การศึกษาครั้งล่าสุดพบว่า ผู้หญิงที่

การศึกษาครั้งล่าสุดพบว่า ผู้หญิงที่สูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ อาจทำให้ลูกที่เกิดขึ้นมีปัญหาเรื่องพัฒนาการของพฤติกรรม โดยการศึกษาในครั้งนี้ เป็นการศึกษาเพิ่มเติมจากประเด็นที่ว่า การที่หญิงตั้งครรภ์สูบบุหรี่สามารถส่งผลร้ายแก่ทารก
Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine ได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยดังกล่าว โดยระบุว่า เด็กในวัยประมาณ 2 ปี มักจะเริ่มมีพฤติกรรมดื้อรั้น ชอบทำอะไรโลดโผน และหุนหันพลันแล่น แต่สำหรับเด็กที่มีประวัติมารดาสูบบุหรี่ในช่วงตั้งครรภ์นั้น จะมีพฤติกรรมเหล่านี้มากกว่าเด็กอื่น ๆ ถึง 4 เท่าตัวซึ่งนักวิจัยบอกว่า พฤติกรรมเหล่านี้น่าจะเกี่ยวพันกับปฏิกริยาเคมี หลังจากที่ก่อนหน้านี้ มีความเชื่อว่า พฤติกรรมเกิดจากเงื่อนไขทางสังคม เช่น ความเครียดของแม่ บุคคลิกของผู้เลี้ยงดู หรือแม้กระทั่งรายได้ของครอบครัว
Dr. Alan Leshner แห่ง National Institute of Drug Abuse ผู้ศึกษาแม่และเด็กเล็กจำนวน ๙๙ คู่ ได้กล่าวว่า การสูบบุหรี่ของแม่ อาจจะไปเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเด็กได้ เพราะทำให้เด็ก ได้รับนิโคตินในระหว่างที่อยู่ในครรภ์ และภาวะดังกล่าว จะไปลดปริมาณออกซิเจนที่จะเข้าสู่สมอง ของทารก
นอกจากนี้ยังมีงานวิจัยของ Judith Brook และคณะจาก Mount Sinai School of Medicine ใน New York ที่ระบุว่า ปัญหาเรื่องพฤติกรรมเด็ก มีความเกี่ยวพันกับการสูบบุหรี่ของมารดาจริง และปัญหาดังกล่าวก็จะส่งผลกับเด็กไปจนกระทั่งโตเป็นผู้ใหญ่ด้วย
Dr. Alan Leshner กล่าวต่ออีกว่า การสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์นั้น ยังส่งผลต่อเด็กทารก ในแง่อื่น ๆ อีกเช่น นำหนักตัวแรกเกิดน้อย คลอดยาก ส่วนปัญหาพฤติกรรมระยะยาวของเด็กนั้นอาจรุนแรง ถึงขั้นการก่ออาชญากรรมได้
สำหรับตัวเลขของหญิงตั้งครรภ์ที่สูบบุหรี่ในสหรัฐนั้น อยู่ที่ร้อยละ ๒๐ และหญิงตั้งครรภ์ที่สูบบุหรี่เหล่านี้ ก็ให้กำเนิดบุตรเป็นจำนวนถึง 800,000 คนต่อปี ซึ่ง Dr. Alan Leshner เน้นว่า ตัวเลขดังกล่าวนี้มีความสำคัญ เพราะผู้หญิงตั้งครรภ์ที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A recent study found that Women who smoke during pregnancy. May lead to the development of behavior problems occur. By this study To be more educated on the issues. The pregnant woman smoking can harm the baby
Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine published the results of such research indicating that children over 2 years of age, often started with rebellious behavior. What do stunts And impulsive But for children with a history of maternal smoking during pregnancy. These behaviors have more children, more than 4 times the researchers say. These behaviors are associated with chemical reactions. After earlier It is believed that Social behavior caused by conditions such as stress of the mother. Personality of the caregivers Or even family income
Dr. Alan Leshner of the National Institute of Drug Abuse, who studied 99 pairs of mothers and infants of smoking mothers have said. May be to change the behavior of children. Because the children Get nicotine while in the womb. And such conditions To reduce the amount of oxygen to the brain. The baby
also has research Judith Brook and colleagues at Mount Sinai School of Medicine in New York, stating that child behavior problems. Is associated with maternal smoking actually. And such a problem, it will affect the child until adulthood with
Dr. Alan Leshner said that Smoking during pregnancy. Also affect babies in other terms, such as low birth weight, the difficult birth of a child's long-term behavioral problems may be severe. Level of crime was
the number of pregnant women who smoke in the US. At 20 percent, and pregnant women who smoke these. Gave birth to a son, a number of 800,000 people per year, Dr. Alan Leshner stressed that such numbers are important. Because pregnant women

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The latest study found that Women who smoke during pregnancy. May make you caused problems on development of behavior, this study is to learn more from the point thatArchives of Pediatrics & Adolescent Medicine has published such research, stating that children at the age of about 2 years often rebellious behavior, etc. Like doing stunts, and rash.Are these behaviors than other children to 4 doubled, which researchers said These behaviors should be involved in chemical reaction, after earlier, there is a belief that behavior caused by social conditions, such asThe character of caregivers, or even family income
.Dr.Alan Leshner of National Institute of Drug Abuse the mother and child services number 9 9 pair has said that smoking, which might change the behaviour of the children. Because the child has been nicotine while in the womb and condition.Baby
.Also the research of Judith Brook and faculty from Mount Sinai School of Medicine in New York stating that the problem of child behavior. Have connection with the cigarette smoking of mothers.