For style 4040,we put 6 prs each ca

For style 4040,we put 6 prs each carton last year , we have applied 8 prs this year and this is agreed by your office . Some customers will require same pairs/carton for both initial order and repeat order , do you think Damart agree that we use different pairs/carton for repeat order this year ?

If you already got approval from Damart that we can put 8 prs/ carton instead of 6 , than all is ok . I just want to remind you in order to avoid the problem in future . If Damart don't know we have changed the pairs/carton , it will bring logistics problem in their warehouse in near future .


kindly note if we finish production on April 5th normally the shipment will be around April 10th to 15th


ต้องทำการจองก่อนล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

for style 4040, we put 6 prs each carton last year, we have applied 8 prs this year and this is agreed by your office. some customers will require same pairs / carton for both initial order and repeat order, do you think damart agree that we use different pairs / carton for repeat order this year?

If you already got approval from damart that we can put 8 prs / carton instead of 6,.than all is ok. i just want to remind you in order to avoid the problem in future. if damart don't know we have changed the pairs / carton, it will bring logistics problem in their warehouse in near future.


kindly. note if we finish production on april 5th normally the shipment will be around april 10th to 15th



must make reservations in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For style 4040,we put 6 prs each carton last year , we have applied 8 prs this year and this is agreed by your office . Some customers will require same pairs/carton for both initial order and repeat order , do you think Damart agree that we use different pairs/carton for repeat order this year ?

If you already got approval from Damart that we can put 8 prs/ carton instead of 6 , All is ok than I just want to remind you.-in order to avoid the problem in future. If we don't know the Damart pairs/carton have changed, it will bring in their logistics warehouse in near future problem.


note if we kindly finish production on April 5th will normally be the shipment around April 10th to 15th


advance booking required
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Style For 4040, we put 6 PRS each carton last year, we have applied 8 PRS this year and this is agreed by your office.Some customers will require same pairs/carton order for both initial and repeat order, do you think Damart agree that we use different pairs/carton for repeat order this year?

If you already got approval from Damart that we can put 8 PRS/carton instead of 6.than all is OK.I just want to remind you in order to avoid the problem in future. If Damart don' T know we have changed the pairs/carton, it will bring in their warehouse logistics problem in near future.


kindly note if we finish production on 5 th April normally the shipment will be around 10 th to 15 th
April


must be booked in advance.