดยตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคมนี้เป็นต้นไป สามารถยื่นแบบฟอร์มได้ ในเวลา 17.00-20.00 น. วันจันทร์ – ศุกร์ พร้อมกันนี้ในช่วงวันหยุดยาวช่วงปีใหม่ วันเสาร์ – อาทิตย์ – จันทร์ ที่ 29-31 ธันวาคม 2555 ทางกรมสรรพสามิตจะเปิดให้ผู้ซื้อรถสามารถเข้าไปยื่นเอกสารได้ตามปกติ
2. ยื่นเอกสารผ่าน https://firstcar.excise.go.th โดยผู้ที่ต้องการยื่นเอกสารผ่านช่องทางนี้จำเป็นที่จะต้องทำการลงทะเบียนกับเว็บไซต์เสียก่อน
สรุปจำนวนผู้ที่ใช้สิทธิ์รถยนต์คันแรกและผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจมหภาค

จำนวนรถยนต์ที่ขอให้สิทธิ์รถยนต์คันแรก ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 เวลา 24.00 น (ปิดโครงการ) มีจำนวนทั้งสิ้น1,256,294 คัน หรือคิดเป็นเงิน 91,088 ล้านบาท โดยมีผู้ใช้สิทธิ์ได้รับเงินคืนไปแล้ว 47,018 ราย คิดเป็นเงิน
3,481 ล้านบาท

แยกตามประเภท

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Case 2: Buy or reserve a car from July 30, 2555 - December 31, 2555 and I received the car, or registered by the December 31, 2555 are as follows: 1. Copies of identification card. (NATIONALITY Thailand)
2. Copy
3.Receipt , Copy of lease (if any)
4.Vehicle preemption (the name specified in the subscription form car buyers from 30 July 2555 until 31 December 2555 to be the same person who applied for the car buyer's right)
5.A copy of the bank account of the applicant's rights. (Must be the sole and only domestic banks)
accounts available, including savings accounts, savings accounts, call accounts. And current account
.The account does not include deposit accounts, savings accounts, special savings accounts, call accounts special And credit union accounts. Ltd.
6. Filed tax return form on the website of Department of Excise
7.Authorization letter (in case the other person to submit)
This. In addition to the above documents. The tax return for the right car, the two will need to bring the following documents. More filed within 90 days from the date of delivery of the car: 1.Consent waiver, transfer cars, new cars
2.
2.1 Proof of car. If the cash
- copy of your receipt or a copy of the contract: - a copy of the delivery vehicle leasing

2.2.- Copy of a receipt
-
copy of the delivery vehicle - Copy of lease

3. Copies Guide listed
.After reviewing the documents reached. The next step is. Filings for the tax return. The tax filings for the first vehicle, then the Excise Department has facilities to the public. By Bidding has two channels.First. Document to submit to. Excise Office space / area branch or lodge meeting hall / club building by the Excise Department from December 11 onwards. Can file the forms in time 17:00 to 20:00 amMonday - Friday and a long weekend in the new year Saturday - Sunday - Monday, 29-31 December 2555 the Department will arrange for the car can be filed as normal
2. Filed documents over. https://firstcar.excise.go.Number of vehicles for the car as of December 31, 2555 at 24.00 hrs (projects) totaled 1,256,294 units, totaling 91,088 million, with the right to receive a refund to 47,018 representing money.


