ความร้อนของแสงแดดช่วงซัมเมอร์ร้อนระ

ความร้อนของแสงแดดช่วงซัมเมอร์ร้อนระอุขึ้นทุกๆปี หลายคนคงหนีเข้าห้องแอร์หรือดับร้อนด้วยเครื่องดื่มเย็นๆ BrandBuffet หยิบยกอีกหนึ่งวิธีการแก้ร้อนสุดคลาสสิคและเป็นตำนาน คือ การทา “แป้งเย็นตรางู” (snake brand) ตัวช่วยคลายร้อนที่อยู่คู่กับคนไทยมายาวนานส่งต่อมารุ่นสู่รุ่น BrandBuffet จึงพามาทำความรู้จักกับตำนานและเกร็ดน่ารู้ “แป้งเย็นตรางู”
เปิดตำนานแบรนด์ “ตรางู”
1.เมื่อปี 2471 หมอล้วน ว่องวานิช ซื้อกิจการห้างขายยาอังกฤษตรางู จากนั้นได้คิดค้นสูตรแป้งเย็นเป็นรายแรกของโลก เมื่อปี 2490 เพื่อนำแป้งเย็นมาช่วยรักษาชาวต่างชาติที่เข้ามาอยู่ในเมืองไทยที่ประสบกับอากาศร้อนอบอ้าวแล้วเกิดผดผื่นคัน จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ “ปริกลี่ฮีท (Prickly Heat)” ที่แปลว่า ผดผื่นคันอันเกิดจากอากาศร้อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The heat of a sweltering summer sun rise every year. Many of the people he probably escaped into an air conditioned room or cool off with a cold drink BrandBuffet raised yet another solution to the most classic and hot as the legend. "Talcum powder dispensary" (snake brand) Wizard with cool people, Thailand, long passed generation to generation so BrandBuffet know, with legends and trivia "talcum powder dispensary."Open the legend brand. "Dispensary"1. once a year the doctor vongvanij 2471 plain acquired department store pharmacy British dispensary. Then, have invented a formula, talcum powder is the world's first. When the year 2490 to apply talcum powder to help treat foreigners residing in Thailand who faced stifling hot weather and heat rash rash became the origin of the name "Heath (Prickly Heat) prik Li," which means heat rash rash caused by hot air.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The heat of the sun during the hot summer every year. Many escape into the air, or cool off with a cold drink BrandBuffet put forward a solution to our classic and a legend is to be "Prickly Heat powder" (snake brand) to help cool off, along with the man. Thailand has long been passed down generation to generation BrandBuffet took to recognize the myths and tips. "Prickly Heat powder"
Legend brand. "Dispensary"
1. Since 2471, doctors have Vongvanij acquisition PHARMACEUTICAL British Dispensary. Cold dough is then formulated the world's first on-year in 2490 to help keep the dough cool for foreigners who come to live in Thailand experiencing hot weather caused the rash. It became the source of a "dead heat exuded Li (Prickly Heat)" means that the rash caused by hot weather.