Greeceในขณะที่เทศกาลคริสต์มาสในประเ

Greece

ในขณะที่เทศกาลคริสต์มาสในประเทศกรีซนั้นไม่ค่อยจะอลังการเท่าไหร่ แต่การเฉลิมฉลองปีใหม่นั้นเต็มไปด้วยความหฤหรรษ์และรื่นรมย์ด้วยการมอบของขวัญซึ่งกันและกัน วันที่ 1 มกราคม มีชื่อว่าเป็นวัน Aghios Vassilis (St. Basil) ซึ่งเป็นวันซานตาครอสของกรีซ และจารีตประเพณีหลายอย่างถูกยึดถือปฏิบัติในวันที่ท่านมาถึง

ในเช้าวันปีใหม่เด็กๆจะไปเคาะประตูบ้านของผู้คนและขออนุญาตร้องเพลงที่เรียกว่า kalanta (carols) เพื่อนำความปรารถนาดีและคำอวยพรมาให้กับเพื่อนบ้าน รวมถึงเป็นการประกาศการมาถึงของ Aghios Vassilis

ในช่วงเย็น คนในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารซึ่งมักจะประกอบด้วยแกะหรือหมูย่าง โดยมีการจัดที่นั่งเผื่อให้กับ Aghios Vassilis ด้วย

มีการแขวนหัวหอมขาดมหึมาเอาไว้ที่ประตูทางเข้าหลัก (รวมถึงผลทับทิมที่ถูกแขวนเอาไว้ก่อนแล้วตั้งแต่ช่วงคริสต์มาส) อันเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่และความเจริญงอกงาม

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน จะมีการปิดไฟในบ้าน ... แล้วคนในครอบครัวจะพากันออกมารวมตัวกันนอกบ้าน ผู้ที่โชคดีคนหนึ่งจะได้รับมอบผลทับทิมเพื่อให้เขาทุบมันกับประตูบ้านเมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืนตรง

เมื่อย่างเข้าสู่ช่วงเวลาของปีใหม่ ครอบครัวชาวกรีซทั่วโลกะมีการตัดเค๊ก ซึ่งเรียกว่า Vassilopita โดยมีชื่อของ Aghios Vassilis อยู่บนเค๊กนั้นด้วย เค๊ก Vassilopita แต่ละอันได้รับการอบโดยใส่เหรียญหรือเครื่องรางอยู่ข้างใน และเชื่อกันว่าผู้ที่ได้รับชิ้นเค๊กที่มีเหรียญหรือเครื่องรางนี้จะประสบโชคดีตลอดปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

GreeceWhile Christmas in the country of Greece are scarce and backstage, how much. But to celebrate the new year is to rejoice and gifts with each other. January 1 is called day is Aghios Vassilis (St. Basil), which is the day of Santa cross sokongkris and many traditions are upheld in the day of arrival.In the morning, new year's day, the children will go to people's homes, knocking on the door and ask permission to sing kalanta (carols) that called for bringing good wishes and greetings with neighbors, including announcing the arrival of Aghios Vassilis.In the evening. The whole family would gather to eat food, which usually contain lamb or pork roast, by the sitting aside to Aghios Vassilis with.There hang the onions, khadomhuema the main entrance (including pomegranates that are hanging. from Christmas) is a symbol of rebirth and prosperity thrive.By the time midnight will have to turn off the lights in the House ... and then the whole family will be gathered out outside the House. Those lucky people will get their pomegranates, so he smashed it against the door of the House when the clock hit midnight chest directly.When the roast into a new time of year. My family is cutting shifts Greece cake, which was called by the names of the Vassilopita Aghios Vassilis is on the cake by cake each received the Vassilopita baking by inserting coins or amulets inside and believed that those who receive the piece of cake that contains coins or charms this will achieve good luck throughout the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Greece Christmas in Greece, while it is not much embellishment. But the celebration of the New Year is full of pleasure and enjoyment with a gift for each other on January 1 is called Aghios Vassilis (St. Basil), the date of the Santa Cross of Greece. And custom, many were upheld on the day you arrive on the morning of New Year's going to knock people's houses and ask permission to sing called kalanta (carols), to bring good wishes and greetings to the. the neighborhood The announcement includes the arrival of Aghios Vassilis evening. The family will gather for a meal, which usually consists of lamb or roast pork. The seating arrangement available to Aghios Vassilis with a massive lack of onions hanging out at the main entrance. (Including pomegranates were hanging out before the Christmas period) as a symbol of rebirth and prosperity at midnight. To turn off the lights in the house ... and the family went out to gather outdoors. The lucky one will receive pomegranates so he smashed it against a door at the stroke of midnight on the grill when entering a period of years. Greece's families around the world are cutting cake, which is called by the name of Aghios Vassilis Vassilopita on the cake with a cake that had been baked by Vassilopita each coin or talisman inside. And were believed to have been a piece of cake with a coin or talisman will have good luck throughout the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Greece.While Christmas in Greece that is more much. But the celebration of new year is full of delight and delightful gifts each day 1 January is named the day. Aghios Vassilis (St. Basil) which is the Santa Claus of Greece. Customary and many were upheld on the day he arrived.On the morning of new year"s day the children go knocking at your door and asking people singing called kalanta (carols) wishes and blessing to lead with the neighbors. As well as to announce the arrival of the Aghios Vassilis.In the evening, the family would gather to eat, which usually consists of a sheep or roast pork. The seating arrangements in case to Aghios Vassilis.There is huge to hang onions, lack of the main gate. (includes pomegranate hanged before and during the Christmas). As a symbol of rebirth and growthWhen the stroke of midnight, will have the lights in the house... And family will come out together. อกบ home. The lucky person will be given so that he smashed it with pomegranate door when the clock strikes midnight.When approaching time of year. The Greece around the world have the cake cutting, which is called by the name of Vassilopita Aghios Vassilis on นั้นด้วย cake cake Vassilopita. Each one had been baked by putting coins or amulets inside. And it is believed that the piece of cake with coins or this charm will be a happy New Year!