เป็นขนมชนิดหนึ่งที่ทำด้วย ข้าวเหนีย

เป็นขนมชนิดหนึ่งที่ทำด้วย ข้าวเหนียวผัดกับกะทิ แล้วนำไปห่อด้วยใบตองหรือใบมะพร้างอ่อน ใส่ไส้กล้วย นำไปนึ่งให้สุก ทางภาคใต้ใช้ข้าวเหนียวกับน้ำกะทิ ห่อด้วยใบพ้อ เรียกห่อต้ม ถ้าห่อด้วยใบมะพร้าว และมัดด้วยเชือกเรียกห่อมัด ขนมแบบเดียวกับข้าวต้มยังพบในประเทศอื่นอีก เช่นในฟิลิปปินส์เรียก อีบอส หรือซูมัน ที่แบ่งย่อยได้หลายชนิดเช่นเดียวกับข้าวต้มมัดของไทย

ข้าวต้มมัดอีกชนิดหนึ่ง เรียกข้าวต้มลูกโยนเป็นขนมที่ใช้ในเทศกาลออกพรรษา ห่อด้วยใบพ้อหรือยอดมะพร้าวเป็นรูปรี ข้างในเป็นข้าวเหนียวผสมถั่วดำไม่มีไส้ ผูกเข้าด้วยกันเป็นพวงแล้วนำไปต้ม ส่วนข้าวต้มมัดไต้ เป็นข้าวต้มที่ห่อแล้วมัดให้มีลักษณะเหมือนไต้ที่ใช้จุดไฟ ไส้เป็นถั่วทองโขลกกับรากผักชี กระเทียม พริกไท ใส่หมู มันหมู ปรุงรสด้วยเกลือ น้ำ น้ำตาลทรายตรุษจีน ห่อด้วยใบตองเป็นแท่ง มัดเป็นเปลาะ 4-5 เปลาะ แล้วนำไปต้ม บางท้องที่ใช้เป็นขนมไหว้เจ้าในเทศกาล

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเรียก ข้าวต้มมัดว่าข้าวต้มกล้วย ใช้ข้าวเหนียวดิบมาห่อ ปรุงรสด้วยเกลือนิดหน่อย ใส่ถั่วลิสงต้มสุกเคล้าให้เข้ากันแล้วจึงห่อเป็นมัด ใส่ไส้กล้วย เอาไปต้มให้สุก ถ้าเป็นแบบผัด จะผัดข้าวเหนียวกับกะทิก่อนแล้วจึงห่อใส่ไส้กล้วย แล้วต้มให้สุก ถ้าต้องการหวานจะเอามาจิ้มน้ำตาลส่วนทางภาคเหนือนิยมนำข้าวต้มมัดที่สุกแล้ว มาหั่นเป็นชิ้นๆ คลุกกับมะพร้าวขูด โรยน้ำตาลทราย เรียก ข้าวต้มหัวหงอก

ข้าวต้มมัดทางภาคใต้ไม่มี ไส้ เป็นข้าวเหนียวผัดกับกะทิ ใส่ถั่วขาว ไม่นิยมใช้ถั่วดำ ออกรสเค็มเป็นหลัก ถ้าต้องการให้มีรสหวานจะเอาไปจิ้มน้ำตาล และมีขนมชนิดหนึ่งเรียกข้าวต้มญวน มีลักษณะคล้ายข้าวต้มมัดแต่ห่อใหญ่กว่า ทำให้สุกด้วยการต้ม เมื่อจะรับประทานจะหั่นเป็นชิ้นๆ คลุกกับมะพร้าวขูด เกลือและน้ำตาลทราย

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

C'est un type de dessert fait avec. Riz gluant frit avec lait de coco et banane ou un phrao MA sur le งอ่อน encapsulé. Mettre la banane farcie à la vapeur, cuit en utilisant du riz gluant au lait de coco thaï du Sud avec le pho. Faire bouillir enveloppé. Si l'enveloppé avec des feuilles de bananier avec feuille de noix de coco et la banane enveloppée appel. Les desserts sont également trouvés dans d'autres pays, riz bouilli à nouveau, comme aux Philippines, appelé e-boss ou il sue à plusieurs subdivisions, ainsi que Tom rice de la Thaïlande. ข้าวต้มมัดอีกชนิดหนึ่ง เรียกข้าวต้มลูกโยนเป็นขนมที่ใช้ในเทศกาลออกพรรษา ห่อด้วยใบพ้อหรือยอดมะพร้าวเป็นรูปรี ข้างในเป็นข้าวเหนียวผสมถั่วดำไม่มีไส้ ผูกเข้าด้วยกันเป็นพวงแล้วนำไปต้ม ส่วนข้าวต้มมัดไต้ เป็นข้าวต้มที่ห่อแล้วมัดให้มีลักษณะเหมือนไต้ที่ใช้จุดไฟ ไส้เป็นถั่วทองโขลกกับรากผักชี กระเทียม พริกไท ใส่หมู มันหมู ปรุงรสด้วยเกลือ น้ำ น้ำตาลทรายตรุษจีน ห่อด้วยใบตองเป็นแท่ง มัดเป็นเปลาะ 4-5 เปลาะ แล้วนำไปต้ม บางท้องที่ใช้เป็นขนมไหว้เจ้าในเทศกาล Bouillie de riz nord est appelé Tom que bananes. Utilisation proviennent de crus de riz gluant enveloppé Assaisonnez avec un peu de sel. Mettre les cacahuètes bouillies cuites pour rouler ensemble et puis enveloppé dans une feuille de bananier. Mettre la banane farcie, bouillie, cuit à la Si un bloc est frit riz gluant au lait de coco, puis enveloppé dans la banane, bouilli, cuit intestins, titulaires. Si vous voulez un sucre doux, doux, prendront part à la partie supérieure du Nord, tranchée de morceaux de feuille de banane mûre garnie de saupoudré de sucre, de noix de coco, de riz appelé Tom Hua ngok. ข้าวต้มมัดทางภาคใต้ไม่มี ไส้ เป็นข้าวเหนียวผัดกับกะทิ ใส่ถั่วขาว ไม่นิยมใช้ถั่วดำ ออกรสเค็มเป็นหลัก ถ้าต้องการให้มีรสหวานจะเอาไปจิ้มน้ำตาล และมีขนมชนิดหนึ่งเรียกข้าวต้มญวน มีลักษณะคล้ายข้าวต้มมัดแต่ห่อใหญ่กว่า ทำให้สุกด้วยการต้ม เมื่อจะรับประทานจะหั่นเป็นชิ้นๆ คลุกกับมะพร้าวขูด เกลือและน้ำตาลทราย

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Une gaufre faite. Riz frit avec du lait de noix de coco Ensuite, enveloppé dans des feuilles de bananes, noix de coco ou une banane abandonnée bébé mettre chaque farce à la vapeur jusqu'à ce que fait. Utilisez riz gluant au lait de coco, enveloppé dans le Sud avec un père enveloppé bouillir si enveloppé dans des feuilles de noix de coco. Et attaché avec une corde appelée emballages. Les sucres cuits sont les mêmes que l'on trouve dans d'autres pays. Par exemple, dans les Philippines, appeler Sue E. patron ou qu'il soit divisé en plusieurs types, ainsi que d'un faisceau de Thaïlande riz gruau Attachez un autre. Mélanger le riz gâteaux sont utilisés dans carême bouddhique. Enveloppé dans la noix de coco laisse assez ou ovale. Dans un mélange de riz gluant, haricots noirs, pas le remplissage. Attachés ensemble pour former un anneau et porter à ébullition. Riz lié le flambeau Porridge est enveloppé et lié à ressembler à une torche allumée. Le remplissage est fèves dorées pilées avec de l'ail, la coriandre, le poivre, le lard de porc assaisonnée de sel, le sucre et le Nouvel An chinois. Les tirants sont enveloppés dans la section ou de la distance entre la banane noeuds article 4-5 ou distance entre noeuds et porter à ébullition quelques douceurs locales toi dans un festival appelé le Nord. Mush Mush générateurs d'grappe de bananes Utilisez riz cru enveloppé Assaisonnez avec un peu de sel Mettez le mélange d'arachides bouillies ensemble, puis les envelopper un paquet de bananes mettre chaque farce à ébullition et faire cuire. Si une sauce Riz frit avec du lait de noix de coco est ensuite enveloppé dans la banane Mettez chaque farce. Puis faire bouillir, cuire Si vous voulez prendre un riz brun doux stab sont populaires dans le nord lié cuit. Couper en morceaux Mélangé avec noix de coco râpée Saupoudrer de sucre appelé bouillie chenue mush faisceau sud frit riz gluant au lait de coco, pas de remplissage est pas couramment utilisé les haricots noirs, les haricots blancs. Essentiellement goût salé Si vous voulez être plongé dans sucrée. Et une gaufre appelé riz vietnamien. Mush similaires enveloppé paquet, mais en plus grand. Cuit par ébullition Lorsque vous mangez, les couper en morceaux. Mélangé avec noix de coco râpée Sel et de sucre

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Est un type de l'un des riz collant frit avec du lait de coco et porter à enveloppé avec des feuilles de bananiers ou Ivingia déserte malayana lumière lampes à incandescence les bananes. À la vapeur les cuites dans le sud le riz gluant avec du lait de coco avec les couleurs contrastantes pour envelopper la bouilloire s'enrouler avec une noix de coco