สวัสดีครับอาจารย์ผมขอโทษที่วันนี้ทั

สวัสดีครับอาจารย์
ผมขอโทษที่วันนี้ทั้งๆที่ผมสัญญาไว้แล้วแต่ไม่สามารถเข้าไปห้องเรียนได้
เพราะว่า วันนี้มีปัญหาทางครอบครัวเกี่ยวกับการเงินที่ต้องไปจัดการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello Professor.I am sorry that today, despite the fact that I promised, but I do not have access to the classroom.Because of that, today, have a problem family about money must go to manage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello Master,
I am sorry that I promised, but today I can not get into the classroom
since. Today, there are issues that need to manage family finances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello teacher.I'm sorry today although I promised, but not in the classroom.Because today family problems about finance to handle.