3,481 million.By type

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
If you purchase 2 or more car booking
July 30, 2012 – December 31, 2012, and given the car, or not registered in December 31, 2012 are:
1. photocopy of the identification card (Thai nationality)
2
a copy of house registration. 3.Cash receipts, copies of books, hire-purchase agreement (if any)
4.The book car (specified by buyer's name in the book the car from July 30, 2012, until December 31, 2012 will be the same people who buy cars that I used to sit)
5.A copy of the bank deposit account the applicant using the sit (solely to domestic commercial banks only)
accounts include savings accounts, account, account, just in case and called current account
.The account used does not include the time deposit account, savings account, a special account, a special account called allowance account and savings cooperative limited
6. form e-file tax returns filed in the Excise Department Web site:
7.Letter of authorization (case slots instead of someone else)
. In addition to the above documents. Requester privilege tax return the car in case 2 are required to present the following documents to apply for an additional 90-day period since the date given by the car is
1.Letter of consent to relinquish rights to transfer new cars cars 2, the first copy of evidence.-
buy/sell cars
2.1. The case of a cash purchase with
- A copy of the receipt or a copy of the contract to be traded
-a copy of the document, given the car
2.2. In case of leasing
-A copy of the receipts assigned to copy
-car
- A copy of the book, a copy of hire-purchase 3


registered guide.After reviewing the document. The next step is to submit the document to the tax recovery story for the first car tax filing. The current excise it facilitates people to apply for channel 2. 1. the present document to the Excise Office space/space or the building of the Hall/Club building. Excise this from December 11, onwards can be filed in the form and time of 17.00-20.00 hrs. Monday – Friday at the same time, this long weekend. Saturday – Sunday – Monday, 29-December 31, 2012 to excise will be car buyers can access documents as usual.
2. filing through https://firstcar.excise.go.Th by those filing these channels need to be registered with the Web site before you can
summary of those privileges for the first car and the impact of macroeconomic system

.The number of cars requested to grant the first car at 24.00 hours on December 31, 2012 (project closed) all have the same number of 1, 256, 294 country or are quoted in 91088 million. Users are eligible for a refund, the amount accounted for 47018
3481 mil

.Splitting by genre

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The case 2
buy book or car from July 30 , 2555 - December 31 , 2555 and is offering car registration or had not been within December 31 , 2555 are as follows:
1. A copy of the identification card (Thai nationality)
2. Copy of house registration
3.receipt, copy of lease purchase (if any)
4.The book car (the name for the specified in the car reserved from July 30 , 2555 until December 31 , 2555 will be the same person who bought the car apply for สิทธิ์ฯ)
5.A copy of the bank deposit account with the request for สิทธิ์ฯ (alone and must be a commercial bank in the country only)
the account using your savings account, including, Endowment accounts, account and current account in case called
The account deposit account are not available, special savings, Special Savings Account, account and special account for contingencies called cooperative limited
6. form a request for tax refund submitted on the web site of the Department of excise
7.The Authorisation (in case to submit instead of another person),
apart from above, and then the document Request for tax refund rights in the case of 2 car will be required to submit the following documents, and more within 90 days from the date received by car is
1.written consent waiver of transfer new car first car
2. A copy of proof of purchase car
2.1 in case of purchase by cash
- a copy of receipt or a copy of contract of sale
- copies of the document to be delivered car hire-purchase

2.2- Copy of receipt
- a copy of the document is given by
-

a copy of Lease Agreement 3. A copy of registration manual
After reviewing documents until maturity, the next step is to submit the application documents to be submitted to the tax rebate TAX document first car, at present the Excise Department has facilities shall be submitted to the public. On 2 channels.1. submit a document to the excise office space/area branch, or submit the building auditorium/Club building from the Excise Department by December 11, to be able to submit the form at 17.00 - 8:00 pmMonday - Friday for a long weekend. disseminated during the New Year on Saturday - Sunday - Monday 29 - December 31 , 2555 the Excise Department will open the buying a car can go to submit documents as usual
2. Submit Documents via HTTPS:/ /firstcar.excise. Go.th by those who want to submit documents through this channel would need to be registered with the Web site before
summary of the first car to use and the impact on the macro-economy

The number of cars at first asking permission car December 31 , 2555 at 24.00 PM (off Project), a total of 1,256,294 units or think money is 91,088 million baht, with the rights to receive a refund, and 47,018 cases of
3,481 million

in accordance with the categories of

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: